保健励志美文体育育儿作文
投稿投诉
作文动态
热点娱乐
育儿情感
教程科技
体育养生
教案探索
美文旅游
财经日志
励志范文
论文时尚
保健游戏
护肤业界

外婆?姥姥?竟然把我整迷糊了

  看到网上议论纷纷,吓的我赶紧打开新华字典查查,生怕别叫错了,难堪,难看啊!
  大家都知道:外婆指母亲的母亲;有的地方叫外婆,有的地方叫姥姥,一方水土养一方人,也是因地制宜,为什么就突然议论起来了呢?
  20日,有网络自媒体发表文章,称沪教版小学二年级第二学期语文课文《打碗碗花》把外婆改成了姥姥,引发了网络讨论。
  搜索课文原文可以发现,作者文章中写的全篇都是外婆。
  网友白兔老爸晒出女儿7年前的课本,那时候还是外婆,并没有做改动。
  另一篇课文《马鸣加的新书包》中,外婆也被改成了姥姥。
  外婆为什么要改成姥姥?
  许多网友表示无法理解这样的修改
  还有人找出了去年教委针对此问题的答复
  上海教委认为外婆、外公属于方言
  查阅第6版《现代汉语词词典》,发现外婆一词上确实标注方言,而语义为外祖母的姥姥一词无此标注。
  这也引发了网友的热议天才胖次少女:哈?姥姥是普通话?外婆才是普通话吧?只听说过狼外婆没听说过狼姥姥。
  好奇心害不死的汪:我一直以为外婆是普通话,姥姥是北方方言
  唐药片:普通话是以北京话为标准音,以北方话为基础方言的,所以外婆是方言这种说法没有问题。
  肖梦69:我是北方人,我们也叫外婆的呀。
  风雨正好你也是:可能因为上海是南方,很少看到姥姥这种表达所以才改吧。我北方人,从小在书上看到课文里都叫外婆,好奇地上网搜了才知道外婆一般是南方叫法。所以其实改一改也无妨,让北方孩子多见见外婆,南方孩子多见见姥姥也挺好的吧。
  躺在衣柜里的鱼:以后只能唱姥姥的澎湖湾了。。。
  专家:文学离不开个人所使用与附着的独特语言
  有专家认为,《打碗碗花》是一篇散文,文学的本质就是承载、表达、构建人类的情感世界,情感离不开个人经验,离不开个人所使用与附着的独特语言。
  语文教科书收录名家名作,除了让学生学习书面语言的规范表达之外,一个重要目的就是培育学生的文学素养。如果简单粗暴地篡改作家的用词遣句,破坏原著独特的语言风格,这既是对于作家的不尊重,也与培育学生文学素养这一目的背道而驰。如果生硬套用词典规定这一标准去衡量,不知道有多少名家名作会被改得面目全非。
  官方回应
  关于网络热议的外婆与姥姥话题,上海教育出版社昨深夜回应:
  6月20日,某网络自媒体发表文章,称沪教版小学二年级第二学期语文课文《打碗碗花》把外婆改成了姥姥,引发了网络讨论。我社接到市教委教研室要求,第一时间进行了全面核查,基本情况如下。
  在沪教版小学阶段的语文教材中,既有外婆的称谓,也有姥姥的称谓,外婆的称谓出现了8处,姥姥出现了4处。沪教版小学二年级第二学期语文教材把外婆改成姥姥是为了落实该学段识字教学任务的需要。外婆姥三个字都是小学二年级识字教学的基本任务,外字安排在二年级第一学期第4课中,婆字安排在二年级第二学期第18课中,姥字安排在二年级第二学期第24课中,即在认读姥字前,学生已经认读了外婆两字。
  关于称谓,尽管外婆姥姥没有绝对的地域区分,但通过此事,我们认识到,语文教材编写除了要考虑学生识字规律和增强学生对文化多样性了解外,还要充分考虑地域文化和语言习惯。我社在今后的教材编写和修订过程中将予以高度关注,并防止再次出现类似情况。后续我社将协助教研部门共同做好小学二年级语文教学过程的指导,以准确把握并充分考虑上海地域文化和用语习惯。
  此外,有关网络媒体引用的对姥姥一词使用的答复,与沪教版小学二年级语文教材无关,是2017年对读者来信反映本社《寒假生活》中一道英文翻译题翻译方式的回复。
  我社热忱欢迎社会各界对教材出版予以关注,共同为中小学生提供优质的教育读物。
  特此说明。
  上海教育出版社
  2018年6月21日
  上海市教委也对此事做出回应:

