洪洞,铅山,蔚县,你能读对吗?还有哪些让我们翻车的地名
汉语之所以难学,是因为历史久远,底蕴深厚,什么一字多音,一词多义,平舌翘舌,前鼻音,后鼻音,有时候我们这些语文老师都要想老半天,更不要说那些来自国外的留学生,当然是犹如坠入云雾之中,头疼不已。
就拿最近引发网上讨论的安徽六安,如果不是对这个地方有一定的了解的人,定然会毫不犹豫地读作"六(liù)安",但其实这里应该读作"六(lù,音同陆)安","六"字,绝大多数时候都是读作"liù"的,也只有在作为安徽六安这个地名的时候才读"lù"。
为此不少网友认为,应该把"六安"的读音,改过来,依照大多数人的语言习惯,没必要人为增加汉语的难度。毕竟,现在"说(shui)客"都改成"说(shuo)客"了,远上寒山石径斜(xia)",都改成了"远上寒山石敬斜(xie)"了。
但这次官方回复很明确,保留当地的读音,不做更改,"六安"这个地名有其历史传承,要尊重地方文化的传承。其实像这样一读就错的地名,还有很多,有些很常见的字,平时也没注意到什么多音的读法,但是在用作地名的时候,读法就和平常不一样。比如江西的铅(yán)山。如果不是当地人,只怕很多人就要读成"铅笔"的"铅"的读音了。
类似这样的还有山西洪洞(tóng),就是那个京剧《苏三起解》中的那个"苏三离了洪洞县"的"洪洞",有几个人看到这个"洞"会读作"tóng"呢?再比如,河北的"蔚(yù )县",你是不是也像我一样长期读作"蔚(wei)县"呢?
这些让我们怀疑自己读了个假书的地名还有很多,安徽省除了"六安"之外,还有有:亳(bó)州、涡(guō)阳、歙(shè)县、黟(yī)县、砀(dàng)山也是比较容易读错的。山东省这几个地名,你看看能正确读出几个呢?鄄(juàn)城、临朐(qú)、徂(cú)徕(lài) 、兖 (yǎn)州、茌(chí )平、莒(jǔ)县。
而江苏省的这几个地名让不少人也"翻车"了:甪(lù)直、溧(lì)阳、邳(pī)州、邗(hán)江、盱(xū)眙(yí)、睢(suī)宁。
再来看看,四川的犍(qián)为、邛(qióng) 崃(lái)、郫(pí)县、珙(gǒng)县;河南的柘(zhè)城、武陟(zhì)、荥(xíng)阳、浚(xùn)县;河南省的柘(zhè)城、武陟(zhì)、荥(xíng)阳、浚(xùn)县……是不是更有点抓狂的感觉呢?
有些地名中的字在现在看来,甚至是错别字,比如江西抚州的金溪县有个"浒湾"镇,这个"浒"字虽然平时用得不多,但是好在有名著《水浒传》,所以大家还都认识。如果有人读作《水浒(xu)传》,那是要闹笑话的。但是在"浒湾"这个地名中,这个"浒"字却的确读作"浒(xu)"。
相传是乾隆皇帝游江南时,看到码头石碑上刻有"浒湾"二字,不觉脱口而出夸道:"好一个许湾"。皇帝开口,自然无法更改。于是就读作浒(xu)湾了。不管这个传说是真是假,但是"浒湾"确实读作了"许湾"一直到现在。
各地的地名普遍是有着其悠久的历史传承,为了尊重各地的使用习惯,所以在简化的时候大多并没有对其读音和字形进行更改,这样就造成很多地方的地名中的字,读音和现在使用的简化汉字的读音,字形不太一样,造成识记的困难。很多时候发个快递,不用手写都不知道怎么输入了,今后是不是会对这些地名做一些符合现在主流读音的更改呢?我们拭目以待。
眉毛产品琳琅满目,怎样才能不花眼,不花冤枉钱呢产品不怕挑花眼,看完不花冤枉钱,接下来在眉部产品的选择上,市面上大概有的是眉笔,眉膏,也叫眉胶,眉粉,然后是液体眉笔,还有染眉膏。首先眉笔,我觉得是每一个人都应该要有的一个产品,因
穿衣搭配的理念大家好,我是你们的好朋友,小编今天要和大家聊的话题是梨形身材的搭配指南,首先咱们先来了解下什么样的身材属于梨形身材,如果你的肩膀比胯部窄有明显的腰身,有些人的腰还比较长,但是从跨不
春夏第一件衬衫,拜托你买这4件你们觉得春天利用率最高的单品是什么?反正我是必须要投衬衫一票的,薄厚适中,春天单穿或者当防晒外套都可以。最主要的是,衬衫真的超级百搭,和任何风格组合在一起都没什么违和感!所以,今天
百褶裙这样配,让你每天不一样的好看哈喽姐妹们这期我们来聊聊百搭单品百褶裙百褶,百褶,它的名字就已经这么美丽!任何一个爱美的女人,都不会拒绝百褶裙的诱惑,它赋予穿着者动感,散发着独特的魅力百褶半裙,选择最常见的立体褶
今年夏天就放弃T恤阔腿裤吧!现流行这3款裤子,更时髦在每年的春夏季节当中,估计在大家的心目当中最为彰显经典舒适的穿搭就是T恤阔腿裤了吧,的确,不出错且常见的搭配组合就是阔腿裤的呈现,但是随着时尚圈的更新速度,阔腿裤虽然经典且百搭,但
今春必穿的衬衫!每件都好时髦今天想和大家说说怎么合理地分配我们的衣橱占比?相信每个女生家里都会有这么一个小天地有一个不大但也绝对不小的衣橱,里面装满了自己的各式各样的战利品,每次打开看看心情就会很好。衣服是没
Keepyourmakeuplight轻妆上阵,夏天来了!看看老外如何护肤Keepyourmakeuplight轻妆上阵ByMariaDiamond玛丽亚戴蒙德(原文来自卫报)翻译兰桂姬LANGUAGEEFacemakeupduringhotweathe
你见过最耐看的女生是什么样的?耐看的女人有什么特点,日常生活中,会有很多一眼惊艳的女孩子,也有会你第一眼看上不好看,但是看久了就很好看的女孩子,下面分享一篇关于耐看的女人有什么特点的相关内容。耐看的女人有什么特
40岁左右的女人,学会条纹衫的5个穿搭术,让你的春装时髦百倍女人到了40岁后,会因为眼角皱纹或者悄悄冒出来的白头发,而产生年龄焦虑,想方设法通过保养锻炼和选择时髦减龄的单品来延缓衰老,比如娃娃衫碎花裙。殊不知,春季最清新减龄的单品就在我们身
杨紫肖战同框挺有CP感,穿一字肩薄纱裙温柔甜美虽然裙子在物理层面上只是一堆简单的布料和配料,但在许多女性眼中,它像一根魔杖一样具有强大的力量女性可以通过不同颜色或款式的裙子来展示自己的各种气质,也可以用裙子的风格设计来描绘自己
都叫匡威为什么偏把日本匡威单拿出来?CONVERSEJAPAN有啥不一样提到匡威,这也是个百年品牌。经典的黑白帆布鞋,那真是太经典了。CONVERSE,创办人摩尔匡威根据自己的姓氏匡威来命名。青春时尚,活力朝气,方便使用,造型百搭。无论是简单的单一色调