大家都在叫妈,可你知道这称呼的来历吗?一口气了解妈妈的历史
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同,又是一年母亲节,今天,我们来聊一聊母亲这个称呼的由来。
大家都在叫妈,可我估计,有很多人都不知道母亲这一称呼的由来。
母亲,又称妈妈,阿妈,妈咪,阿娘,老妈,娘亲
全世界的语言中,对于妈妈的称呼,几乎都有发mama发音或类似这个发音的口语,比如:
德语:mama英语:mama日语:(音mama)法语:mama俄语:mama意大利语:mama
可以说,妈妈这个词,是千差万别的世上语言中,唯一一个可以不用翻译的词。
此前曾有报道称,世界上,除黑人外,其他人种都有2的尼安德特基因,人类起始于同一批祖先,所以都发妈妈的音不足为奇。
在我们国家,虽然是叫妈,但在不同地区,也有着不同的叫法。
比如,在云南,基诺族称母亲为阿妈,在东北,满族称母亲为额娘或者讷讷
像我家乡,几乎所有人都叫阿妈,不过我习惯叫老妈。
还记得不久前,我给我妈打电话,接通就叫老妈,同事听见了,取笑我,说我这句老妈把我妈都叫老了。
仔细想来,我似乎没怎么叫过我妈妈,多数时候,都是叫老妈。很多东西,真的是一旦成为习惯,就很难再改掉了。
但是,不管是叫娘、母亲还是妈妈,亦或者哪、阿妈、娅,反正都是对母亲的尊称。
在当今,普通话的推行下,关于母亲的称呼,有了通用的口语妈妈。不过,也有部分人认为妈妈一词,是音译过来的,然而事实真是这样吗?
现在,我们就来聊一聊,妈妈一词的前尘往事。
妈,这一词最早记载于《广雅释亲》妈,母也。由此可见,妈妈一词并不是由西文音译过来的。
当然,最为值得一提的是,在《广雅释亲》中,也出现了与对妈相对应的爸。
《广雅释亲》:爸,父也。王念孙曰:爸者,父亲之转。
很明显,妈和爸是同时出现的,并且都不是音译过来的。
从妈,母也中,我们可以看出,妈最早不叫妈,而是叫作母或者妣(唐代以后,妣这个字不再泛指母亲,而是专门用来指代去世的母亲)。
先秦时期的《诗经小雅蓼莪》中这样写道:父兮生我,母兮鞠我。秦汉之际的《尔雅释亲》中也提道:父为考,母为妣。
母这个字呢,最开始出现在商朝的甲骨文上,其甲骨文字形,是女字加上两乳,象征哺乳女性之形。
后续出现的称呼母亲,也正是随着甲骨文母字的正式出现而水到渠成的。
看到这里,妈妈最早的称呼,比较正式的便是妈,母,妣这三个字了。
其中,妈这个称呼,大家再熟悉不过了,不管是在今天,还是在古代,被广泛使用的就是妈这个称呼。
可能是古人觉得叫妈不太顺口,妈这个称呼被使用了大概1000多年后,于是,我们最熟悉的称呼,妈妈终于出现了。
关于这个称呼,曾经学界有观点认为,妈妈这个词是西文音译过来的,当然,这种观点自然是错误的,妈妈这个词在南宋时期就被用来指代母亲了。
南宋诗人汪应辰(此人被称作历上最年轻的状元)曾经写道:维年月日,爹爹妈妈以清酌、时果、庶羞之奠
也正是从宋元时代开始,随着小说、杂剧等半白话文体的出现,口语化的表达才变得比较常见了,于是妈妈这个词开始出现在一些文学作品中:宋末元初俞琰所撰《席上腐谈》中:今人称妇人为妈妈。
元末戏曲作家高明《琵琶记》中:喜爹妈双全,谢天相佑。
当然,在宋元时代,妈妈还有一个比较极端的用法,那就是我们在影视剧中常听的老鸨。成书于宋元之际的《大宋宣和遗事》中对李师师的老鸨子就称为妈妈。
