比利时双人自行车手获金牌BelgianCyclistDuoT

　　比利时双人自行车手获金牌
　　BelgianCyclistDuoTakesGold
　　G类场地自行车世界锦标赛于10月22日在法国的伊夫林省圣康坦举行。G类运动是适合于包括残疾人、精神脆弱者或慢性病患者在内的任何体育项目或适应性锻炼形式。
　　TheworldchampionshipforGtrackcyclingtookplaceon22OctoberinSaintQuentinenYvelinesinFrance。ThecategoryofGsportincludesanysportspracticeoradaptedformofexercisebypersonswithdisabilities，mentalvulnerabilityorchronicillness。
　　今年的锦标赛从各方面来说对于两名参赛的比利时自行车手GrietHoet和她的副驾驶AnneleenMonsieur来说都是一场特殊的比赛。
　　Thisyear’schampionshipwasaspecialcompetitionfortwooftheparticipatingBelgiancyclists，GrietHoetandhercopilotAnneleenMonsieur，formorethanonereason。
　　kstudijaShutterstock。com
　　首先，这是他们职业生涯中第一次赢得第一名并成为世界冠军。在2020年东京残奥会上，他们曾冲击过金牌，但最终只摘得铜牌。
　　Firstly，thiswasthefirsttimeintheircareersthattheyhavewonthefirstplaceandbecomeworldchampions。Atthe2020ParalympicGamesinTokyo，theyhadcomeclose，butfinallyleftwiththebronzemedal。
　　直到我站在领奖台仪式上穿上那件彩虹衫的时候，我都不敢相信今天的结果。GrietHoet在赛后说道。
　　Idontrealiseit100yetandwillonlyrealiseitwhenIputonthatrainbowjerseyatthepodiumceremony，saidGrietHoetimmediatelyaftertherace。
　　其次，这个冠军对两人来说格外的特别，因为这也是他们的最后一次国际比赛。想停下来的是我，Griet说。我已经44岁了，我担心我们不再有足够的余力去竞争。令我感到超级高兴的是，我们是在最高峰的时候停下来的。
　　Secondly，thischampionshipwasextraspecialfortheduobecausethiswastheirlastinternationalcompetition。Iamtheonewhowantstostop，saysGriet。Iam44yearsoldandfearthatwenolongerhaveenoughmargintocompeteanymore。Iamsuperhappythatwearestoppingatapeak。
　　比利时残奥队在这次世锦赛上带着双人女子组的两个世界冠军和EwoudVromant的一枚铜牌一同回国。
　　TheBelgianParalympicTeamreturnedhomefromthisworldchampionshipwithtwoworldtitlesforthetandemladiesandabronzemedalforEwoudVromant。
　　我们为比利时队的成就感到非常自豪，并且借此发自内心地祝贺他们取得如此优异的成绩。
　　WeareextremelyproudoftheachievementsoftheBelgianteam，andwishtowholeheartedlycongratulatethemontheseoutstandingresults。