我要成为水，占据你的身体
情书
我想要成为一座神龛，这样我就可以从人们的祈祷中得知他们心中的故事。我想要成为一方头巾，这样我就可以把它戴在我的头发上，从而理解其他的世界。我想要成为女高音的歌声，这样我就可以穿越所有边界，看它们在迷人的音符中烟消云散。我想要成为光，这样我就可以照亮黑暗。我想要成为水占据身体，这样我们就可以无限地彼此融合，温柔地一同流淌。我想要成为一只柠檬，永远刺激着这个世界，或者一棵橄榄树，在大地上闪烁银光。但我最想要的，还是成为一首诗，到达你的心，在那里停留。
作者〔美国〕娜塔丽韩德尔
翻译光诸
选自Poetry（March2021）
LoveLetter
I’dliketobeashrine，soIcanlearnfrompeoples’prayersthestoryofhearts。I’dliketobeascarfsoIcanplaceitovermyhairandunderstandotherworlds。I’dliketobethevoiceofasopranosingersoIcanmovethroughallbordersandseethemvanishwitheveryspellbindingnote。I’dliketobelightsoIilluminatethedark。I’dliketobewatertofillbodiessowecangentlyfloattogetherindefinitely。I’dliketobealemon，tobezestallthetime，oranolivetreetoshimmersilverontheearth。Mostofall，I’dliketobeapoem，toreachyourheartandstay。
NathalieHandal
我们曾经读过很多情书，这一首有所不同。它并没有说你是如何，让我这么爱你，而是说我想如何如何，来表达作者的深爱。粗粗读来，会感到和它和现代的多数诗歌的质感很不一样：它缺少现代都市琐碎的细节，用细细的针脚表现具体的感情，反而用人类传统生活中最常用的词汇，以相当粗放的方式表达某种更有永恒感的东西，给人很强的纪伯伦诗歌的感觉。
纪伯伦出生在黎巴嫩，而本诗作者娜塔丽韩德尔出生在临近的巴勒斯坦地区，是一个阿拉伯裔诗人。她曾经生活在阿拉伯社区，欧洲和美国，具有广阔的视野。美国诗人和评论家爱丽丝沃尔克（AliceWalker）说韩德尔的诗具有深度和重量，就像带着渴望和决心的悲歌。
《情书》正是这样一首诗，它站在人类的高度上，表达了私人的爱。同时，它也有作者非常独特的想象：如何自己变成一方头巾，戴在自己的头上？这激发了我的联想：也许我们的灵魂可以像阿拉伯人的头巾那样，盘桓在我们的头顶，既保护我们的头颅，又可以看到眼睛忽视的世界？
我想变成头巾，更想变成歌声和水，让我们彼此融合，变成柠檬和橄榄树，让这个世界更有趣，更美好。这一切，都是为了环绕你，观察你，直到变成一首诗，住进你的心灵。
荐诗光诸（个人微信号：ghostinthezoo）
第2940夜
黄巢的咏菊诗赏析（其一）黄巢的咏菊诗赏析（其一）花牛红题菊花（唐）黄巢飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。赏析唐末诗人林宽有这样两句诗：……
新学期新打算日记一则每个人都有新学期的新打算，我也有些新打算。愉快的暑假结束了，新学期在我的期盼中到。第一天是返校日，我怀着想见到老师和同学的心情，一进校门就甩开妈妈牵着的手，急急地跑向我们……
人与人之间的和谐相处从相互接纳开始人与人之间的和谐相处从相互接纳开始花牛红加拿大教育学者大卫杰弗里史密斯说：爱世界、爱他人、爱自己的学生，意味着与他们保持这样一种交往关系：不是事先决定好怎样让他们成……
木兰词拟古决绝词柬友木兰词拟古决绝词柬友清纳兰性德花牛红辑录人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。（娱园本作故人心易变）骊山语罢清宵半，泪雨……
曾国藩人败皆因懒，事败皆因傲，家败皆因奢曾国藩：人败皆因懒，事败皆因傲，家败皆因奢点击关注国学文化昨天来源：儒风大家（ID：rufengdajia）以勤治惰，一勤天下无难事。曾国藩：人败皆因懒……
