范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

你稍微推开一点门,我就没有力量再关上

  题图 / Henn Kim
  Cinque(节选)
  1
  仿佛依偎天边的浮云, 我在回忆你的絮语。   而你听到我的倾诉, 黑夜将变得比白昼更明亮。   就这样,我们离开了大地, 像星星一样在高空趱行。   无论往昔、当下,还是今后, 都没有绝望,没有羞耻。   但是,你可以听到,我在呼唤 活生生的你,并非在梦里。   你稍微推开的那一扇屋门, 我没有力量再将它关闭。   作者 / [俄罗斯] 安娜·阿赫玛托娃   翻译 / 汪剑钊   选自 / 《记忆的声音:阿赫玛托娃诗选》,人民文学出版社   Cinque   1
  Как у облака на краю, Вспоминаю я речь твою,   А тебе от речи моей Стали ночи светлее дней.   Так отторгнутые от земли, Высоко мы, как звезды, шли.   Ни отчаянья, ни стыда Ни теперь, ни потом, ни тогда.   Но живого и наяву, Слышишь ты, как тебя зову.   И ту дверь, что ты приоткрыл, Мне захлопнуть не хватит сил.   Анна Андреевна.Ахматова   Cinque,是意大利语的"五",这组诗有五节,上面的是第一节。这组诗是阿赫玛托娃写给以赛亚·伯林的。   1945年夏,以赛亚·伯林要被派往英国驻莫斯科大使馆工作几个月。临行前,在那里待过的外交官告诉伯林,在官方的招待会上遇见的人几乎都是经过挑选的官僚,他们说着重复的话,一名外国人很难在苏联与平民进行真正的接触。由此可见当时的社会氛围。   11月中下旬,伯林准备离开之前,在一家书店翻读诗集时,一位文学批评家和他搭腔,聊起天来。伯林才知道阿赫玛托娃仍然活着,由这位新认识的朋友牵线,伯林拜访了阿赫玛托娃。两人下午在书店的会面,因朋友的呼喊被打断,因为他害怕有秘密警察跟踪。晚上,伯林又到阿赫玛托娃的住处。她询问那些移居国外的老朋友的情况,又讲起自己过去的经历,后来她朗诵了自己的诗作,两人分享自己对某些作家的看法……这次拜访直到次日破晓才散去。   伯林曾如此评论这次热烈的会面:"我是第一个来自外部世界的说俄语的人,可以给她带来隔绝了很多年的世界的消息。"这应该就是诗作中的"你稍微推开的那一扇屋门 / 我没有力量再将它关闭"的所指了。   然而,这次见面让阿赫玛托娃陷入了困境。在伯林离开之后,列宁格勒就传出了谣言,说有外国的特使劝阿赫玛托娃移民。这可能也成了苏联官方强烈指责阿赫玛托娃的一部分原因,而她的儿子在会面后不久又遭到了逮捕。   当然,即便没有以上的历史背景,依然不妨碍我们去阅读这首诗作。毫不知情地读来也能感受到,这首诗是在分别之后怀想之前的一段相逢/相伴时光。那场相遇会让黑夜比白昼更明亮,会让人觉得自己在星空漫步,所以在离别后才会让人久久怀念,难以承受那扇被打开的门再次被关上。   我相信,每个人的一生都有过这样的相遇吧:一扇门打开了,又关闭了,然后这扇门就留在了记忆深处。   荐诗 / 冬至 2020/10/07

