拉着妈妈的手

　　拉着妈妈的手（组诗）
　　原创   衡湖诗苑 段宇   衡湖诗苑   2020-05-09
　　拉着妈妈的手 (Live)  刘和刚
　　拉着妈妈的手
　　2016-05-07 09:48阅读：333
　　作者:段桂双（河北）
　　.
　　拉着妈妈的手，
　　一起去梦游，
　　翻越过高山，
　　穿越过河流，
　　一个个冬夏，
　　一个个春秋。
　　.
　　拉着妈妈的手，
　　一起去梦游，
　　穿越过人海，
　　走过小溪流，
　　来到桃花源，
　　花开朵朵秀。
　　.
　　拉着妈妈的手，
　　一起去梦游，
　　走进大草原，
　　羊群遍地走，
　　白云天上飘，
　　快乐在心头。
　　.
　　译：张同冰（北京）
　　Hand in hand with Mother
　　.
　　Hand in hand with my mom
　　we are sleeping soundly
　　wandering around in the dream
　　Cross the mountains
　　Through the rivers
　　From spring to winter
　　Year after year
　　.
　　Hand in hand with my mom
　　We are wandering about in the dream
　　Meeting many people
　　Walking across the streams
　　We arriving a beautiful place
　　There are blossming flowers
　　flourishing in the sunshine,here and there
　　.
　　Hand in hand with my mom
　　We arriving in the grassland
　　We see flocks of sheep and cows
　　And white clouds floating in blue sky
　　How happy mother and I
　　.
　　张同冰 对你的博文发表评论:
　　2016-11-03 13:06:53 [回复] [删除]
　　您的诗我无需指点。说实话，刚一开始读您的诗觉得太直白，但换个角度看，您诗的特点又是别人无法企及的：浅显，晓畅，通透，简洁，洗练，明快！不卖弄风骚，不搞晦涩难懂，所谓＂清水出芙蓉，天然去雕饰。＂唐代大诗人白居易就要求自己的诗做到妇孺皆懂，而李商隐的诗则意境悠远，意象复杂，令一般人难以理解。诗歌对语言要求很高，＂增之一分则太长，减之一分则太短。＂我只有欣赏欣赏，就不要指手画脚了。祝您的诗歌创作百尺竿头更进一步！
　　谢谢张同冰老师精彩点评！ 来自博文《拉着妈妈的手》
　　.
　　lily_chain（北京）
　　中文流畅，英文清爽！
　　中文欢快，英文阳光！
　　中文温馨，英文抑扬！
　　中文明朗，英文奔放！
　　赞！
　　给段大夫 一摞，
　　给冰冰张一筐！
　　哈哈！
　　真的很美！
　　你俩搭起台，
　　那就是好戏一场！
　　喜欢！
　　5月7日 10:59回复(1)
　　秦岭_qinling
　　文学翻译是二度创作。诗歌翻译更是犹如攀登珠峰，艰难的程度不言而喻。本人才疏学浅，实在是不自量力，只是译个大意罢了。纯属自娱自乐。请专家多多指正！
　　5月7日 12:34
　　.
　　（2016年5月7日，母亲节，拉着妈妈的手睡觉有感而作）
　　.
　　我的长发
　　2016-05-10 01:27阅读：80
　　作者:段桂双（河北）
　　.
　　妈妈总说，
　　头发太长了，
　　剪短点吧！
　　我总是，
　　嗯嗯 啊啊，
　　应付着妈妈。
　　.
　　年轻的时候，
　　比男孩头发还短，
　　人到中年了，
　　比年轻人头发还长。
　　有人说，
　　留长发卖钱吗？
　　我顺口问价。
　　.
　　八年了，
　　我的长发，
　　是为了卖钱
　　还是为了留住什么！
　　.
　　（2016年5月10日，陪母亲聊天有感）
　　.
　　长发
　　作者：段桂双（河北）
　　.
　　＂等一会儿她睡着了，
　　给她把头发剪短了吧＂。
　　四年前母亲和大姐的对话，
　　又回荡在我的耳边。
　　.
　　母亲是个干净利索的人，
　　不喜欢长头发，
　　母亲常说，头发长，见识短
　　我就是母亲说的那个人。
　　.
　　家里头发最长的是我，
　　家里见识最短的也是我，
　　我也想做个见识长的人，
　　可是怎么也舍不得剪短长发。
　　.
　　自从2008年美国经济危机，
　　在儿子建议下我留起长发，
　　十几年了没有去过理发店，
　　都不知道理发店的门朝哪开了。
　　.
　　某人说头发长浪费洗发露，
　　可别忘了我节省了理发时间，
　　那些染发烫发的事从来没有过，
　　更重要的是省下不少钱呀。
　　.
　　现在我把头发盘起来了，
　　一般人不知道我的头发有多长，
　　我把省下的时间用来读书，
　　我要努力长见识啊。
　　.
　　（2020年5月9日，母亲节思念母亲随笔，母亲，您还好吗？我记着您的话，好好工作，好好读书，不辜负您的希望，我学会缝被子，也学会蒸馒头了，您就放心吧，想您的时候就写首诗，现在网络无处不在，我知道您一定能看到的，今天又下雨了，前天梦见您了......）
　　.
　　【段桂双简介】段桂双，笔名段宇，河北省衡水市人，医生，喜欢诗，提倡胡大一教授的‘‘双心医学＂，提倡＂诗歌疗法＂，提倡＂治未病＂，著有《段宇诗集》（三卷），【衡湖诗苑】创始人 主编，【衡水头条】主编，有诗歌选入《中国风》，部分诗歌选编多家网络诗刊：