38年前的今天,1984年11月2日,斯大林的女儿,在逃离苏联17年后,从美国返回苏联。 一、女儿 斯维特兰娜,斯大林的唯一女儿,1926年出生后,父亲给她起了这个名字。 其来源,是俄罗斯一首浪漫主义诗歌,"光影"之意。 她是父亲的掌上明珠,十分受宠爱。 "她喜欢把我放膝头,紧紧拥抱我。" (斯维特兰娜与父亲) "小麻雀""小东西""女主人""第一号秘书"……都是父亲对她的爱称。 作为外人畏惧的领导人,在家中他甚至允许小"女主人"给自己发命令: "我的第一秘书斯大林同志,命令你允许我和你一道去看电影或者看戏。女主人谢坦卡(斯维特兰娜的昵称)。" "遵命,马上就完成任务!" 亲子游戏,暖如常人。 斯维特兰娜晚年回忆,她的童年是幸福的,"不论从哪方面来说,都可以说是住在天堂。" 6岁时,她人生中的第一个不幸来临,她年轻的母亲自杀身亡了。 童年的天堂,渐渐远去。 10岁时,她穿了一件不到膝盖的连衣裙,被父亲凶吵了一顿。 在格鲁吉亚的老年人看来,短裙子、短袜、短袖,都是不可接受的。 女儿年龄的增长,让她有了自己的看法和坚持。在父亲看来,女儿越来越有主见了,也没有儿时那般听话、可爱了。 这令她与父亲越来越远。 16岁,她在莫斯科大学学习时,与一个40岁的电影导演恋爱。 当父亲的警卫发现了她与那个男人的不体面的事后,激怒的父亲打了她一巴掌: "现在战争都打成这样,你却干出这事……他身边有那么多的女人, 你是个糊涂虫!" 父亲不加掩饰的严厉,深深伤害了她的感情。从此,她不再留恋这份父爱。 2年后,她与一个同校大学生结婚,不过,令父亲仍然不可接受的是,那男生是个犹太人。 翌年得子,父亲也没接受他们。甚至,始终没有让这个女婿进家门。 1947年,21岁的斯维特兰娜与丈夫关系破裂。2年后,依父之见,与一个官员的儿子结婚,翌年生女。 1952年,26岁斯维特兰娜再次离婚,父亲给了她一栋别墅,她带着子女单独生活。 翌年,父亲死后,斯维特兰娜感觉没有人再干涉自己的生活了,但好景不长,她生活并不如意,尤其在婚姻家庭方面。 二、出逃 1957年,斯维特兰娜改随母亲姓氏,又过了几年,她接受了东正教的洗礼,从此"不心怀上帝就不能生活"。 她开始写书,《致友人的20封信》里,称自己"渡过了37年愚蠢的、无意义的双重生活"。 那一年,他在医院偶遇了一个到莫斯科治病的印度人,叫辛格,两人一见钟情。 这是她的第4个男人 。 她想与他结婚,但被有关部门阻止,说这个人比她大17岁,还一身病,即便她父亲在,也不会允许她与一个外国人结婚。 (与第一任丈夫) 父亲去世13年了,她还是不能实现自己的自由生活。斯维特兰娜十分绝望,她开始消极避世,离开了工作单位,苏联科学院世界文学史研究所。 与辛格同居一年多后,辛格去世,她再次寡居。 1966年,她向国家申请出国,称要把辛格的骨灰送到印度去。 政府批准了,给了她两周的签证。 一到印度,她就想方设法不再回去。 先是给印度高官写信,被拒后,又逃到美国驻印度大使馆,请求移居苏联的敌对国,美国。 美国政府不敢轻易答应,以为她是头脑发热,先协调她去了瑞士。 一个半月后,美方有关负责人亲自与她长谈,斯维特兰娜主意已决,决定"永不返回苏联" 了。 1967年4月21日,她终于如愿以偿,坐上了飞往美国的飞机。 此时,她的一儿一女仍在国内。 这个消息震惊国际。 苏联人指责她对不起死去的父亲,更被判了祖国。 一到美国,斯维特兰娜就是个名人:出书、接受媒体采访,揭露克里姆林宫的内幕。 美国的目的很明显,之所以热心接收她,就是为了利用她,利用这个绝对稀有的内部人士,来批评、揭露、攻击苏联制度。 她的书在美国畅销,有人估算,光凭出书,她就有好几百万美元的收入。 还不说她被聘为俄国问题专家,要房有房,要车有车。 对斯维特兰娜来说,真乃理想中的另一个"天堂"。 1969年12月,苏联最高苏维埃主席团对她不再抱任何希望,决定剥夺她的公民权。 在美国,斯维特兰娜与一个美国建筑商认识3周后,闪电结婚。 44岁的她,再次组建家庭。 然而,在美国真正获得无拘无束的生活后,斯维特兰娜却暴露了自己的缺点。 比如,她并不善于处理人际关系,甚至无法经营好自己的婚姻家庭。 在与美国丈夫生下一个女儿的8个月后,她便带女儿,离开了丈夫,开始独自生活。 比如,她并不善于理财。 很快,她发现自己的钱并不够。 出书赚的500万美元,大部分被出版商、经纪人、律师、丈夫划走了,自己只得了100余万 ,还要替丈夫还债…… 1978年,来美国12年后,斯维特兰娜终于取得了美国国籍。 