走进2021, 主动搞点耍事。 坤哥散打新闻, 也许开卷有益。 微课堂,坤哥散打聊新闻(7) 新闻画眼睛的初步实践 清朝末期的翻译家林纾提出了翻译的三个境界:信、达、雅,准确、通达、雅致,其实,这个标准与故事新闻异曲同工。我以为,只要画眼睛画出了具体的形象、精致的细节、曲折的情节,那么,这个手法就算成功了。在新闻采访与写作中,应体现记者对人的关怀、重视与尊重;借助多种表达方式与表现手法,用生动形象的细节,去反映新闻的真实。 在具体的新闻实践中,我是这样做的。 1、画眼睛画出具体的形象。 尽量让自己的新闻言之有物、言之有人、言之有事,甚至言之有理,做到具体形象,尽量让人触手可及,力避抽象诠释概念、罗列堆砌数字,或者空泛议论、抽象报道。要做到此,我以为需要多描述性,少概括;多用名词、动词等实词,少用形容词、副词等虚词。用鲁迅先生画眼睛手法,廖廖数字便穷形尽相。 我曾经写过一篇题为《他拼命把火车开到站》的消息。题目看似平淡,但仔细琢磨,我自己还是比较满意的。9个字的主谓短语有7个实词,其中3个动词,信息量大,暗含悬念。导语是57个字:飞石从天而降,击中火车司机头部。为确保安全,血流如注的司机仍‘拼命’驾驶火车,最后安全抵达车站,这是4日发生的事情。从天而降血流如注拼命等词语,就是运用画眼睛手法,给人直观形象之感。 然后展开主体:4日7时20分,由赶水开往重庆的40018次货物列车运行在川黔线时,迎面莫名飞来一块300余克重的石头,将该车驾驶室了望窗玻璃砸碎,余力未消的石头随后击中36岁的火车司机周军头部左侧颅骨。顿时,周血流如注,几近昏迷綦江县人民医院2个多小时的紧急抢救,才暂时脱离生命危险。 据悉,重铁警方已介入调查。铁路部门提醒铁路沿线广大村民及行人:爱路护路,人人有责。 主体与结尾一共266字,多处运用画眼睛手法;全文323个字,既传递了信息,又赞扬了司机,还作了提醒。 2、画眼睛画出精致的细节。在‘新闻故事化’的叙事进程中,需要关照事件中的感人细节和一切细小的闪光点,让整个新闻事件血肉丰腴。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。细节能够细化故事,深化形象,让死板新闻有血有肉。只有使细节精致,细节可感,才能做到新闻作品的达与雅。 以我写的《机关干部当义工》为例,导语是这样写的:9月7日0时10分,贵阳车辆段运用检修新线7道灯火通明,27名段机关干部正在热火朝天地义务劳动。灯火通明热火朝天,两个带火的细节描写,不是动词,但有动感,让人如临其境。 主体是这样展开的:接稳了,小心摔坏!验收室验收员梁刚戴着脚套,站在车厢里的座椅上,手拿螺丝刀,小心翼翼地拆卸车厢顶部的灯罩;技术科科长姜伟击鼓传花似的接过灯罩并传到财务科出纳杨琼手里;杨琼清洗、擦拭干净后再回传给梁刚安装 这天,刚送进车库的北京西至贵阳的T87次旅客列车按照要求,必须5个小时以后开出车库迎接旅客上车。因此,在5个小时内,27名机关干部必须把18辆车、近600个灯罩全部清洗干净。机关党支部书记范燕明把27人分成了拆卸组、传递组、清洗组、擦拭组、安装组,然后逐辆实施。 哎哟!杨琼一声惊呼,她的手在清洗中不慎被划了一下,鲜血慢慢渗出,同志们都让她别干了。她对段长和党委书记说:每一名机关干部都参加义务劳动,我肯定也不能落后!范燕明接过话茬对记者说:秋季检修以来,检修车间人手不够,党政领导研究决定,让50余名机关干部利用业余时间轮流当‘义工’,从8月1日至今,我们已献工116人次近500个小时,共擦拭车辆11列154辆。 哟,擦得真干净,看来我小瞧你们了!