保健励志美文体育育儿作文
投稿投诉
作文动态
热点娱乐
育儿情感
教程科技
体育养生
教案探索
美文旅游
财经日志
励志范文
论文时尚
保健游戏
护肤业界

2020年诺贝尔文学奖得主美国诗人露易丝格丽克

  2020年10月8日,露易丝格丽克获得2020年诺贝尔文学奖,获奖理由是因为她那无可辩驳的诗意般的声音,用朴素的美使个人的存在变得普遍。
  露易丝格丽克(LouiseGlck,1943),美国当代著名诗人,20032004年美国桂冠诗人,耶鲁大学驻校作家,耶鲁青年诗歌奖评委。
  露易丝格丽克1943年生于一个匈牙利裔犹太人家庭,离开高中后曾进入莎拉劳伦斯学院、哥伦比亚大学,但均未毕业。1968年出版处女诗集《头生子》,至今著有十二本诗集和一本诗随笔集,遍获各种诗歌奖项,包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士斯蒂文斯奖、波林根奖等。
  格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握,早期作品具有很强的自传性,后来的作品则通过人神对质,以及对神话人物的心理分析,导向人的存在根本问题,爱、死亡、生命、毁灭。自《阿勒山》开始,她的每部诗集都是精巧的织体,可作为一首长诗或一部组诗。从《阿勒山》和《野鸢尾》开始,格丽克成了必读的诗人。
  作品
  诗集随笔
  《头生子》(Firstborn),1968
  《沼泽地上的房子》(TheHouseonMarshland),1975
  《下降的形象》(DescendingFigure),1980
  《阿基利斯的胜利》(TheTriumphofAchilles),1985
  《阿勒山》(Ararat),1990
  《野鸢尾》(TheWildIris),1992
  《证据与理论》(ProofsandTheories:EssaysonPoetry),1994,诗随笔
  《最早的四本诗集》(TheFirstFourBooksofPoems),1995,合订出版
  《草场》(Meadowlands),1996
  《新生》(VitaNova),1999
  《七个时期》(TheSevenAges),2001
  《阿弗尔诺》(Averno),2006
  《乡村生活》(AVillageLife),2009
  中文版本
  2016年,格丽克诗合集《月光的合金》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》由世纪文景上海人民出版社出版。
  《月光的合金》收录了格丽克的四本诗集,《野鸢尾》(普利策诗歌奖)、《草场》、《新生》(《纽约客》诗歌图书奖)、《七个时期》(普利策诗歌奖短名单),均为成熟期的重要作品。
  《直到世界反映了灵魂最深层的需要》完整收录了格丽克的《阿弗尔诺》(新英格兰笔会奖)和《村居生活》(格林芬诗歌奖短名单)两本诗集;并收录早期五本诗集《头生子》(美国诗歌学会诗人奖)、《沼泽地上的房屋》、《下降的形象》、《阿基里斯的胜利》(全国书评界奖)、《阿勒山》(国会图书馆丽贝卡博比特全国诗歌奖)的精选之作。
  露易丝格丽克的诗
  柳向阳译
  繁花盛开的李树
  春天,从繁花盛开的李树黑枝条上
  画眉鸟发出它例行的
  存活的消息。这般幸福从何而来
  如邻家女儿随意哼唱
  却恰恰入调?整个下午她坐在
  李树的半荫里,当和风
  以花朵漫浸她无瑕的膝,微绿的白
  和洁白,不留标记,不像
  那果实,将在夏天的烈风里
  刻上松散的暗斑。
  神话片段
  当那位固执的神祇
  带着他的礼物向我追来
  我的恐惧鼓励了他
  所以他跑得更快
  穿过湿草地,一如既往,
  赞美我。我看到赞美中的
  捕获;冒着他的琴声,
  我祈求大海里的父亲
  救救我。当
  那位神祇到达时,我已经消失,
  永远地变成了一棵树。读者啊,
  同情阿波罗吧:在水边,
  我逃脱了他,我呼唤了
  我那看不见的父亲由于
  我在那位神祇的双臂中变得僵硬,
  关于他那无处不在的爱
  我的父亲不曾
  从水中流露任何表示。
