精灵耳整形引发热议，网友容貌焦虑已经蔓延到耳朵了？

　　本文转载自21世纪英文报，已获授权
　　近日，＂精灵耳＂整容、小腿肌肉阻断术等＂自残式＂整容项目悄然在网络上流行，引发关注。在网红博主宣传下，相关话题登上热搜。
　　有博主称，＂精灵耳＂是指通过手术或者玻尿酸填充的方式让耳朵支撑起来，就像电影里的精灵一样，这样显得脸更小，轮廓更精致。
　　《指环王》中的＂精灵王子＂有着一对尖尖的精灵耳
　　网友纷纷表示，追求美没有问题，但过度宣传精灵耳、巴掌脸、漫画腰……这类＂千人一面＂的容貌标准会引发越来越多人的容貌焦虑。＂难道容貌焦虑已经蔓延到耳朵焦虑了？＂有网友如此评论道。
　　＂Elf＂s ear＂, a name given to a newly emerging beauty trend, has been introduced by beauty-obsessed gurus on Chinese online platforms such as Sina Weibo. It has recently become the target of criticism for promoting unhealthy standards of beauty and increasing women＂s anxiety about their appearance. It seems that netizens have finally had enough of these types of ＂beauty＂ trends and they are calling for an end to them, and other extreme methods, that set unrealistic standards.
　　The ＂elf＂s ear＂ trend involves having hyaluronic acid injected into one＂s ears. The acid causes the tissue of the ear to become plump, thereby making the ears more prominent and, as a result, making one＂s face appear slightly smaller.
　　而除了＂精灵耳＂之外，＂小腿肌肉阻断术＂最近也引发了关注。
　　所谓小腿阻断术，就是切断小腿一些相对不那么重要的肌肉神经分支，让肌肉失去活力而自然萎缩，最终达到瘦小腿的目的。
　　As eerie as this may sound, another practice that has gone viral is even stranger. Called ＂nerve blocking leg slimming,＂ it involves deliberately damaging certain nerves in the calf so the connected muscles atrophy and thereby make one＂s entire leg look slimmer.
　　有网友表示，这就类似于于武侠小说里说的＂挑断脚筋成为废人＂……
　　从此前的锁骨放硬币到漫画腰，再到如今的＂精灵耳＂和小腿肌肉阻隔术，部分人为迎合某种审美需求，对自己身体的要求几乎到了病态的程度。对此，不少人调侃道＂整容圈都开始内卷了吗＂？
　　事实上，这种病态的审美，不仅会对自身身体健康带来威胁，也在某种程度上加剧了整个社会的＂颜值焦虑＂。更深层面去看，此类看似＂个性＂的行为，其实并未脱离一些畸形审美的＂囚笼＂。
　　Such unusual beauty trends have not only been called ＂distorted self-destructive beauty pursuits＂ by skeptical netizens, they have also intimidated plastic surgery fans, making them realize that people＂s obsession with beauty has driven them to one extreme after another while also promoting social anxiety about people＂s looks.
　　而单从医学角度去看，此类整形也容易对身体造成不可逆的伤害。
　　据封面新闻报道，四川大学华西医院整形美容烧伤科副主任医师李正勇表示，＂精灵耳＂其实就是民间俗称的招风耳，招风耳是一种较常见的先天性畸形，畸形的构成主要是由于舟甲角角度过大所致。表现为耳廓平坦，与颅骨近似直角，耳廓较大，不完全对称。刻意把耳朵竖成一个异常的状态，其实并不可取。＂如果刻意去做，就得把一个正常角度变成一个比较大的角度，这个时候可能要取一些我们肢体的组织，比如说耳甲腔的软骨，把整个耳朵后面支撑起来，后续很有可能出现各种各样无法预料的问题，风险肯定是比较高的。＂李正勇说。
　　据羊城晚报报道，南方医科大学第三附属医院关节外科、运动医学科副主任曾春接受采访时说，当听说有女孩为了瘦腿而切断腿部神经时，感到震惊、不能理解。＂那些因外伤神经受损、小腿肌肉萎缩的患者非常痛苦，千方百计想各种办法修复神经，没想到还会有健康人群主动自断神经，这无异于自残。
　　针对＂自残式＂整容项目，《光明日报》如此评论：
　　虽说爱美是人之天性，医美也确实有其存在的现实基础，但这并不意味着要以身体健康为代价进行＂置换＂。我们肯定个体选择容貌的自由，但还要明晰的是，在任一场域内，个体身体健康的重要性都该被前置。
　　综合来源：共青团中央 央视网 光明日报 环球时报 澎湃新闻 封面新闻 羊城晚报
　　China Daily精读计划来了！
　　每天20分钟，
　　带你学英语，看世界！