之五女人伍尔夫

　　这本书质量很高，不管是外表质地还是表达内容。作者昆汀·贝尔是伍尔夫的侄子，本身也是一位艺术家，他幽默的口吻一直贯穿在书里，但是，这样的幽默让我接受起来却有些困难。可能是文化背景的差异，译者力求尊重原著，可是，恰恰是份幽默、轻松妨碍了我的阅读：有些原本可以更简单一些情节因此变得絮叨、混乱了。所以，我几乎花了一个月的时间才慢慢把它看完，有那样一段时间，我甚至因为容易断掉思路头绪而变得有些不耐烦。
　　可是，我还是迷上了伍尔夫。
　　昆汀以亲人的身份在向大众描述一个患有精神疾病的作家，这位作家是英国女权运动的先驱、是英国著名的布鲁姆斯伯里文化圈的灵魂人物、是文学意识流派的大师，同时，她也是一个美丽脱俗的女人。我没有读过伍尔夫的任何作品，之前没有，之后也没有，对于意识流派的认识也止于乔伊斯和普鲁斯特，也许正是因为这样的无知，我得以一片空白的大脑去建立关于她的最初印象。但这也不是最初的，最初的印象只知道有这样一个女作家，她似乎是个奇特的女人，因为在别人的文章里，曾不止一次看到这样的提及：如伍尔夫之流……。最近一次看到关于她的东西，是美国电影《时时刻刻》，电影有些复杂不易懂，可是整部电影以伍尔夫的小说《达洛威夫人》为主线，而伍尔夫本人的经历也成为了电影的故事之一。那时我才得以知道，伍尔夫是自杀的。
　　一切都缘于巧合。对她仅仅存在一点的认知却让无意间遇到的这本传记给丰富起来，如星火之燎原，一刹那，她绽放在我眼里如璀灿的烟花。昆汀成功的还原了伍尔夫，他没有像一位资深传记作家一样对伍尔夫的一生进行评头论足，也没有因为是亲人而对她的作品进行格外褒扬，甚至，从头到尾你感觉不出作者和伍尔夫之间有着那样亲密的血缘关系，可是，伍尔夫在侄子笔下复活了。她才华夺目，可是她在乎别人的看法，每一本作品的问世都会让她忐忑不安关注各方面的信息反馈，甚至因此而精神焦灼；她美艳动人，可是她生活混乱，像一个磁场不仅吸引着男人，也吸引着女人，甚至是她的姐夫。那些以＂伍尔夫之流＂来论及她的人，可能就是因为她和姐夫之间长期保持的暧昧关系，或者因为她的同性恋生活。
　　她的一生就是这样充满了传奇色彩，59岁那年，伍尔夫在衣袋里装上石头然后向河的中心走去，她结束了自己的生命。即使是在那样一个结尾时刻，我仍然觉得她一直就是那个二十多岁年轻、高傲、美丽、出言刻薄的女孩子，而命运在她的身上却显示出了最大的公平：如此才华横溢、如此灵魂自由、如此倍受亲人呵护的女人却不得不终身受困于精神疾病的折磨。可是，她的一生却因为先天的缺失而真实灿烂，一边是命运的无情一边是她奋力的抗争，所以，她能在头脑清醒的那些不多的时间里留下一部又一部为世人所称道的作品，并且为意识流派的开创添加了浓墨重彩的一笔。
　　功名算什么？这样一个女人本身魅力非凡，她美丽、优雅、率性、敏感、情绪化，她心里始终保留着孩童般的天真。昆汀写出了一个女人真实的一生，鲜活的一生，这里没有严肃的大是大非，更没有毫无意义的功过评论，犹如一卷清明上河图，展开来，便是真真切切、丰富精彩的人生。
　　她被誉为＂英格兰的百合＂：弗尼吉亚·伍尔夫。
　　*******
　　书名：伍尔夫传 （江苏教育出版社）
　　作者：昆汀·贝尔萧易译
　　阅读时间：2007.2.28－3.27
　　读后评分：85