张译 年度优秀演员 电影《悬崖之上》自上映以来，热度不减，口碑炸裂，票房突破11亿，仅上映一个多月的时间就与《你好，李焕英》等共同获得＂年度口碑电影＂，微博电影榜当前排名第一。 在剧中，张译浑身抽搐，绝望但坚定的眼神让他走上前线，嘈杂的乱世里，这份坚守成了全剧的点睛之笔，追求极致真实的状态，让网友一次次热泪盈眶。 张艺谋导演评价张译演技：＂毋庸置疑＂，观众更是直呼：＂这演技绝了＂。 6月12日，＂年度优秀演员荣誉＂的奖杯在张译手中绽放，正如他所说：＂我不是最有天赋的演员，但我一定是最努力的演员＂。 时光不负赶路人，这个1978年出生的东北汉子，一次次用汗水浇灌希望，精湛演技绽放着属于他的人生巅峰。 01
10年龙套生涯，＂我就是要试一试＂！ 张译 1997年，怀揣着对表演的喜欢和热爱，张译成为了一名＂北漂＂。为了能够留在北京学话剧表演，他穿梭于北京各大表演院校考场。 去报考解放军艺术学院，体检报告显示他＂营养不良＂、报考中央戏剧学院，面试老师抱歉地摇摇头。 他恨啊！ 天桥底下车来车往，他觉得自己就两条路：要么跳下去，要么挺下去！ 他选择了后者。 终于，他被话剧团勉强接受，剧务、场记、录广播剧，甚至还转行做过编剧。无论哪一行业，张译付出百分之百的努力，＂全班唯一一个不会演戏的学生＂。这是所有老师的评价。 有一个待他很好的老师不仅一次告诉他＂演戏你就是个死，所以好好的跑龙套吧＂。 张译仍旧选择努力，六年，2190天，＂长得丑＂、＂长得没特点＂，让他一次次被关在门外。在文工团，他苦笑着给自己起了个艺名：＂衰神＂。 走下去，绝处逢生总不会辜负每一个努力的人。 当得知《士兵突击》剧组正在选角的时候，张译深知这是一个机会，他给康红蕾导演写了3000字的自荐信《我的请愿书》，这一切打动了导演。 那场有史以来退伍转业路过长安街的哭戏，戳痛人了多少观众，张译，开始走进我们的记忆。 张译《士兵突击》 10年。3650天，张译从一名龙套成为了一名演员。 这一年，张译正好28岁。 回头望去，张译说：＂我的青春是很享受的，它留给我迎接苦难的力量和追求理想生活的勇气。我一直在慢慢享受这十年青春留给我的东西＂。 他感谢那个轴了那么多年，无论如何都没有放弃的自己。十年龙套之路，没有打磨掉张译对表演的热情，反而让他在别人的嘲讽和否定中，不断地重生，成就了他宠辱不惊的个性。 村上春树说：＂尽管眼下十分困难，但日后会开花结果。＂ 张译用十年青春的付出和努力，终于迎来了开花结果的日子。 02
演绎近70部戏，＂演戏就是我的命＂！ 经历了坎坷挫折，张译用自己的勤奋和努力证明了自己。 《我和我的祖国》燃爆世界，老戏骨各个经典，但看完之后，＂无声演技＂的小人物张译却更让我们泪目，人生，大抵需要这样的热爱。 为了让自己能够看起来更像受辐射而虚弱的感觉，为了能够让自己的形象更加符合角色的需要，10天之内疯狂地减掉了15斤。 张译《我和我的祖国》 在剧中，面对久别重逢的女朋友，他躲闪的眼神，克制的泪水，全程的沉默，写出了那代人的隐忍。 因为导演的一句：＂我要看到你的颧骨＂，张译15天减重20多斤，体重最后只有110斤。《一秒钟》里的张九声历尽波折，终于在放映间，通过小小的窗口，看到礼堂内的大银幕上女儿闪现的那个画面。 看到女儿的画面后，泪流满面。当放映员问他：＂看完了吗？＂，他说：＂一秒钟，不够……＂ 《一秒钟》 拍《我的团长我的团》，张译扮＂瘸＂5个月，因为长时间用力不均，两小腿的直径发生了变化，他硬生生将自己的好腿走成了＂瘸腿＂；拍摄电影《红海行动》，为了不耽误剧组的拍摄进度，他愣是拖着骨折的腿完成了自己所有的戏份。 张译说：＂演员演戏用的是心，我就想做＂好演员＂。 为了这三个字，张译付出了许多我们无法想象的努力，时光终于没有辜负，＂大器晚成＂让这＂戏疯子＂被人们记住。 03
戏外人生，猫与观众的侍者 张译与猫 张译不仅会演，还很会写。 九年战友话剧团丰富的舞台演出经历和独特的生活体验让他对人生的体会更加深刻，几千本优秀剧本的熏陶也使他对文字和人物更加的敏感。 曾经出过一本书《不靠谱的演员都爱说如果》，在书中他自称是＂萧红的邻居＂、＂蒲松龄的老乡＂。 书中满是对生活的调侃，哪怕是在人生中的至暗时刻，也能看见他抓住的点点微光。 著名作家刘恒这样评价张译的文字：＂精于观察，且乐于表达，也善于表达。他的细致和温情透露了他的善良，他处世的幽默感和自嘲的勇气，却无法掩饰他内心的哀伤。＂ 他还有个外号叫＂知乎男神＂，在知乎上凭借自己的文字获得了大把粉丝。 他的知乎签名是：＂猫与观众的侍者＂，回答了26个问题，基本都与猫和演戏有关。 他说他的生活中不能没有猫，猫身上的那种安静，不愿意接触人的性格和他很像。 他可以从猫的身上审视到自己，也会用同样的方法，如同审视自己一样地审视自己所饰演的每一个角色。 猫可以让他变得乐观，还会从它们身上学习表演。 可见，对演戏是真的热爱。无论是文字，还是猫，都离不开他心心念念的表演。 一个心思细腻，文笔出众，非常优秀而又与众不同，喜欢猫并有着猫样情怀的男人。 工作中，专注揣摩角色，抠细节；生活中，写写文字，撸撸猫，不刻意追求名利，也不追求流量，始终不忘初心，做一个好演员。 写在最后： 没有人的成功是一蹴而就的，这大概是成年人的世界里开诚布公的秘密。 从名不见经传，到成为百亿影帝，张译一直守其初心，努力始终。 在那些无人问津的日子里，不断死磕，磨练基本功，当机会来临的时候，竭尽全力一把抓住。 坚持你的坚持，努力你的努力，也许时间长一点，不要怕，汗水不会辜负。 我相信，星星会说话，石头会开花，穿过冬日的暴风雪和铁栅栏，你终会抵达！ 正在努力的你，加油！