叶芝当你老了
这天翻东西,无意找到一本同学录,细细看下来笑得嘴巴半天合不扰,看那些祝福的话语,一笔一划多么纯朴认真,十七八岁的我们那时候多青涩啊!
信手翻到一首诗lt;当你老了gt;,当时是从杂志扉页抄下来的,还不知道是叶芝的作品呢,为赋新词强说愁的年龄,只觉得莫名的感动,浓烈的情感不言而表,大爱啊!!!现在对这位爱尔兰诗人有所了解,更被他的才华与对诗中女子的爱慕之情所折服。他对她一见钟情,几经曲折,最终苦恋收场。悲剧总比喜剧更容易让人动容,不是吗?有什么比落花有意,流水无情更让人伤心的呢?
摘抄如下:
当你老了
当你老了,两鬓斑白,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。
威廉巴特勒叶芝。1893(袁可嘉译)
WhenYouAreOld
Whenyouareoldandgrayandfullofsleep。
Andnoddingbythefire,takedownthisbook,
Andslowlyread,anddreamofthesoftlook。
Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,
Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue;
Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,
Andlovedthesorrowsofyourchangingface;
Andbendingdownbesidetheglowingbars,
Murmur,alittlesadly,howlovefled
Andpaceduponthemountainsoverhead,
Andhidhisfaceamidacrowdofstars。
WilliamButlerYeats。1893
电动窗帘安装步骤是什么电动窗帘安装步骤图文在我们的家庭装饰品中,窗帘可以说是一个非常好的装饰物品,也是一个非常好的遮阳品,而随着人们的生活水平的提高,人们对于普通的窗帘的需求越来越小,而开始喜欢安装更加美观的电动窗帘使……
最初的记忆有些无力捕捉的东西,有些无法释然的情怀,总在那些寂寞的也里开始肆意的澎湃,那段依然淡去的记忆,那份在内心久久隐痛的感觉。如果,一切可以重来,是否,可以停留?痴痴的听着窗外……
中兴V5S支持电信卡吗?中兴V5S支持联通卡吗?中兴V5S支持电信卡吗中兴V5S支持电信卡。中兴V5S支持电信卡吗?中兴V5S继承了中兴(nubia)在网络制式上的优势,它支持移动TDLTE,联通FDDLTE等三……
请不要过于宠着你宝贝今天又是星期一啦,宝贝起床上幼儿园去啦!喊了数声,却不见他有起床的意识。看看时间将近八点,而他还在赖床,强行掀开被子,可爱的你却不愿让我帮你把衣穿。呼天喊地,要爷爷又或者奶奶来……
12345670奇怪的歌名请不要走带走我的所有请带我走生活全都要走今天自我感觉突然又出现浮现过去梦中的画面哭泣原来是我伪装别向那一面竟是……
工作日志语文课上,我又在写我的教案。累讲课已经有一段日子了,虽然老师说我讲课已经成形了,但我觉得还有很多地方可以提高。我对自己的要求高。昨晚给老师买礼物了。郁闷的慌!好不容易一个……
奇怪的梦不清楚是晚上还是凌晨做了一个很奇怪的梦再次梦到丫头了却梦见她在哭哭的很伤心不明原由的怎样哄也停不下来最后在我肩膀狠狠咬了一下跑掉了我却怎样拼命跑也追不上跑的很累场景变换到……
旅游日志旅游回来两天了,总想写写感受却又迟迟没有动笔毕竟俺现在也有些江郎才尽的感觉!OK!先从8月15日说起吧!8月15号,由于距离想出这次旅游已经有好一段时间了,为了避免……