之后,她改名叫"兰娜·彼得斯",与自己的过去彻底割裂。 三、回国 斯维特兰娜在美国生活十多年后,对美国也越来越失望,"过去,我从来没意识到两个超级大国是如此之相似,无论好的,还是坏的方面。" 她不想被媒体和出版商绑架,所以带着女儿又移居到了英国。 只想在那里安安静静地著书立说,"过个清净的生活"。 一天,在剑桥,她突然接到在苏联的儿子打来的电话,这是她17年来,第一次听到儿子的声音。 电话里,儿子劝她"回来吧妈妈,我们需要你"。 感情的波澜瞬时溃堤,感性再一次战胜理性,她决意立马回去。 1984年11月2日,斯维特兰娜带着13岁的小女儿,回到了阔别17年的苏联。 虽然她在美国大肆"揭秘"攻击苏联,但苏联最高苏维埃主席团,仍然立即为她恢复了国籍。 此时的她,经历了无数新闻媒体的追逐,十分厌倦在公共场合露面,只想平静生活。 但这一次,她必须面对媒体。 她决定这是她最后一次接受采访,所以说了许多真心话,然后告诉记者,以后请不要打扰我了。 ■谈及回国原因,她说,主要是十分想念留在国内的儿女。 她说,为了自己在美国的所谓的自由生活,自己做出了最大的牺牲,"失去了一双儿女"。 17年来,他们不能通信、不能打电话,自己连10岁孙子的照片都没有见过。 如果不回国,可能与他们"永世不得相见"。 ■谈到美国自由世界,她说令人感到失望。 起初,她把西方自由世界想得太美好,过于理想化,沉醉在兴奋和自己的满足之中。 但后来,她就明白现实是怎么一回事了。"在许多方面都太令人失望了。" 她说,自己被局限在少数几个苏联问题专家和俄国历史学家的圈子里,后来便不再受人欢迎,"处在一种虚情假意之中"。 "美国国务院在说谎方面,绝不比克里姆林宫逊色。" 而苏联也有好的方面,比如,"千百万人在享受着免费的教育,人人有机会进入高等学府,大家都享受着公费医疗,你不能否认这对于人民来说是改善。" ■谈及自己当年的"叛逃" ,她用自己17年的海外经历,给世人发出了一句振聋发聩的提醒: "没有一个变节者是完全自由的。" "我今天要对所有潜伏的变节者说,不要忘记在河的另一岸是相同的人类,他们也包括了一些不完美的、沉闷的、无能的、背叛的、痴呆的人,一如你们所离弃的那些人。 "我十七年前所不懂的,就是两个超级大国在好的和坏的方面竟是这样相像。" 斯维特兰娜的回归,完全是情感需要,而丝毫与政治无关。 但是,不幸的是,她再一次夙愿未成。 此时,经历诸多政治风波的女儿,对她当年的离去,始终不可原谅。 即便她现在成了寡妇,带着孩子艰难生活,也拒绝同回国的母亲见面。 倔强的女儿,同母亲一样不轻易原谅双亲。 她宁愿自己写信给母亲,也拒绝与她相见。 这对一个年近花甲、渴望弥补母爱的母亲来说,是多么大的打击。 再说儿子。 斯维特兰娜的儿子,由于酗酒,精神、身体都不好,年纪轻轻就未老先衰。 最头疼的,是自己带回来的13岁的小女儿。 她从小受西方教育,不会说俄语,不懂苏联历史,信仰的是基督教,坚决不愿意把脖子里的耶稣像摘下来。 而这,让她无法在莫斯科接受教育。 生活上,自己与前夫所生的两个孩子,和小女儿也互不融入。 斯维特兰娜心力交瘁。 原来,家庭这场大戏,比政治更难 。 坚持了1年后,斯维特兰娜给戈尔巴乔夫写信,失望地说,自己没有实现当初回国的目的,"一家人无法团圆,没有理由再待下去。" 1988年4月,苏联再次发出政令,同意斯维特兰娜放弃苏联国籍。 她再次回到美国,隐居在威斯康辛州南部城市。 由于不善理财,晚年的她,生活相当窘迫。 2011年11月22日,85岁的她因大肠癌在威斯康辛州去世。 总结: 1️⃣ "女儿是父母的小棉袄",那是寻常伦理,政治人物的家庭,往往不寻常; 2️⃣ 父亲的话,在许多时候都是对的 ,虽然他有时候不近情理,但对孩子,绝对目光如炬; 3️⃣ 这个世界没有绝对的自由,理想永远与现实有错位,想靠润学拯救自己的,请记住斯维特兰娜17年悟出的真理: "河的另一岸是相同的人类。" (完) 参考资料: ●环球网,《斯维特兰娜的悲惨结局:父亲斯大林毁了我的一生》,https://world.huanqiu.com/article/9CaKrnJGDgr ●《克里姆林宫的儿女们》,(俄)B.C.克拉斯科娃著、徐昌汉译,北方文艺出版社 , 1998.01 ●《斯大林女儿的曲折人生》,王正泉,《百年潮》 2008-04-04