检修班工长景绍彬笑着走了过来,工作这么多年,我没想到机关干部参加义务劳动,技术一点也不比我们吃‘专业饭’的差! 文章通过人物对话展示细节,通过大量动词表达细节,通过现场描写刻划细节,我以为,画眼睛画出了动感十分的劳动现场,从字的行间里,我们能够看到该段机关干部的奉献精神。 3、画眼睛画出曲折的情节。文似看山不喜平,、横看成岭侧成峰,远近高低各不同。多个细节组成情节,只有让情节生动曲折,才能掌握主动权,抓住读者的心,引他一路读下去。 我曾写过一篇名为《关注民工返城:揣满希望远行》的通讯 有了!有了!有了!李翠兰两手紧紧捧住窗口递出的零钱和车票,飞快地转身,向等候在火车站售票大厅的丈夫冲过去。 三个有了,紧紧捧飞快冲,女主人公好激动。 她的丈夫正坐在不远处的台阶上,听到喊声,忽一下直起身子,手忙脚乱地抓起堆在地上的大包小包,一晃一晃地迎上去。 两人靠近大厅立柱找了一个人少一点的地方站定,李翠兰才小心翼翼地松开手,仿佛手里正扣着一只鸟,一不留神就可能飞走。她的丈夫屏住呼吸,探过头去在她的手心里看。真的,真的,真的!两人的声音由小变大,最后都咧嘴笑了。 他们在干什么?为什么如此激动与小心翼翼 李翠兰的手里,是两张2月1日重庆到广州的无座火车票。为了这两张票,他们在大年前5天便离开了巫山山脉深处的重庆市巫山县骡坪镇。巫山是三峡重庆库区的移民大县,但李翠兰两口子住在海拔1200米左右的大山里。出门时,村里还盖着厚厚的雪,满世界刺眼的白色,让李翠兰一路忍不住流泪。当然,还有那个孤零零和爷爷奶奶在村里一起呆了两年多的6岁女儿。 李翠兰在广东顺德一家做儿童玩具的外资企业做工,工作是将制作好的玩具放进包装袋。这活儿并不难。虽然有时一天要站10多个钟头,月薪也只有570多元,但她仍然觉得值。村里有一个小她几岁的老乡好几年前就在这个企业打工,现在当了管一条生产线、10多个人的工长。李翠兰就是经这位老乡介绍,才被招了工。她知道,并不是所有的民工都能找到这样的好活干。 李翠兰走后,丈夫觉得一人在山里呆着没意思,1年多以前,也离家在东莞一个工地找了份力气活。两口子一年到头,也就是一起回家时能见见面。 运用多种表现手法,讲故事,讲曲折的故事 李翠兰的丈夫说,在年前离家往打工的企业赶,主要是知道火车不好坐,怕赶不上上班的时间。那可不是好玩的,厂里都扣了我们两个月工资作‘风险金’,不能按时上班,不光这些钱没了,肯定还要被除名。 还有一个原因,就是节后从重庆到广州的车票要涨价。一张涨几十块,两张就差不多半个月工资了。李翠兰当然在乎这几十块钱,但她更珍惜现在这份工作。你算算看,一个月500多块,比两三亩地一年的收入还多。我现在就等于一个人种了三四十亩地。 玩具厂的洋娃娃特别漂亮,听说一个就卖100多元。去年春节放假时,厂里给工人一人发了一个,是次品,只算了几十元钱。李翠兰带回家后,女儿喜欢得不得了。这次一见到她,就抱了出来。 讲山村的故事,讲厂里的故事,波澜起伏 收拾好行包,夫妇俩往候车室走。我们都不想回来了,至少不想再过山里的那种生活。他也想早点把女儿接出来。李翠兰说着,加快步伐,跟丈夫一起排进了候车室入口处的队伍中。 这一波三折的故事,既是李翠兰的,又是千万务工人员的故事。对民工的关注,也是对社会的关注。春运新闻层出不穷,但要写出新意,写出特色确实不是一件容易的事情。这篇文章不但被《人民铁道》报采用,而且上了《人民日报》、新华社等多家媒体,其间的原因很多,但很重要的原因肯定是其写作手法的巧妙运用。文章大量使用画眼睛手法铺排细节,通过大量细节来渲染情节,通过曲折的情节来深化主题,一个党中央、国务院极为关注的问题:三农。