俄罗斯少女写中文情书，犹如段子手附体，爆笑程度十颗星

　　文/馨儿
　　无论是哪个年龄等级，毕业多长时间， 对学习外语都是很大的阴影 。在自己的母语还没学明白的时候，增加了一门完全不懂的外语，相信很多人的内心是十分拒绝的。
　　每个国家拥有不同的文化底蕴，不同国家的语言，都有其独特的魅力。学习外语确实是很困难的，身边没有相应的语言环境，全看自己脑补是不现实的。
　　随着中国经济发展的增快，很多外国人把目光投向了中国文化，越来越多的外国人开始学习汉语。汉语可是公认的世界上最难的语言， 同音不同字，同字不同音 ，且得花时间研究。
　　像是我们国家的好朋友，以＂战斗民族＂著称的俄罗斯，更是把中文纳入了高考科目中。相信有很多人和小编一样好奇，外国人学习中文难度有多大呢？一起了解一下吧。
　　俄罗斯少女写＂中文情书＂，犹如＂段子手＂附体
　　有一位来自俄罗斯的女生，在学习汉语的过程中，被老师要求写一份 中文版的情书 。这可难坏了这位女生，写情书的难度要比作文更大，不仅要有平时词汇的积累，还得注意这个特殊语境。
　　好不容易用中文写出了一篇情书，但因此闹出了不少笑话。最先被发现的就是 错别字 ，数量很多，看来基本功还是不扎实。其次，就是语病的问题，一些词语搭配不上。
　　像是＂ 做巧克力，也要做一条裤子 ＂，很容易看出前言不搭后语。再比如＂今天是情人节，所以我写情书＂，正确的表达是＂写情书给你＂。看到最后，实在是太搞笑了，犹如段子手。
　　＂ 我希望你不要死 ＂这句话，莫名戳中笑点。想必这位少女的表白对象，此刻正想着去医院做个检查，心里在合计：我是不是有什么大病，为啥表白的女生告诉我不要死呢？
　　在外国人眼中，中文难学在哪些方面？
　　词汇量太多，独特的量词傻傻分不清
　　中国学生从小便生活在汉语的环境中，受到的熏陶和氛围都对学习中文有很大的帮助。像是量词的积累，是在小学时就能完成的任务。所以这对于国人来说，并不难。
　　但很多人不知道，只有我们中国才有 个、块、条、匹 等表示数量的词，在大部分国家是没有这个具体分类的。不用的东西要匹配不同的量词，对于傻傻分不清的外国人而言，头都大。
　　固定搭配说不清，难理解只能靠死记硬背
　　相信很多人在学习英语的过程中，会学到英语的语法规定。 语法、时态和词汇 是英语必备的要素。虽然汉语中并没有严格的划分，但很多具有固定搭配的语言，在外国人看来毫无逻辑。
　　像是＂没＂和＂不＂，在汉语中其实表达的意思完全不同。但在外国人眼中，看不出差别。 为什么是＂没有＂而不是＂不有＂呢？ 这就要根据语感来搭配了。逻辑解释不通的时候，只能靠背。
　　那么，想学好外语，有哪些秘诀
　　首先就要战胜自己，勇敢地迈出第一步。每个人学习语言时， 都是从模仿开始的 。很多人不好意思开口说外语，因为怕自己的语法和音准有问题。但如果不实际去练，永远也不知道自己是得对不对。
　　错了有什么关系呢？这是个学习的阶段，只有迈出这一步，才能收获更多。练习的机会多了，自然就会越来越好。
　　其次要持之以恒，学习语言 最怕半途而废 。无论是学习母语还是外语，都是在不断的积累中慢慢成长起来的。若是中间断掉了，就要花费不少的时间，重新找到当时的语感。没有速成办法，踏踏实实地坚持，总会成功的。
　　最后就是要自己创造语言环境。 听说读写 是学习语言的四大要素，缺一不可。没有相应的语言环境，我们可以自己创造。多看原版的外国电影，多听外国人的日常交流，反复练习，找到感觉。
　　写在最后：
　　中国人感觉学习英语难，在外国人看来，学习汉语才是真的让人崩溃。在他们原本的语言中，并没有声调这一说。但中国语言博大精深， 汉语是自带声调的 ，并且不同的声调表达不同的意思。
　　相对于我们练习英语口语时的尴尬，外国人想要开始说中文时，才是真的大型尴尬现场。不要再抱怨英语难学啦，我们的母语更加让其他国家的人民头疼。
　　没有对比就没有伤害，学习一门外语是重要的。当你真正掌握了一门外来语种时，你会发现，这个世界，有太多的美丽等待你去探索。
　　每日一问：
　　大家觉得外国人学汉语难吗？