一个奇怪的梦为什么会做这样一个奇怪的梦为什么梦里是坐火车回韶关为什么火车途中的是阿星的弟弟和一张熟悉的脸(很熟悉但我想不到是谁)为什么在火车上想着会写一篇回家度假的blo……
MOTOME863和iPhone4s哪个好MOTOME863采用的是一块4。0英寸大的电容屏,支持多点触控和多页主屏切换,分辨率为320480像素,并使用TFT屏幕材质,使其色彩饱与度更出色,还原能力更好,对比度更高。……
山东高考满分作文赏析藤蔓纠结,无须在意只要内涵没有走偏,又何必纠结于无关紧要的形式呢?下面是小编整理的藤蔓纠结,无须在意满分作文,希望对大家有帮助!【辽宁高考作文真题】阅读下面的材料,根据自己的感悟和联……
人格?行规?今天遇到的事情真是让人哭笑不得,早晨我发现小车前面车牌被偷了,在车窗上贴着一个小纸条,注明:取证电话13816514108。立即打电话过去问明情况,接电话的是一男的,明目张胆的……
B3公交车之遇见onemoretry今天,我就像平日那样。好潇洒地上左一架B3公交车上。。。然后上到去我就按着以往的习惯。。向车上的每一个人都用一双可以伤人的眼去扫了一下。然后看到一个穿校服的女学生。。这校服我一……
菌种哪里有(EM菌种)哗仔说鱼欢迎大家再次回到哗仔宠鱼学院。对不起,我是哗仔。今天这期内容是《哗仔说鱼》番外篇第一期。近两年,水族圈流传着一个如谜似幻的概念EM菌(EM是Ef……
中南海过客在北京工作与生活中接触形形色色的人,老的、少的、穷的、富的、丑的、俊的、知礼懂事的,无礼取闹的。真可谓世界之大无奇不有,每个人都在以自已的方式生活着。但是在我的心灵深处,不时被……
坐公交缩影几乎每天都要坐公交,工作日要去实习,周末要去做家教。上海的公交,给人的第一感觉就是挤,第二感觉是堵,第三感觉是乱,第四感觉是怕。公交是一种城市的缩影,映射出许多人生……
美容养颜中药(中药美容功效4大古代养颜美容秘方)美容养颜中药(中药美容功效4大古代养颜美容秘方)荷叶薏仁消浮肿瘦脸美容秘方:干碎荷叶3茶匙,薏仁磨粉2茶匙。将荷叶放在水中煎煮约2分钟至水剩下少量,与薏仁粉调和敷脸……
长江第一漂shy;七律shy;长江第一漂shy;长江咆哮向东流,shy;石鼓牵他往北兜。shy;汹涌澎湃何处见?shy;温柔乖巧一湾悠。shy;登高眺……
长江夜!凌晨3点,由梦中忽醒!听着船外的浪声,不觉起身来到甲板,手中提着剩余的半瓶老酒,靠着栏杆独饮!此时的江上薄雾蒙胧,连带月儿亦是蒙胧!耳边回荡的是轰隆的螺旋桨转动和浪儿拍打着船身……
美国电影返老还童(你是我荒诞的浪漫)美国电影返老还童(你是我荒诞的浪漫)1940年,菲茨杰拉德(原著作者)死于酗酒,七年后,他的妻子泽尔达因一场意外火灾结束了在疯人院的最后时光。至此,爵士时代的缔造者双双谢……
谣言谣言是瘟疫,它是可怕的魔鬼;是悬在头上的一把利剑,随时会掉下来的一把利剑。谣言是蔓延的,传染的,一个被谣言缠上的人,就是一个被恶疾缠上的人,那感觉是多么的痛苦,呻吟着,难言着。……
开学作文激动的时刻激动起来,我的嘴咧得如同一朵绽放的荷花,久久地合不拢。今天小编就来分享开学作文:激动的时刻,请各位读者好好欣赏和借鉴。开学作文:激动的时刻(一)奥运会,在观众的期盼……
二十年同学聚会上周六接到同学打来电话话同学聚会时,竟会有种恍然的感觉。二十年了,还真是没有聚合过呢,努力的去找寻记忆,也回想不了几个人的名字,想着到时出羞不紧要,但最怕人家有想法。离开……
你最珍贵你最珍贵今天真正唱了一次《你最珍贵》,很有感触!对于我们来说,珍贵到底是什么?毕竟,可能是要相伴一生的人,世界上,还有什么能够与之相比呢?有些人会说,时……