十九世纪美国文学

　　杰弗逊（ThomasJefferson，17431826）。《独立宣言》（DeclarationofIndependence）
　　本杰明富兰克林（BenjaminFranklin，17061790）。《自传》（Autobiography）
　　华盛顿欧文（WashingtonIrving，17831859）。《纽约史》（AHistoryofNewYork）、《见闻札记》（TheSketchBook，又译《速写集》）、《华盛顿传》、《旅行述异》（TalesofaTraveller）、《攻克格拉纳达》（ChroniclesoftheConquestofGranada）、《阿尔罕伯拉》（TalesoftheAlhambra）
　　库珀（JamesFenimoreCooper，17891851）。《海盗》（ThePilot）、《水巫》（TheWaterWitch）
　　（旁白）：库珀熟悉水手航海技术，写到海，得心应手，凡英文写海的作家，都以库珀为领袖。
　　欧文与库珀，是把人生的外观的奇妙构成作品，后继的霍桑与爱伦坡，描写人生的内部。
　　纳撒尼尔霍桑（NathanielHawthome，18041864）。《红字》（TheScarletLetter）、《奇迹书》（AWonderBookforGirlsandBoys）、《林莽故事集》（TanglewoodTales）
　　【轶事】霍桑说：我是美国文坛上最无名的。然后写《红字》，年四十六，一举成名。霍桑和出版商都吃惊。霍桑说，这是一部最没有阳光的小说。出版商只印了五千份，印好后就拆了版。销光后，不得不重新排版。
　　（旁白）：我说：这小说没有太阳光，却有月亮光。
　　小说家不是上帝，上帝也不写小说。作家好像天然地又回答读者的任务，真可怕。
　　埃德加爱伦坡（EdgarAllanPoe，18091849）。《厄舍古屋的倒塌》（TheFalloftheHouseofUsber）、《一桶酒的故事》（TheCaskofAmontillado）、《红色死亡的假面舞会》（TheMasqueoftheRedDeath）、《金甲虫》（TheGoldBug）、《被盗的信件》（ThePurloinedLetter）
　　爱伦坡是侦探小说的首创者。他认为破案不重要，重要的是人在这情节中的心理性格变化。
　　马拉美、波德莱尔都称爱伦坡为精神上的领袖。
　　（旁白）：爱伦坡是个文学强人，时代社会不喜欢他，他奋斗至死。我常说的自我背景，道德力量，他有，他死后的声誉总算弥补了他生前的厄运。
　　【轶事】每年他的忌日，总有一个黑衣黑帽男人到他墓前持酒献花，十数年不断。奇才有奇遇。
　　斯托（HarrietBeecherStowe，18111896）。《黑奴吁天录》（UncleTomsCabin，又译《汤姆叔叔的小屋》）
　　托尔斯泰将这书列为少数真正地艺术之一，林肯称她挑起解放黑奴一场大战。
　　（旁白）：现在没人读了。不是艺术。托尔斯泰说了不算。斯托用心良苦，值得尊敬。咱们人生上宽厚，艺术上势利。颠倒过来呢：人生上势利，艺术上宽厚。那完了。
　　马克吐温（MarkTwain，18351910）。《傻子的旅行》（TheInnocentsAbroad，也译作《海外的呆子》）、《哈克贝里费恩历险记》（AdventuresofHuckleberryFinn）、《汤姆索亚历险记》（TheAdventuresofTomSanyer）、《败坏了哈德莱堡的人》（TheManthatCorruptedHadleyburg）、《神秘的客人》（MysteriousStranger）
　　豪威尔斯称他是美国文学的林肯。
　　豪威尔斯（WilliamDeanHowells，18371920）是十九世纪后半叶美国文坛一代宗师。他教导了马克吐温，也奖掖了许多青年人。
　　亨利詹姆斯（HenryJames，18431916）大作家。他除了自己出生在美国，成年生活都在欧洲。他的知识只限于旅馆、博物馆、图书馆，却是个世界性作家。短篇小说著名。欧洲人都很敬重他。他多写生活在欧洲的美国人。
　　欧亨利（OHenry，18621910）
　　（旁白）：我认为，前面这些作家都不算什么世界性大小说家。但有一个人，不得不拜倒他：赫尔曼梅尔维尔。他和杰克伦敦才是美国的大作家。
　　赫尔曼梅尔维尔（HermanMelville，18191891）。作品：《白鲸》（MobyDick）
　　《白鲸》据说是捕鲸鱼的百科全书。
　　杰克伦敦（JackLondon，18761916）。《马丁伊登》（MartinEden）、《野性的呼唤》（TheCalloftheWild）、《海狼》（TheSeaWolf）
　　【轶事】杰克伦敦的母亲是个女巫。他从小很苦，后来成大名，最后自杀的。别墅被人烧掉，在旧金山发一小册子，遍请有才能的人吃住，住到愿意离开的时候。每天早饭后请人讲故事，晚上写出来。
　　弗瑞诺（PhilipFreneau，17521832），美国第一个诗人。《印第安的坟墓》（TheIndianBuryingGround）、《野生的忍冬》（TheWildHoneySuckle）
　　布莱恩特（WilliamCullenBryant，18941878）美国第一个重要诗人。
　　爱伦坡，诗集仅薄薄一本，即表现最优美的形式。最著名的诗是《乌鸦》（TheRaven）
　　朗费罗（HenryWadsworthLongfellow，18071882），桂冠诗人。（旁白）：是平民的桂冠诗人，美国的平民需要他，中国的贵族看不上他，钱钟书却研究他，钱钟书是这样的。朗费罗脾气和蔼，谦虚，甜甜的，凉凉的，我称他是冰淇淋诗人。
　　罗威尔（JamesRussellLowell，18191891）
　　沃尔特惠特曼（WaltWhitman，18191892），大诗人。代表作《草叶集》（LeavesofGrass）。
　　国家议会要开会，要我去参加，可我和一青年约好，到时候，还是到海边去，和他躺在一条被单下。
　　（旁白）：我是先读尼采，再读惠特曼，好像高山峻岭上下来，到海中洗个痛快澡，好舒服。
　　爱默生（RalphWaldoEmerson，18031882）
　　梭罗（HenryDavidThoreau，18171862）。代表作：《瓦尔登湖》（Walden）。
　　一个死掉的孩子的鞋子，还要给他的弟弟穿，这个世界真悲哀。
　　迷路，先找路，找不到，不找了，任凭两只脚走，走回了家。
　　【轶事】梭罗是爱默生的朋友。爱默生有钱，梭罗穷，在爱默生家打工，爱默生尊敬他。