四十位中书君泼墨吟百诗鲜于侁咏洋州（五）

　　公元1077年的一天，文同把他在古洋州任职期间写的《守居园池杂题三十首》诗，发了＂微信朋友圈＂，一同寄给诗友们。
　　不承想，很快就收到了三位朋友回复。也都以洋州园池景点三十题为题，洋洋洒洒各写了三十首诗与文同唱和。路途遥远，大山阻隔，他们虽未能踏访洋州，却总算以酬唱方式圆了此生夙愿。苏辙诗名为《和文与可洋州园亭三十咏》、鲜于侁（shēn）诗名为《和文与可洋州三十景》，苏轼诗名为《和文与可洋州园亭三十首》。四位诗坛巨擘携手赋诗《咏洋州》共计120首。
　　这一盛事，掀起了又一个诗的王朝，缔造了一个词的帝国，开创了书法史上极具个性的瘦金书体，更是描绘了一个盛世的时代和它的《清明上河图》，记录了历史上最震撼的一次诗的大合唱。
　　此后，和诗洋州园池景点三十题的新诗作，从未间断，直至当代。
　　＂盛世千龄合，宗工四海瞻。＂如今又有40位书法妙手联袂泼墨，重现《咏洋州》百二十首皇皇巨篇，再开永年。
　　·
　　（十五）
　　无言亭
　　物来言有应，
　　事去言自忘。
　　翛然一榻上，(1)
　　聊可傲羲皇。(2)
　　【题解】
　　这首诗借题发挥，围绕＂言＂字，寄予了无言亭深意，寓意置身于此便可无拘无束、逍遥自在。
　　【注释】
　　(1)翛（xiāo）然：无拘无束，超脱，自由自在的样子。翛然而来，翛然而往。唐·王维《冬晚对雪忆胡居士家》：＂借问袁安舍，翛然尚闭关。＂榻：狭长而较矮的床，泛指床。竹榻、藤榻、卧榻。
　　(2)​聊​可：​聊​且可以，姑且能够。羲皇：伏羲氏，华夏民族人文先始，三皇之一，亦是与女娲同为福佑社稷之正神。发明八卦，创造文字。
　　【今译】
　　事情来了说过的话自然有了应验，
　　事情去了说过的话也就自然忘掉。
　　无拘无束躺在狭长而较矮的床上，
　　自由自在姑且能够胜过羲皇。
　　·
　　（十六）
　　露香亭
　　叶上花露泣，
　　轩前红日长。
　　游风复为谁，(1)
　　时送席间香。(2)
　　​【题解】
　　这首诗紧扣题目中的＂露香＂二字，写了露香亭前的花露，侧重表现了其花花香悠长四溢的特点。
　　【注释】
　　(1)游风：流动的风。
　　(2)席：坐具，座位，席位。
　　【今译】
　　露香亭前花露滚，
　　红日高挂消露痕。
　　风儿吹动又为谁？
　　花香送给座中人。
　　·
　　（十七）
　　涵虚亭
　　危栏试睡听，(1)
　　空翠如何把。(2)
　　悄悄忧世心。(3)
　　临风一倾泻。(4)
　　​【题解】
　　这首诗叙写了作者在涵虚亭观景时的所做所想，表达了置身于此可以忘忧的感受。
　　【注释】
　　(1)危栏：高楼，此处指涵虚亭。睡：躺。
　　(2)空翠：绿色草木。南朝齐·谢灵运《过白岸亭》：＂空翠难强名，鱼钓易为曲。＂郭沫若《李白与杜甫》：＂满陂空翠，净无纤尘。鸥凫散乱，管弦齐奏，四处都在唱歌。＂把：把握。
　　(3)悄悄：声音低微，不声不响，忧伤的样子。《诗·邶风·柏舟》：＂忧心悄悄，愠于群小。＂唐·权德舆《薄命篇》：＂闲看双燕泪菲菲，静对空床魂悄悄。＂
　　(4)倾泻：一作＂倾写＂＂​倾泄​＂。本意为从高处涌流或倾倒下来，此处引申为消除、排除。
　　【今译】
　　躺在这高楼上静听林涛，
　　欲掬绿木入怀怎样才可做到？
　　我满怀忧世的痛苦，
　　临风倾泻竟已除掉。
　　·
　　（十八）
　　溪光亭
　　湖源深​可​酾，(1)
　　溪水清能照。
　　坐见落花来，(2)
　　不知春色老。(3)
　　​【题解】
　　这首诗描写了溪光亭的溪水，并通过作者于此见花而忘春老一事，突出了其​地​风光之美。
　　【注释】
　　(1)酾（shī）：分流、疏导。《汉书·沟洫（xù）志》：＂乃酾渠以引其河。＂颜师古注引孟康曰：＂酾，分也。分其流、泄其怒也。＂
　　(2)坐：因。唐·杜牧《山行》：＂停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。＂
　　(3)老：尽。
　　【今译】
　　湖水源泉深，但可分导出；
　　导出为溪水，溪水清能照。
　　鲜花落水中，随波流眼前，
　　一时为​景​迷，竟忘春已老。
　　·
　　（释译/白振清 · 书法/黄宏春）
　　欢迎走进＂五色石文斋＂。如果您喜欢，请点击关注，也欢迎您分享、评论。在这里随时有精彩的文章发布。