  〔译注这首诗讲的是太阳神阿波罗追求河神珀纽斯之女达佛涅的故事,结果是珀纽斯将女儿变成了一棵月桂树,阿波罗则发誓将她当作王冠戴在头上,装饰他的竖琴和箭袋,允诺她四季常青海子的《十四行:王冠》前两节所写即是阿波罗的誓言部分。〕
  时间
  总是太多,然后又太少。
  童年:病中。
  在我的床边上有一只小铃铛
  铃铛的另一边,妈妈。
  疾病,灰雨。小狗始终在睡觉。它们睡在床上,
  在床头,我觉得对于童年
  它们很明白:最好一直懵懵懂懂。
  雨在窗户上形成灰色长条。
  我拿着书坐着,小铃铛放在旁边。
  没听到一点儿声音,我让自己模仿一个声音。
  没看到精神的任何标志,我执意
  生活在精神之中。
  雨淅淅沥沥又稀稀疏疏。
  一月又一月,在一日之内。
  事物成了梦,梦成了事物。
  后来我好了;铃铛回到橱柜里。
  雨停了。小狗站在门口,
  喘着气到门外去。
  我好了,后来我长大成人。
  而时间继续就像那场雨,
  那么多,那么多,仿佛一种无法移走的重负。
  我是个孩子,半睡半醒。
  我病了;我被人保护。
  我活在精神的世界之中,
  灰雨的世界,
  失去的世界,回忆的世界。
  然后,突然,太阳闪耀。
  而时间继续,甚至在一无所剩的时候。
  那感受的成了记忆,
  那记忆,成了感受。
  爱之诗
  总有些东西要由痛苦制作而成。
  你妈妈织毛线。
  她织出各种色调的红围巾。
  它们曾作为圣诞节礼物,它们曾让你暖和
  当她一次次结婚,一直带着你
  在她身边。这是怎么成的,
  那些年她收藏起那颗寡居的心
  仿佛死者还能回来。
  并不奇怪你是现在这个样子,
  害怕血,你的女人们
  像一面又一面砖墙。
  登场歌
  从前,我受到伤害。
  我学会了
  生存,作为反应,
  不接触
  这个世界:我要告诉你
  我想成为
  一个倾听的装置。
  永不迟钝:安静。
  一块木头。一块石头。
  我为什么要分辩,论证,让自己疲惫?
  那些人正在其他床上呼吸,
  几乎无法明白,因为
  像一个梦
  无法控制
  透过百叶窗,我观察
  夜空里的月亮,阴晴圆缺
  我为一种使命而生:
  去见证
  那些伟大的秘密。
  如今我已经看到
  出生和死亡,我知道
  对于黑暗的自然界而言
  这些是证据,
  不是秘密

在西双版纳插队的日子吴畏知青情缘20170906《马儿啊你慢些走》1969年4月24日,上海彭浦火车站,高音喇叭里不停地播放着马玉涛的这首歌,似乎很高亢激扬,但我的心底则满是悲怆与烦闷,父亲独自来……六年级写人作文父亲人们总爱歌颂母爱,因为母爱总是那么无私伟大,虽然父亲长得不怎么帅,满脸好像凶凶的样子,其实他也有温柔的一面。时光慢些吧不要再让你变老了。这首歌在我们宿舍不知为何,最近这些……到图书馆去五年级作文在一次假期里,爸爸妈妈带我和弟弟们一起到知识的宝库北角图书馆借阅图书。我们都想借一些有趣又有益的图书来看,以充实假期生活。图书馆位于百福道的北角市场上面,地方十分宽敞,真……知青的贡献是什么?徐尔新文现在说知青,都一概而论,其实一样的身份,有霄壤的差别。有人下去一年甚至数月,走马观花般转上一圈,便又招工回城或参军去了部队。有人却滞留数年乃至十年,年近三十仍不敢……不愿住敬老院的五保户和他的黄狗人间Original兰小框人间theLivings这张狗皮也许会像虎皮那样被制成坐垫,也许像貂皮那样被做成衣物,又或许像收割回来的玉米被挂在房梁上摇摆。无论是哪种,小黄狗都将……相亲又来了,真得越来越知道怎样不尴尬了得知相亲时,自己心烦得很,感觉自己像一颗待挑选的大白菜,不知道该不该期待?为什么?结婚其实不知道会不会幸福?结婚不知道开不开心?最主要的是不知道可不可以……很好的心情呀五年级作文嘿嘿,最近我的心情总是格外的好呢。最近我也总是特别容易满足啊,不过比起以前的自己,我还是更加喜欢现在容易得到满足的自己。容易得到满足多好呀,那是一件多么好的事情呢。容易得……累得一动不动是什么感觉累得要死,就是感觉全身上下除了脑袋还在继续旋转,其他的器官逗罢工了。好吧,补充能量!可是,累得要死了,该补充什么呢?是营养液吗?我身体一动不动,是懒吗?不是啊……三顾茅庐成语故事介绍【原文】臣本布衣(1),躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达(2)于诸侯。