端午节话端午 董 刚 01
关于端午节的起源,并非所有人都认同 "纪念屈原说",比较有影响的还有夏至说、龙节说、驱邪避恶防病治病说、伍子胥说、介子推说、曹娥说、陈临说等;因而端午节的习俗众多,包括:赛龙舟、吃粽子、配香囊、悬白艾、挂菖蒲、驱五毒、编五彩缕、挂钟馗画像和艾草沐浴、饮雄黄酒等。 端午节又称端阳节、重五节,早在周朝,就有"五月五日,蓄兰而沐"的习俗,可见端午节要早于屈原,然而 "屈原说"是主流。唐人文秀诗云:节分端午自谁言,万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。深受人们喜爱的苏轼亦云:楚人悲屈原,千载意未歇。精魂飘何在,父老空哽咽。至今仓江上,投饭救饥渴。遗风成竞渡,哀叫楚山裂。 由此可见,千百年来,人们更愿意相信端午节就是为了纪念屈原,这是为何?因为端午节,是诗人节,也可说是爱国节!屈原投江是一曲壮烈的悲歌,一捶击破昏暗的响鼓,一声震撼历史长河的惊雷,一座矗立于人类心中的永远丰碑!我们过的端午节,就是要学习屈原的爱国精神,激励我们坚定信念,做一个屈原式的爱国人士。 战国时代,楚秦争夺霸权,诗人屈原很受楚王器重,然而屈原的主张遭到上官大夫靳尚为首的守旧派的反对,不断在楚怀王的面前诋毁屈原,楚怀王渐渐疏远了屈原,有着远大抱负的屈原倍感痛心,他怀着难以抑制的忧郁悲愤,写出了《离骚》《天问》等不朽诗篇。 公元前299年,秦国攻占了楚国八座城池,接着又不怀好意的派使臣请楚怀王去秦国议和。屈原看破了秦王的阴谋,冒死进宫陈说其中的利害,可是楚怀王不但不听,反而还将屈原逐出郢都。之后楚怀王按时赴会,果然不出屈原所料,他一到秦国就被囚禁起来,楚怀王悔恨得不得了,忧郁成疾,三年后便客死于秦国。后来楚顷衰王即位不久,秦王又派兵攻打楚国,顷衰王仓惶撤离京城,秦兵就这样攻占了郢城。 02
屈原在流放途中,接连听到楚怀王客死和郢城攻破的噩耗后,万念俱灰,仰天长叹一声,投入了滚滚激流的汩罗江。江上的渔夫和岸上的百姓,听说屈原大夫投江自尽,都纷纷来到江上,奋力打捞屈原的尸体(此风俗日后演变成赛龙舟),人们纷纷拿出家中的粽子、鸡蛋投入江中,让鱼吃了就不会去咬屈原的尸身。还有郎中把雄黄酒倒入江中,以便药昏蛟龙水兽,使屈原尸体免遭伤害。 过不了多久,水面上浮起了一条昏晕的蛟龙,龙须上还沾着一片屈原的衣襟,人们就把这恶龙拉上岸,抽了筋,然后把龙筋缠在孩子们的手、脖子上,又用雄黄酒抹七窍,有的还在小孩子额头上写上一个"王"字,使那些毒蛇害虫都不敢来伤害他们。从此,每年五月初五——屈原投江殉难日,楚国人民都到江上划龙舟,投粽子,喝雄黄酒,以此来纪念诗人,端午节的风俗就这样流传下来。 "蛟龙"之说,明显具有神话、传奇色彩,并不可信;然而屈原之死,死于爱国,却是毋庸置疑的。他将国家兴衰置于自己得失之上,这种精神永远激励着爱国志士,有如此深远之影响,有如此深远之意义,可谓"重于泰山"!屈原之死,死于抗争。众人皆醉我独醒,举世皆浊我独清。如文天祥虽死犹生,丹心照汉青;还有于谦,千锤万凿,清白人间。选择死亡,并不是平淡的沉沦,更不是无能的表现。在他生命旅途的最后一站,将生命与信念的光辉和伟大展现给世人。 端午节,如果离开了对"屈原"这位人文知识分子模范的思念与文化认同,就失去了端午节文化"失范扶正"的根基,如果传统节日的复兴,不能推动人文学科的复兴,那么我们就会永远生活在人造的光源下,光线足够明亮,足够温暖,但是没有成长,没有爱,没有白天和黑夜的更替,也就没有理性的明天…… 03