施耐庵的《水浒传》中:‘相烦姐姐请出妈妈来,小闲自有话说。’梅香入去不多时,转出李妈妈来。
这个极端的称呼难免有些难听,于是另一个比较雅的称呼,娘也就被开始广泛使用了。但是娘这个字呢,它最开始用来指代年轻女子,并不指代母亲,在当时,孃才是用来指代母亲的。到了隋唐时期,娘才成为母亲的代称。
《隋书》中有记载:韦世康为绛州刺史,与子弟书云:况娘春秋已高,温清宜奉。
而到了宋元时代,娘和孃彻底混用,既可用来称呼母亲,也可用来指代年轻女子,到今天,这两个字也合成了一个字,孃成了娘的繁体。
当然,不论是在古代,还是在今天,关于妈妈的称呼,还有其他很多别称,甚至有些在今天都还在保留着。
写在最后。
如果说,人生最值得欣慰的事,莫过于父母健在,知己两三,爱人陪伴的话,那么我想,子欲养而亲不待,是每个人生命中最大的悲哀。
时间真的不等人,千万不要等父母彻底老了,才想起父母有多好。
正如这句话说的,父母在,人生尚有来处;父母去,人生只剩归途。
父母在,家,才有了意义,家庭的温暖源自于爱你的父母亲。
时光无法倒流,但一切都还来得及,愿你懂得,从现在开始!
end
我是拾书君,感谢你看到最后,希望你有所收获,以上是我的观点,你呢?有什么想吐槽的,不妨说出来我们一起讨论!
那件事,触动了我的心作文在一次秋游回来,一丝丝秋乏,带着爬山时的疲劳,使我到了家就开始睡觉。也不知过了多久的时间,我在一丝寒意中惊醒过来。我迷迷糊糊地冲着厨房看了一眼,才发现爸爸妈妈已经在津津有……
沉痛悼念我们的李文亮医生庚子年初,疫情突现。李文亮医生,以一个专业医务工作者的职业敏感,率先发声,呼唤防护行动。此后疫情汹涌,全民抗战疫情。李文亮医生在抗疫一线壮烈牺牲。而今英雄长眠,华夏儿女,众志成……
共享生活,共享时代作文无论是身处学校还是步入社会,大家都跟作文打过交道吧,作文是由文字组成,经过人的思想考虑,通过语言组织来表达一个主题意义的文体。如何写一篇有思想、有文采的作文呢?下面是小编精心整……
中国丝路文化《嫘祖传说》中国当代诗人:周传利一个美丽的传说上溯五千年人文进化的时空中穿梭一只天虫吐出的神话从此在人类历史上复活有一位垂怜万千生灵的……
中国旅游文化石泉旅游花绽放(歌词)作者:周传利秦巴水乡美山川花果香弯弯的江水翻碧浪船儿穿梭忙壮丽新篇章游客心花一路欢笑览三峡岸山花开绿枝轻轻摇水天……
中国石泉旅游文化丝路之源十美石泉(快板词)中国当代诗人:周传利合:盛世高歌齐欢唱金蚕小镇显华彰云雾鬼谷冠天下鎏金铜蚕闪金光甲:竹板一打响连……
中国旅游古城文化千年古城石泉老街有戏中国当代诗人周传利报道丝路之源,十美石泉。千年古街人文之美早己传遍四面八方。正值传统端午佳节,由石泉县城关文化旅游街区建设综合办公室主办的第三届……
新版武松打虎的叙事作文《武松打虎》你看没看过?没看过不要紧,就看看我们的吧!保证让你笑得掉大牙。《武松打虎》当然得有武松和老虎了,我扮演的就是武松打死的那只老虎。可怜吧,唉,天生命苦,经常扮演……
中国旅游文化饶峰雄关夕阳红了饶峰关作者:周传利一眼镜头定格静与动的画面血与火的故事不停地翻转那一座林吼泉鸣岿然屹立的著名关隘是进退维谷壁垒森严的屏障千年历……
国际在线中国文化《石泉古城秀之美》作者:周传利月亮的笑脸挂在西门城楼上明清的皱纹刻满在老屋的马头墙赏客游客食客以及骚客谁不知道谁来自何方密密麻麻的星星在青石……
