作文金句左传经典句子（031035）

　　有感于自家孩子考试作文中缺乏＂金句＂，不能让阅卷老师眼前一亮，作文得分常年居于＂二类文＂（即每次作文都要扣10分以上），故于读书之余，决心自给自足为孩子摘抄整理，以翼其作文能攀上＂一类文＂（作文扣分在5-6分）。我寻思普天下为人父母者，有此患者多矣，故飨之。
　　以下句子均摘自杜预注、孔颖达疏的《春秋左传正义》，译文和点评是我加上的，P代表该书页码。
　　看往期，请点击链接：
　　作文金句----《左传》经典句子（001-010）
　　作文金句----《左传》经典句子（011-015）
　　作文金句----《左传》经典句子（016-020）
　　作文金句----《左传》经典句子（021-025）
　　作文金句----《左传》经典句子（026-030）
　　31、欲加之罪，何患无辞？
　　原文： 晋侯杀里克以说。将杀里克，公使谓之曰：＂微子，则不及此。虽然，子杀二君与一大夫，为子君者，不亦难乎？＂对曰：＂不有废也，君何以兴？欲加之罪，其无辞乎？臣闻命矣。＂伏剑而死。（p362）
　　试译：晋惠公要杀里克以此来辩解自己不是篡位。将杀里克前，惠公派人对他说：＂没有你，我就做不成国君。尽管如此，你杀了两个国君和一个大夫，要做你的国君，也太难了吧？＂里克回答说：＂（我）不废奚齐、卓子，您能做国君？要安个罪名，还怕没借口？我领命就是。＂里克拔剑自刎而死。
　　（里克一世英雄，终至于末路，不禁令人唏嘘不已！里克错了吗？晋献公时，里克是猛将，坚定支持太子申生，法理上，他没有一点瑕疵。献公烝齐姜生申生，娶大戎生重耳，小戎生夷吾，后与大骊姬生奚齐，小骊姬生卓子。按周王室法统，应该是＂立子以嫡不以长，立嫡以长不以贤＂。第一顺位是嫡，即申生，故为太子；第二顺位是长，嫡子之外都是庶子，那就立庶子中年长的，即重耳；奚齐、卓子也不属于贤，其实属于爱。晋献公致太子自尽，且流放重耳、夷吾，而立奚齐，并托孤于文臣荀息，因此祸乱的根源就在晋献公自己。
　　里克被骊姬、荀息、郤芮一伙逼迫，只好反击而杀奚齐、卓子，此后里克依法拥立重耳，重耳害怕。无奈，里克只好迎立夷吾，是为惠公。而后，功高震主，夷吾就派人逼死了里克。里克有错吗？没错。里克没错吗？有错。没错，是因为里克真的是遵循了法统；有错，是因为里克＂怀璧自罪＂，这个＂璧＂就是他的权势和能力威胁到主子了。于里克而言，这能够怪里克吗？于夷吾而言，这不能怪里克吗？所以说，政治是最肮脏的玩意，无论你怎么做，你都无法保证自己做对了；无论是谁，都不能保证自己能得到善终。所以，政治，还是远离一点好。）
　　32、陨石于宋，六鹢 （yì） 退飞。
　　原文： 十六年春，陨石于宋五，陨星也。六鹢退飞过宋都，风也。（p385）
　　试译：鲁僖公十六年春，宋国落下五颗陨石，这是坠落的星星。六只鹢（yì）鸟倒退飞过宋国都城，这是风（的缘故）。
　　（杜预注曰：陨，落也。 闻其陨，视之石，数之五，各随其闻见先后而记之。 庄七年，星陨如雨，见星之陨而队（即＂坠＂）于四远若山若水，不见在地之验。《公羊传》曰： 曷为先言陨而后言石？陨石记闻，闻其嗔tián然，视之则石，察之则五。 《公羊传》曰： 视之则六，察之则鹢，徐而察之则退飞。 ）
　　（为什么写说＂陨石于宋五＂，而不说＂五颗陨石落在宋国＂呢？因为人先注意到的是有东西掉下来，再仔细看，是石头。再然后，掉哪里了？掉宋国境内了。最后过去一看，才数清楚是五颗。＂六鹢退飞＂则是先看到天上有六只，哇，什么玩意？仔细看，是鹢；再看，怎么是倒着飞的？记下来了。）
　　33、量力而行
　　原文： 随以汉东诸侯叛楚。冬，楚斗榖 （gǔ） 於菟 （tú） 帅师伐随，取成而还。君子曰：＂随之见伐，不量力也。量力而动，其过鲜矣。善败由己，而由人乎哉？《诗》曰：‘岂不夙夜，谓行多露。’＂（p397）
　　试译：随国领率汉水以东诸侯背叛楚国。冬天，楚国斗榖（gǔ）於菟（tú）率军讨伐随国，媾和而回。君子说：＂随国被伐，是自己不自量力。掂量自己几斤几两而行动，过错就少了。成败由自己，难道由别人吗？《诗》说：‘为啥不早晚，因为早晚走路露水多（湿脚）。’＂
　　（这个汉东诸国的老大随国，颇有老大的样子。当初，季梁谏追楚师，随侯不听，听少师的，非要跟楚国干仗，被揍得鼻青脸肿。这回又拎不清，敢带头造反，胖揍一顿后，还是得屈服。可惜了，随侯珠，如今安在？）
　　34、战战兢兢，如临深渊，如履薄冰
　　原文： 邾人以须句故出师。公卑邾，不设备而御之。臧文仲曰：＂国无小，不可易也。无备，虽众，不可恃也。《诗》曰：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’又曰：‘敬之敬之！天惟显思，命不易哉！’先王之明德，犹无不难也，无不惧也，况我小国乎！君其无谓邾小，蜂虿（chài）有毒，而况国乎！＂弗听。八月丁未，公及邾师战于升陉（xíng），我师败绩。邾人获公胄，县（即＂悬＂）诸鱼门。（p402）
　　试译：邾国人因须句的缘故出兵。鲁僖公小看邾，不设防就抵御邾军。臧文仲说：＂国无所谓小，不可轻视它。不设防，即使人多，也不可靠。《诗》说：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’又说：‘慎之慎之！天明临下，善恶必察，奉承其命甚难啊！’先王那样的美德，尚且没有不遇到困难，没有不戒惧的，何况我们小国呢！您千万不要以为邾国小，蜂虿小吧？一样有毒，何况是个国家呢！＂僖公压根不听。八月初八，僖公（率师）与邾军战于升陉，我军大败。邾国人缴获僖公的头盔，把它挂在鱼门。
　　（战战兢兢，如临深渊，如履薄冰！果然是＂臧孙达其有后于鲁乎！＂）
　　35、兄弟阋（xì）于墙，外御其侮
　　原文： 其四章曰：＂兄弟阋于墙，外御其侮。＂如是，则兄弟虽有小忿，不废懿亲。今天子不忍小忿以弃郑亲，其若之何？庸勋亲亲，昵近尊贤，德之大者也。即聋从昧，与顽用嚚（yín），奸也大者也。弃德崇奸，祸之大者也。（p420/421）
　　试译：《诗》第四章说：＂兄弟在家争吵，对外则共同抵御侮辱。＂果如此，那兄弟间即使有小怨，也不会废了美好亲戚关系。现在天子不能忍受小怨而抛弃郑国这个亲戚，这要怎么办？任用有功，亲爱亲戚，亲近近亲，尊敬贤人，这是大德。接近聋子，听从愚昧，亲近愚顽，重用奸诈，这是大奸。抛弃大德，崇尚大奸，这是大祸。