美国学生的中文试卷走红，学生面露难色，比我们学英文还要难堪

　　众所周知，从小到大，英语一直都是我们比较抵触的一门科目，两极分化严重，学好英语的同学会一直学，学不好的则会厌学。
　　就算是到了大学期间，英语也困扰着每一个大学生，大学的四六级一直都是一个重要的考核指标，就算我们平平稳稳地过了四六级的线。
　　最后还是会一遍遍地刷新四六级的分数，有的同学甚至会整整考了四年，结果却还是没通过，也是让人心力憔悴。
　　好不容易熬过了大学时期，研究生考试升学还是有对于英语的考核，如果想要出国学习，那英语更是躲不过的一门考核。
　　就算是好不容易经过艰难险阻地度过了学生时代，终于进入了社会，你以为进入社会就好了吗？
　　就算真正地进入社会了，我们还是要用到英语，还要学习相关的商务英语，总的来说英语已经是我们一辈子都离不开的一门课程。
　　当然随着中国的国力不断的壮大，中国的地位和影响力不断的增强，外国的小伙伴们也纷纷地学起了中文，但是以中文的难度来看，学好并不是一件容易的事情，相比于我们学英文，他们学中文的难度更大。
　　受到的折磨一点都不比我们的少，甚至远远地超越我们，当然我们也能经常看到各种人外国友人的神吐槽。美国学生的中文试卷走红，比学英语的你还要难堪
　　近日，一组照片在网络上流传，是一组美国学生的中文考试试卷，继之前外国人的迷惑汉语听力之后，又有了外国人汉语笔试。
　　试卷答得那叫一个不堪入目，外国孩子的中文考试，有一道非常常见的题型，就是造句，外国孩子的造句丝毫不输中国孩子们小时候的英语造句，也是＂五花八门，各显神通＂。
　　在造句中我们最能体现的就是语法的掌握程度，语法掌握的好，造句相对来说就比较容易，语法掌握的不好。
　　造句就是大型的翻车现场，这不，有一道题，分别给了＂自行车，会，吗，你，骑＂这样几个词语。
　　要求是根据语法将这几个词连成一句通顺的话，美国小同学直接就填写了＂你会自行车骑＂，从这似乎看到了自己小时候学英语的影子，可怜又可笑。
　　那为什么会出现这样的情况呢？是因为英语与中文是有很大的差别的，每种语言都有固有的逻辑思维。
　　如果你用中文的逻辑思维来学英文，肯定是行不通的，当然，你拿英文的逻辑思维来给中文造句，结果一样的惨不忍睹。
　　那么下面就与大家一起来讨论一下，这两门语言的本质差距到底在哪里，为什么学习语言成了大部分孩子的困扰。学生应该了解英语与中文有哪些本质的区别
　　英文与中文有一定的差距，知道了这种差距，在学习的时候就有所区别，学习的效果也能达到事半功倍的效果。
　　两种语言的区别有一个重要的原则就是中文重视意境而英文重视结构，就拿＂我没什么意思，我只是意思意思＂这句话来说，这就是中文的重意境的代表性句子。
　　而当外国人来学的时就非常困难，按照语法拆解，就算拆解出来也是云里雾里，意思到底是啥意思，这回彻底的懵了。
　　如果没有这种思维的转变，反过来我们中国人学外语时，也会有这样的麻烦，因为太重视意境而忽视了结构上的严谨性，导致你的英语总是出一些语法，语义，时态，语态上这样或者那样的洋相。
　　学生对于外语学习有哪些方法和窍门
　　学习外语是一个漫长的过程，心急吃不了热豆腐，＂读，说，听，写＂这些步骤都是避免不了的，所有想一蹴而成的方法都是不可取的。
　　如果有条件能在外语环境的国家中生活学习那是最好的，当然，并不是每个人都能够有这样的环境，那没有环境，我们也能自己创造环境。
　　每天都接触英文并不是一个难事，尤其是现在的信息技术如此的发达，我们在网络上会获得很多的优秀资源，这些资源足够让你能掌握一门语言。
　　小编寄语：学英语既然是一辈子的事情，不如从小抓起，尤其是小孩子，对语言的接受能力要远远高于成年人。
　　及早地让孩子接触英语是件好事，如果小时候不学，可能对于后期的学习也会有一些难度。
　　根据科学的方法，每天积累一点点，相信所有的人都能掌握这门逻辑，精通一门外语。
　　在这里你可以收获到最新，最全，最积极向上的观点和内容。关注我，我们下期见。(图片来源于网络，如有侵权，请联系删除）