2012年04月16日

　　今天那个博客写到了《泰坦尼克号》，呵呵。能看得出经常出入欧洲的人，多半还是比较容易有旧时代的痕迹。不知道为什么由此我老人家却想到了杰克·伦敦。我老人家对洋人的小说，一向比较喜欢女作家的东西，比如《飘》、《傲慢与偏见》之类，但是不是很爱看男作家的东西，不知道是不是翻译的问题，因为洋文不行，看不来原著。
　　这和看国文的东西不同，中文的小说那我老人家是宁可瞧金大侠之类的，呵呵。但杰克·伦敦是个异数，我几乎看过所有能找得到的他的小说的翻译本。但很多都记不得了，唯有《荒野的呼唤》、《黄金王国》以及《热爱生命》——不知道是不是这个名，说得是一个人艰难穿过荒原的故事。
　　我老人家向来怕狗，不喜欢狗这个动物，但是喜欢巴克——也许是因为喜欢所有的自由的生灵。之于能记住《热爱生命》，是因为二十年前在川藏上终于知道什么叫饥饿。江南再不济也是鱼米之乡，能记事的时候再艰难，多半也很少会有那种感觉，即便是杂粮也不用配给，因为少，就是罕物，粮店里还得找人才能买得到，偶然有别人家从乡下带来的，不知道怎么艳羡。
　　直到那一次一头撞进川藏路，虽然在那之前就知道那是全国最美丽、也是最艰险的国道，知道如果说青藏路是用钱铺就的，那么川藏路就是工程兵用生命铸就的，但那都是纸上的东西，以为不会比天山南麓的省道更差，毕竟是国道呢。
　　当那一次由滇藏路转上川藏路，最后路阻然乌以后才知道那真正意味着什么。那个时候由于工程兵大转业，道路维修乏力，而武警交通支队刚成立不久，路况之险非平原地区的人所能想象，尽管那会子我老人家已转过天山南北和大半个福建的山区，仍然无法想象半片山滑下来连路基都冲进江里的情况，还可能随时遇到山上＂飞石＂。
　　好在并非荒无人烟，但是食物紧缺是常有的，县城与乡镇随时可能成为＂孤岛＂。步行就不必说了，最重要的是不是所有的地方都能买到吃的，更不要说住的地方，＂饿＂是第一感觉，有时还吃过路边的毛桃，所以对那个小说难免感同身受。
　　至于为什么会记住《黄金王国》自己都觉得是一个异数。现在想来也许是那个结尾，那个故事陈述的东西不是非黑白，在我们这个地儿肯定有别样的解释，但在杰克·伦敦那里我老人家想未必如此，因为那是一个生命与情感的轮回，得失之间很难逆料。
　　情节很不同与我们这个地儿所能阐述的东西，那个看似粗犷、甚至有些蛮横的＂强盗＂，最后却做了搁我们这边大约会是女人才做的事情——我好象记得我们这地儿真有小说是那样写的，只是不记得名儿了。你在那书里能瞧见人性这东西，一如阳光随时间流转，光明与阴影的变换。
　　杰克·伦敦的笔下大多是生命在飞扬，但是有多东西能记得住，也有很多东西会随着时间而变得模糊，即使是曾经很鲜活的，也未必能在记忆里住守。但这三个故事却一直未能如流水，竟然沉淀在记忆的深处，呵呵。