过年的意义是多么的繁重情感帮帮帮忙自古以来,过春节早就是咱们国人最至关重要的传统民族节日,许许多多人为之等候,许许多多人为之期待。谈起过春节,经常使我想到王安石的元日,爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千人生需要有三重境界的圆满,人生才能看的大彻大悟三重境界的人生,这三重境地可以用一段充满禅机的言语来说明,这段言语便是看山是山,看水是水看山不是山,看水不是水看山仍是山,看水仍是水。这就是说一个人的人生之初纯洁无暇,初识国际,一事与愿违,也要倔强向前人生有很多事与愿违,这是多么的纠结,因为自身想要表达的意思,脱口而出的意思,却悄然被许多人误解,可能又有人说这可能是前三年吧,但真正想要表达的意思,却不是那么一回事。明明希望的事,值得欣赏一观的人生感叹的时光语句人生如歌,每一拍都是优美的人生如花,每一朵都是灿烂的人生如戏,每一折都是精彩的人生如云,每一朵都是美丽的人生如茶,每一口都是浓郁的人生如雨,每一滴都是凉爽的。船过水无痕,鸟飞不留影岁月静好,却依然还在原地挥之不去握着缓缓流下的流沙,突显出岁月的流光卷着一堆茅草,放置到屋檐下积蓄着柴禾哼那首民谣,山川回荡波光粼粼我一直在窗前眺望,心想着人还未走。昨夜流水潺潺凄然,我忆起您为我铺盖着被褥今天天回顾那些年我们的青春时光其实,这是我两年前就要写的,但不断不忍动笔,不忍触及这段明丽却朴素的往事。在那些日子里,我阅历我最为刻骨的,模模糊糊的爱情。至少我双方面是这么以为的。以前我总很傻的以为,时间长了,约定的思乡曲夜晚的寂寥,蔓延心头,仿佛一首思乡曲。听过许多歌曲,终究名为思念,然后思念成疾。蜡烛每滴伤然泪下,整个天空的夜色都在映照。我把思念化成花,但花朵也终究美盛一时,不能久留。每每想来履易小学特别收集改编情话集在一起的日子很平淡,似乎波澜不惊,只是,这种平凡的日子是最浪漫的,但是讲真的,你真的需要喜欢一个活泼可爱优雅聪明勤劳能干阳光积极呆萌善良礼貌宽容谦虚大度的我。遇见该遇见的人相遇不必青岛工学院关于延长2021年专升本自荐考生报名时间的通知青岛工学院关于延长2021年专升本自荐考生报名时间的通知各位考生我校2021年专升本自荐考生报名火热进行中,为满足考生报名需求,顺利参加专升本考试,经学校研究决定,将报名时间延长至你那么忙,怎么还有时间发现生活中的美?最近收到一些朋友的提问,很是有意思,虽然我也只是一个爱折腾的屌丝,但是有人关注总算是一种美滋滋的事情,当然也有可能是我烦到他们了,比如从前我天天发晨练的美图与美语,后来给我的小部分三十五载绘蓝图大美山水筑梦想兰州市城乡规划设计研究院长曹军荣获第二届甘肃省工程勘察设计大师称号9月16日,由甘肃省人社厅住建厅自然资源厅联合组建的甘肃省优秀工程勘察设计评选表彰工作领导小组办公室公布了关于表彰
(承上述)双减实锤后,拼的就是父母(承上述)双减实锤后,拼的就是父母!众所周知,对于学生而言,拥有自制力,真的非常重要!如何提高自制力?首先请明白两点。第一,自制力,是指人们能够自觉地控制自己的情绪和行动。既善于激双减实锤后,拼的就是父母双减实锤后,拼的就是父母!新学期来临,随着教育部办公厅相关文件发布,以及双减政策落地实施,中小学生的学习和生活都会有很多变化!双减实锤后,拼的就是父母!学会这17条,孩子就赢了一半(承上述)双减实锤后,拼的就是父母(承上述)双减实锤后,拼的就是父母!忙碌的工作经常会使父母疏于孩子的家庭教育,很多父母也知道这样带来的危害,但仍然用一句话我工作忙呀来躲避这个问题!所以,如何利用碎片时间来教育孩子(承上述)双减实锤后,拼的就是父母(承上述)双减实锤后,拼的就是父母!众所周知,对于学生而言,拥有自制力,真的非常重要!如何提高自制力?第一,自制力,是指人们能够自觉地控制自己的情绪和行动。第二,没有自制力的人不足成年后,这5种孩子可能更吃香!这样的孩子咋培养?成年后,这5种孩子可能更吃香!这样的孩子咋培养?各位家长,你们有没有想过,20年后你们的孩子是什么样?或许,你们也曾迷茫,在如今这个瞬息万变的时代,孩子当下的教育能不能跟得上未来社(承上述)双减政策的核心悦读让孩子爱上阅读的可能方法(承上述)双减政策的核心悦读让孩子爱上阅读的可能方法,一定要试试!培养孩子的阅读习惯和阅读能力,需要一个长期的过程,家长在这个过程中的作用非常重要。如果您的孩子不爱读书,从今天开始往后余生,去爱一个干净的人01。hr后台收到一位女读者的私信,倾诉她的遇人不淑。暂且称这位女读者为灿灿,或许灿灿的经历可以告诉准备恋爱和正在恋爱中的人,我们在择偶上,该拥有什么样的标准和底线。灿灿和男友在一情商低的人,张口闭口习惯说4句话,希望你没有多年前,有位同事离职时在饭桌上问大家不知道为什么,你们都不喜欢我,我这个人情商不高,但我心不坏啊。他说完这句话时,全场沉默,大家都默默地吃饭,没有人搭话,还是坐在旁边的上司说,没有(承上述)父母有格局,孩子自然优秀(承上述)父母有格局,孩子自然优秀!01父母修养好,孩子有教养。教育来自生活的点滴,家庭是教育的主战场。02父母有格局,孩子才能优秀。格局,是一个人精神上的基本架构,它昭示着一个人(承上述)高一不及格高二能变学霸(承上述)高一不及格高二能变学霸!中考接近满分的学霸,到了高一竟然连及格都困难,为什么初中和高中会有这么大差异?其实有几个最常见的学习误区,同学们很容易深陷其中而不自知,导致大家所(承上述)我的青春有呐喊。(承上述)我的青春有呐喊。一篇学生的日记,让人深思。这是多么可怕,可怜,可笑,可叹!孩子啊,就让你这个未曾谋面的教师,来一一解答你心中的困惑和委屈吧你说你不明白世上为什么会有老师。