我们这一代人,在这个百年变局的漩涡中,敢打敢战,敢战敢胜我们这些黄皮肤,黑眼睛的龙的传人,出生在华夏神州,生活在长城内外。大江南北有我们的父老乡亲,九百六十万平方公里的山川大地,是我们祖祖辈辈赖以生存的家园。我们这一代人……
我战胜了恐怯初中生作文打针就像我的天敌一样,令我胆怯。上课了,老师走进教室,站在讲台上向同学们宣布一件事情:等下我们去打针,请大家排好队!我听了害怕极了,怎么也没想到:令我胆怯的事打针来了!我们来到……
马小跳读后感文三教育集团嘉绿苑小学五(1)班冯澜通过读了《淘气包马小跳寻找大熊猫》这本书后,使我了解到,大熊猫虽然是国家珍贵的保护动物,但还是有很多狩猎者破坏着它们安静的生活。……
袭人为什么建议贾宝玉搬出大观园?贾宝玉之所以能搬进大观园居住,是元妃的意思,而如今袭人却突然不明就里地说一句让二爷搬出园外来住就好了,只要是个正常人,都会怀疑这当中是否发生了什么大事,否则为何莫名其妙要让宝玉……
如果可以从新选择,我也许还会背负巨额债务(二)上次说到因为炒股自己信用卡的钱都赔光了,原来觉得几万块自己打工也可以慢慢还,但是天有不测风云,这个时候弟弟又得了病,我突然觉得自己的生活彻底天塌了,感觉弟弟会这样都是我没有照顾……
成熟在逆境,醒悟在绝境这个世界上,有一种动物名为狼,它骁勇善战,不畏挫折,能够在逆境中生存的很好,高傲的头颅从未低下过,活成了丛林中的强者;在古代,有一个人,他名为韩信,在逆境中他曾忍受过胯下之辱,……
未经他人苦,怎知他人苦每个人外表看起来光鲜亮丽,其实生活里经历不少家庭的痛苦。有时候没有真正去感受或者听过他们说的,无法知道他们生活里经历了什么。有个同事,他爸是做水电工,还有安装门窗,一个工……
心动是场豪赌,而你是掌握筹码的赢家甜到掉牙的小众浪漫文案这次谁走向我我就爱谁什么都不图就图你安稳陪着我人来人往希望最后我们还是我们想和你过冬的念头已经占据我的脑海里不要质疑我对你的……
失去了的就不会再挽留3月13日,她删了我,就因为我同学骂她的一句话,那时,我冷笑了一声,随口脱出一句话:ldquo;哼!看来lsquo;朋友rsquo;这个词不过如此,只不过是口头上的一句话罢了,……
作文13元钱的午餐一年一度又到了,开学又到了吃午餐的时间,本以为学校的午餐还像往年一样,一天十块。但是这一年却改变了规格,学校不再是那便宜的十块钱午餐,而且午餐变多了三块钱。听老师的口述就是说:……
作文教师节老师像一个勤劳的蜜蜂,它采来蜂蜜带给我们,让我们快乐的吸收。老师像一本书,教会我们知识。年已过半多,转眼间就来了新一届的教师节。刚进入班级,同学们就展示起了自……
随便口头禅你想吃什么?如果有人这样问我,我就会情不自禁的说,想都没想,随便一词就在口中冒出,这根本没有受到大脑的思考,再说什么的时候,我还是会不由自主的说起随意一词,导致我明明想吃一样东……
初中生作文帮助,不需要理由似乎人的一切行为总是受目的所支配,做任何事背后都有动机。人们的所作所为似乎也总被问及到为什么,然而,许多美好的初衷和善意的行为往往来自一刻的不假思索,没有任何加以掩饰的理由。正……
关于钓鱼的初一作文600字打开记忆的大书,回忆着五彩缤纷的童年,有酸,又甜,有苦,也有辣,当翻到十岁那年的夏天,不禁哈哈大笑起来。那天,骄阳似火,太阳像巨大的火碳,烧烤着大地。我,哥哥和大伯相约一……