先帝不以臣卑鄙(3),猥自枉屈(4),三顾(5)臣于草庐之中,谘(6)臣以当世之事,由是(7)感……我不想工作真的,不想工作,当一个懒虫该多好!可惜,我是一个人,本质上就是要靠自己的。可除了双手外,除了劳动外还有其他选择吗?不是留给我的时间不多了,而是留给我的机会不多了。……关于幼儿园植树节活动总结精选参加完植树节后你有什么感受呢?下面是语文迷为大家整理的关于植树节的活动总结范文,希望对你有帮助。植树节活动总结一ldquo;十年树木,百年树人rdquo;,又一年的……母亲品学网专稿未经允许不得转载今天是五月十二号mdash;mdash;母亲节,是生我、养我的妈妈的节日。自从小时候能开始记事起,妈妈就像是一轮太阳照耀着我。让我沐浴在母……
写给情人的一封信亲爱的情人,你好!一,你知道吗,我好久就想给你写这封信,可我总是下不了这个决心,而我今天又犹豫了许久,才决定给你写这封信的。首先我要向你道歉,在这半年里,我一直没有……不要说再见世界如此之大,我们也经常会对自己所见到人或事物在分别时说一声ldquo;再见rdquo;。ldquo;人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全rdquo;。这种告别的方式令……假日游记作文500字篇一:假日游记大足石刻是南宋时期留下的佛教石刻,去重庆玩的人大都要去大足石刻看看,我对于佛教是没有什么研究的,只是当地人盛情难却,郑师兄也交待对于当地的招待不要推辞,于是……关于成语金玉满堂的造句金玉满堂形容财富极多,也形容学识丰富,如何用金玉满堂造出比较好的句子呢?下面品学网网小编为您带来金玉满堂的造句,大家可以一起参考学习。金玉满堂的解释〔释义〕金、玉:黄金和……关于我的房间作文3篇写作就是表达一个新奇、好玩、有意思的想法;题材不限,可以关注现实生活。写作是运用语言文字符号反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息的创造性脑力劳动过程。以下关于房间的作文供大……我选择了放弃,不再联系不再打扰你,是想给彼此留下最后的温柔一,在爱情里,从来没有绝对的平等,有些人总是付出那么多,却换来的只有失望。而这个世上,最让人寒心的事,莫过于,真心真意的爱一个人,结果被人欺骗了感情。最让人伤心的事,莫过……作文幸福是什么在日常生活中,每个人都加快自己的脚步去追求幸福,但幸福又是什么呢?一位哲学家不小心掉进了水里,被救上岸后,他说的第一句话是:呼吸是一件多么幸福的事。对他来说,活着就是一种幸福,……PK赛关于我的中国梦的作文我的中国梦品学网专稿未经允许不得转载也许在世界的任何一个角落,似乎都很难找到另外一个节日能像中国的春节一样快乐、祥和,而且时间跨度又那么长。尽管精确的说,春节一般只限制于除夕和正月……余生,做一个幸福快乐的人一,其实,做一个幸福快乐的人,很简单。只要你懂得知足,只要能摆脱无忧无虑,把烦心事统统抛在脑后,把微笑常常挂在脸上。在平凡的世界里,过着平凡的生活,不求大富大贵,只……今夜,别样的怀念一,今夜此刻,我独自漫步在老家村外的小径上,凛冽的寒风拂面而来,深深嵌入我的骨髓,眺望前方,树枝被风吹得一直在摇晃,再看那明亮的月儿已掠过树梢,慢慢升高,在这淡淡的月光下,突然……2017年高考作文题目预测奉献是一种高尚的精神奉献,是人的一种多么高尚的精神,是一种多么高尚的情操hellip;hellip;俗话说得好,ldquo;春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。rdquo;下面是小编整理的奉献是一种高……小学生描写冬天小作文500字锦集十篇无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作文吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。那么,怎么去写作文呢?以下是小编为大家收集的小学生描写冬天小作文500字10篇,仅供参……
友情链接:易事利快生活快传网聚热点七猫云快好知快百科中准网快好找文好找中准网快软网