闯的只是红灯吗小学作文一天,阳光明媚,我正走往学校。忽然看见有人脸上露出心急如焚的表情。想必他一定有急事,此刻正是红灯,他等了一会儿,只见绿灯无情的躲在家里,此人见此情形,就在红灯的情况下走了……麻城婚俗撒帐结婚特色:撒帐文何晓畅撒帐是民间婚礼中的一种仪式。从意义上看,撒帐的主要意义在于祝子。从对象上看,撒帐是以帐中婚床或帐中新婚夫妇为对象的,中心活动是将抛撒物撒向婚床……特殊时期,特别方式送春联特殊时期,特别方式送春联记麻城市宋埠镇书画楹联分会牛年春节送春联下乡活动麻城市宋埠镇自成立书画楹联分会以来,年年腊月下村送春联。他们所到之处,摆开桌案,……时间是人生最贵的人生百年,一去不返。时间就是生命,浪费自己的时间是荒废生命,浪费别人的时间是图财害命。在有限的时间里,去做自己想做的事,抓住每一分每一秒,才能不辜负自己有限的生命。……我的引路人爸爸初二作文父亲的德行是儿子最好的遗产。塞万提斯小引在我漫长的人生旅涂中,一直有着一个平凡而伟大的人陪伴着我。是他为我撑起了我蔚蓝的天空;是他为我指明了我前进的航标;是他为我勾……一个误会的五年级作文一个误会能够改变人的一生。今天小编就来分享一个误会的五年级作文,请各位读者好好欣赏和借鉴。一个误会的五年级作文(一)我什么都不反感,就是不喜欢被人侮辱!我明明就是做……冬天优美段落冬天段落1北山实际上是一座公园,无论春夏秋冬,各有不同的景象,而冬天的北山就更别有一番情趣了。2春天的北山绿草荫荫,夏天的北山山花烂漫,秋天的北山就像火警的迷彩服,而冬天的北山则……63岁阎维文,呵护患癌妻子20年,始终不离不弃,感动哭无数人阎维文是国内著名的歌唱演员,他演唱的《小白杨》、《母亲》、《说句心里话》和《一二三四歌》等很多歌曲风靡全国。但谁又能知道,在阎维文事业如日中天的时候,他的妻子刘卫星却被癌症折磨……圣诞节300字日记范文圣诞节日记1今天我做了一张圣诞贺卡,圣诞节是众多西方国家的传统节日,他们过圣诞节是因为要纪念耶稣。在圣诞节人们会准备圣诞树,给朋友和心爱的人准备圣诞节礼物并在圣诞夜……假如地球的寿命只剩三天假如,有一天人类得知:三天之后,地球将永远从宇宙中消失。在震惊、恐怖之后,面对最后三天,我该做些什么呢?我想起了与拿破仑齐名的那位美国盲聋女作家海伦middot;凯勒,想……国际茶文化文学新闻石泉古城柚子茶作者:周传利千年古城秦巴水乡木竹山茶楼静谧的茶室筑成一片爱茶人的诗意天地沏茶的是一位叫龙女的老板娘纤纤细手飞出柚子包裹的时光……国际文化在线中国金蚕小镇醉美荷塘作者:周传利挽一缕秋风,走进中国金蚕小镇莲蓬撑起的荷塘,荷花盛开的七月,与荷相约,秋风正送着荷香,观荷的人群,闲游在池塘上。清晨,荷尖的露……
今年中秋晚会在这里录制!你知道吗?西昌,古称邛都,是一座具有两千多年历史的文化古城,南方丝绸之路上的一大古镇,地处西南边陲,川滇咽喉要冲,是历史建治之地。自秦汉始,历代政权均在此建立过郡、州、司、府。到了……中秋遇桂花,情浓香怡尔中秋佳节到,月圆人团圆。人皆庆佳节,心意点心到。家人相距,桂花飘香,甚是浪漫温馨。桂子花开,十里飘香,一捧金桂,不单给萧瑟秋日赋予色彩,更为我们的餐桌上增添了秋日韵味。金……别具乡愁的地窑院落很早以前,在高原缺水的地区,古人便开始选择高处,取土深掘形成巨坑,再在四周挖窑居住,冬暖夏凉,省去了许多建筑费用,而居者自得其乐其韵。此种居住方式,老一辈人已见识较多,而现代人……人防工程停车位不得出售附赠,平时租赁期限不得超过三年2013年5月1日施行的《江苏省物业管理条例》(以下简称《条例》),突出人民防空战时防空、平时服务的功能,加强对物业管理区域内人防工程建设和平时使用的管理,进一步强化民防部门对……秋天的颜色秋天的颜色是一抹红加一抹绿再加一抹黄与阳光汇合碧波荡漾瑰丽而美妙。独立山间,举目远眺有世外桃源的水墨有丹青秀美的山水有诗意盎然的……初中开学典礼作文400字一次开学典礼,让我们久久未能忘记。下面是小编为您推荐的作文:【作文一】时间过得可真快,转眼间,我们来到这个初中大家庭中已有一个多月了。今天,我们聚集在月坛体育场,举……叙事作文的范文也许,一些人的故事竟会很神秘,甩袖,转身,就此隐匿形迹。这些,就好比一本本旧书抖去所有的尘埃,泛黄的纸上,黑色的文字,顿成排山倒海而来的欲语泪先流。走出学校的大门时,我忽……诗词作品家国扬眉易安涌,江山点首谪仙归邯郸市永年区诗词楹联协会,祝贺中华诗词学会‘十四五’规划诗词作品1、贺中诗学会十四五规划出台文清园高瞻盛世律腾飞,赖与骚人是久违。家国扬眉易安涌,江山点……唐寅别人笑我忒疯癫,我笑他人看不穿一部《唐伯虎点秋香》,让很多人记住了唐寅的名字,更记住了一句诗别人笑我忒疯癫,我笑他人看不穿。这句诗出自唐寅的《桃花庵歌》。今天,我们就来看唐寅怎样通过桃花抒怀,表达自己……救火英雄高中观后感昨晚,由胡军、谢霆锋、余文乐等主演的电影《救火英雄》在香港举行首映式,并于1月2日在香港正式公映,据悉,前一天刚刚做完电视剧《建元风云》TVB首播宣传的胡军也特别携家人亮相新片……水浒传作者及作品简介《水浒》是一部在人民群众上百年集体创作的基础上,进行整理、加工、创作出来的伟大作品。下面是小编为你带来的《水浒传》作者及作品简介,欢迎阅读。施耐庵简介施耐庵(1296md……刘关张桃园三结义,到底是谁成就了谁?《三国演义》中,刘关张桃园一拜,拜出了惊天地泣鬼神的义结金兰,拜出了三人的肝胆相照,拜出了他们一生的驰骋疆场戎马生涯,拜出了华夏大地的三足鼎立。刘备,字玄德,不甚好读书,……
友情链接:易事利快生活快传网聚热点七猫云快好知快百科中准网快好找文好找中准网快软网