四十位中书君泼墨吟百诗文同咏洋州（三）

　　公元1077年的一天，文同把他在古洋州任职期间写的《守居园池杂题三十首》诗，发了＂微信朋友圈＂，一同寄给诗友们。
　　不承想，很快就收到了三位朋友回复。也都以洋州园池景点三十题为题，洋洋洒洒各写了三十首诗与文同唱和。路途遥远，大山阻隔，他们虽未能踏访洋州，却总算以酬唱方式圆了此生夙愿。苏辙诗名为《和文与可洋州园亭三十咏》、鲜于侁（shēn）诗名为《和文与可洋州三十景》，苏轼诗名为《和文与可洋州园亭三十首》。四位诗坛巨擘携手赋诗《咏洋州》共计120首。
　　这一盛事，掀起了又一个诗的王朝，缔造了一个词的帝国，开创了书法史上极具个性的瘦金书体，更是描绘了一个盛世的时代和它的《清明上河图》，记录了历史上最震撼的一次诗的大合唱。
　　此后，和诗洋州园池景点三十题的新诗作，从未间断，直至当代。
　　＂盛世千龄合，宗工四海瞻。＂如今又有40位书法妙手联袂泼墨，重现《咏洋州》百二十首皇皇巨篇，再开永年。
　　（七）
　　蓼 屿(1)
　　孤屿红蓼深，
　　青波照寒影。
　　时有双鹭鸶，
　　飞来作佳景。
　　​【题解】
　　这首诗以秀丽的蓼屿为背景，抓拍了一幅双鹭飞临的美妙图景。
　　【注释】
　　(1)蓼（liǎo）屿：长满红蓼的水中小岛。蓼，喜水性植物，茎红叶绿，秋开小白花。
　　【今译】
　　一个水中高地长满了深深的红蓼，
　　清清的河水中倒映着它们清冷的倩影。
　　常见一双白鹭飞临此地，
　　恰好组成了一幅美丽无比的图景。
　　（八）
　　望云楼
　　巴山楼之东，
　　秦岭楼之北。
　　楼上卷帘时，
　　满楼云一色。(1)
　　​【题解】
　　这首诗交代了望云楼的环境与位置，并通过对楼上所见的描绘，显示了它高伟的气势。
　　【注释】
　　(1)满楼云一色：是说楼高入云，打开窗帘，云气涌进，内外一色。
　　【今译】
　　楼东临巴山，
　　楼北面秦岭。
　　打开窗上帘，
　　楼内楼外，云天一色。
　　（九）
　　天汉台
　　北岸亭馆众，
　　最先登此台。
　　台高望群峰，
　　万里云崔嵬。(1)
　　​【题解】
　　这首诗通过个人行为的记叙与台上所见的描写，表现了天汉台的高大。
　　【注释】
　　(1)崔嵬（cuīwéi）：高大的样子。
　　【今译】
　　汉水北岸有许多楼阁，
　　我的首选是登上这天汉台。
　　天汉台高高可望群山，
　　还可看见宽阔高大的云海。
　　（十）
　　待月台
　　城端筑层台，(1)
　　木杪转深路。(2)
　　常此候明月，
　　上到天心去。
　　​【题解】
　　这首诗通过交代位置，描写台上所见所感，表现​待​月台的雄伟。
　　【注释】
　　(1)城端：城头。
　　(2)木杪（miǎo）：树梢。
　　【今译】
　　在城头修筑了这座待月台，
　　只见山路在树梢间穿行。
　　常在这里等候明月东升，
　　仿佛是飞上了高远的天穹。
　　（释译/白振清 书法/赵宏一 ）
　　欢迎走进＂五色石文斋＂。如果您喜欢，请点击关注，也欢迎您分享、评论。在这里随时有精彩的文章发布。