有的人觉得,我们纪念屈原,已经名不正言不顺了!人家韩国人把端午节抢去了!2005年,国内媒体报道称,韩国向联合国组织申请"端午祭"为非物质文化遗产,并且得到了联合国组织的认可。一石掀起千层浪,国人愤愤不平:端午节是韩国遗产?韩国人为"端午"申遗,称端午节是韩国的?屈原是韩国人? 爱国是好事,但不能盲目,韩国哪里抢走我们的端午节了?注意措辞:韩国"江陵端午祭"于2005年申遗成功:韩国申遗的是"江陵端午祭"。"端午祭"是每年农历4~5月,韩国江陵地区举行的萨满祭祀、歌舞表演、民俗游戏等一系列庆祝活动,并不是中国传统意义上为纪念屈原的"龙舟粽子"端午节。而且韩国在申遗时,也做过相关说明:"(端午祭)本是中国的节日,传入韩国后已经经历了1500多年。" 韩国"江陵端午祭"的内容,在"朝鲜时代"南孝温的《秋江集》中有表述,以前在韩国许多地区都有端午习俗,后来随着社会的发展渐渐消失了,唯独江陵地区完整地保存,其历史由来至今已有一千多年。"江陵端午祭"1967年被韩国确认为"无形文化遗产",自此端午祭的盛大活动在韩国很快恢复并发展起来。现在的江陵端午祭有数种祭典和假面舞剧,还有农民乐舞比赛、投壶、摔跤、荡秋千、长跪比赛、跆拳道比赛、高校足球赛、棋王比赛等文娱节目1000多个。从五月初一到初十,还举办全国性的盛大的"乱场"(庙会集市),各地特产商品集中展销,规模很大。 其实,端午节的真正起源与稻作农业的起源有关,与水有关。每年农历5月,正是我国南方地区涨水的季节,为了祈求大水不将水稻淹掉,这个时候就要祭神,于是这个节日才慢慢在我国形成。后来我国的农耕文化传向海外,韩国、越南等东南亚国家的端午节受中国文化的影响而自然形成,但往往会结合本国情况进行改良。比如越南,由于该国气候炎热,端午节中有关避邪驱虫的风俗对健康生活具有重要意义,于是"越南端午节"逐渐变得像是"杀虫节"。 韩国人对"端午"的解释和中国人的观念是一样的。如韩国也称五月初五日为"重午"、"重五"、"端阳"、"五月节",韩国特有的词是称"端午"为"上日",意为神的日子。按照传统风俗,在端午这一天要吃"艾子糕",喝薏仁汁,妇女们用菖蒲汤洗头发或饮用菖蒲水,或用菖蒲露化妆,称为"菖蒲妆"。居民们在门柱上贴朱砂符借以避邪。韩国人所祭祀的神灵是"大关岭山神"、洞(村落)城隍,被神化的人物有十二位之多,如金庾信、国师城隍"梵日国师"等等。 04
上文提到,2005年11月,韩国申报的"江陵端午祭"被联合国教科文组织宣布为人类口头和非物质遗产代表作。这一消息当时在我国引起强烈反应,网友在各大社区纷纷留言,称"这是严重的文化侵略!"、"我们已经把祖宗给忘记了!""‘端午’被韩国‘端’走了。"的确,端午节是中国古老而重要的节日,在中国起源并传承至今,形成了一系列丰富的节日文化和宝贵的非物质文化遗产,假如真的这一节日被韩国人"申遗",国人在感情上自然是难以接受的。 但事实上,两国端午节是存在明显差异的。韩国申报的只是"江陵端午祭":一套完整的、与中国的端午节既有关联性又有差异性的民俗活动。中国的端午节主要纪念的是伟大诗人屈原,并在全国各地存在着十分丰富多样的内容和形式,存在着普遍性与地方特异性并存的现象;韩国的"江陵端午祭"是从酿制神酒开始,主要内容包括在大关岭举行的萨满祭祀、祭拜山神以及大关岭国师城隍和女城隍等一系列祭祀仪式。中国的端午节民俗活动有吃粽子、油糕,赛龙舟,挂菖蒲、艾叶,薰苍术、白芷,喝雄黄酒,儿童戴荷包、五毒兜兜等,意在驱毒辟邪;韩国的"江陵端午祭"民俗活动包括官奴假面戏、农乐竞赛、鹤山奥道戴歌谣、拔河、摔跤、荡秋千、汉诗创作比赛射箭、投壶等,多为民众娱乐活动。 现代韩国的"端午祭"除了时间是在五月初五外,基本和我们的传统端午节毫无关系,并且也未影响"中国端午节"于2009年申遗成功。由此可见,"韩国抢去了端午节"是一条被误读的旧闻,但还是有部分不明真相的吃瓜群众,每隔一段时间就会被挑拨。特别是在诸如"韩国人说孔子也是他们的""韩国人申遗螺蛳粉"……此类新闻爆出时,就会一遍又一遍地被翻炒。 请记住,中国的端午节就像血液一样在我们的生命里流淌,它是任何人、任何国家都抢不去的!韩国人申遗成功地叫做"江陵端午祭",根本不是我们的端午节。我们应有文化自信,不盲从不偏信,真实体会并重视文化传承,这才是正道。同时我们还应认识到,捍卫非物质文化遗产,也是一场没有硝烟的战争,在对待传统文化方面,我们任重道远,目前做得还远远不够。 作者简介 董刚,陕西合阳百良莘村人。西安市东方中学高中教师。陕西省作家协会会员,陕西省青年文学协会会员,中国西部散文学会会员,陕西散文学会会员,渭南作家协会会员,西安高新作协会员,合阳作协理事。出版个人文集《一路艰辛是寻常》。 摘选自:金水文学,版权属作者所有。