珊瑚的作用昨天，在某平台两网店购买了两款首饰，珊瑚项链和珊瑚手串，珊瑚这个名字不陌生，从古代一直延续到现在被称为佛家七宝之一，据说，戴珊瑚首饰有利于身体血液循环，可以改善人体体质，其次，……
经典诵读读后感（转载）唐诗，它记载了中国五千来的悲与苦，蕴含了五千来中国人民的喜与乐，蕴藏了中华五千年来宝贵的文化。每一首诗，就像一杯茶，难受时尝到是苦的，愉快时品到是甜的。如果你想喝上一杯好……
易经一个人发大财前有3个征兆，如果有一个，好运就要来临易经：一个人发大财前有3个征兆，如果有一个，好运就要来临逍遥电竞111209：34关注易经：一个人发大财前有3个征兆，如果有一个，好运就要来临提到……
蒋介石晚年曾秘邀毛泽东访台后因其去世沟通中断蒋介石晚年曾秘邀毛泽东访台后因其去世沟通中断2014120515：42：33中国新闻网1945年，毛泽东与蒋介石在重庆任茗新中国成立后，毛泽东与蒋介石再……
杜牧的咏史诗赤壁赏析花牛红赤壁唐杜牧折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译文一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉……
赏月诵中秋诗词集锦月下独酌李白花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒……
仓央嘉措与纳兰容若的悲剧人生仓央嘉措与纳兰容若的悲剧人生花牛红辑录仓央嘉措（藏文：）；Tshangsdbyangsrgyamtsho1683。03。011706。11。15），门巴族，六世达赖……
彩云之南，梦之所向彩云之南，一张张照片记录下我们沿途的点滴，美丽的风光，奇异的民族风情，各式各样的小饰品，种类繁多的各色小吃，都成了我们的最爱。滇之昆明，给人的印象是美丽干净的，气候宜人，……
奉献者之歌弧光划破空气如闪电瞬间飞逝一根根焊条在熔池里化成铁水让原子将钢铁紧密相接坡口在焊条的摆动中融合熔渣在火红的熔池中浮动上扬哧哧的声响化作优美的交响乐……
倾听生命拔节的声音作文800字（精选5篇）无论在学习、工作或是生活中，大家都有写作文的经历，对作文很是熟悉吧，写作文可以锻炼我们的独处习惯，让自己的心静下来，思考自己未来的方向。还是对作文一筹莫展吗？下面是小编为大家整……
观看可爱的中国浅说革命革命二字仅有十七笔可谓简单。但这里面包含的内容极其复杂严肃剧烈悲壮还有血。何谓革命《现代汉语词典》是这样解释的：其一：被压迫阶级用暴力夺取政权，摧毁腐朽的社会制度，建立新……
关于永恒的作文600字一颗沙中看出一个世界，一朵花里看出一座天堂，把无限放在你的手上掌，把永恒在一刹那收藏。以下是小编整理的关于永恒的作文，希望对大家有帮助！关于永恒的作文1时光荏苒，日月如梭……
家无四种人，才是幸福家托尔斯泰说过：幸福的家庭家家相似，不幸的家庭各有不同。这就说明凡是幸福的家庭，绝对都有很多共性的特征。现在大多把房子多大，地位多高，钱有多少这些物质的条件当成幸福的标准，……
小城有条黄金大道南郭行吟小城有条黄金大道（现代诗歌）黄金大道？外地人哪谙其妙深秋之季银杏叶黄铺天盖地的飘落谁也不舍得将这黄灿灿的叶儿扫掉……
关于朋友的味道的作文朋友的味道世界上，有这样的一种人：他（她）会跟你同舟共济，他（她）会与你分享快乐，他（她）会与你共同克服困难，他（她）会与你一起度过最困难的时候。这一种人的名称，没错，就……
不要纵容这些坏坏的逆逆的小习惯，小心会给你惹上麻烦生活不知道大家发现了没有，生活中有许多饮鸩止渴的小习惯。看起来不起眼，一旦形成就不容易戒掉。有时候实在是忍不住，不做心里仿佛痒的要命，可是做了又后悔的要命。……
我的同桌（2）今天，刚上早自习，我们班的班主任秦老师就传来一个令人心情舒畅的好消息，我们班要派出一个人去代表全班参加数学竞赛，上第一节课秦老师会拿出一份奥数卷子让我们当堂测验，分数最高者就可……
小学作文夜游郊外在一个遥远的小山村中，传来几声犬吠从远处踉踉跄跄地走来一个人。他手中握着一把扇子，另一手拿着一个酒瓶，嘴里嘟囔着不清不楚的话。微风吹拂，蝉鸣蛙叫，真是个丰收的好日子！……
精选重阳节的作文1500字三篇在日常学习、工作和生活中，大家都接触过作文吧，作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。那么，怎么去写作文呢？下面是小编收集整理的重阳节的作文1500字3篇，供大家参……