范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

关于辨奸论原文及译文

  【原文】
  辨奸论
  作者:苏洵
  事有必至,理有固然。惟天下之静者,乃能见微而知著①。月晕而风②,础润而雨③,人人知之。人事之推移,理势之相因④,其疏阔而难知,变化而不可测者,孰与天地阴阳之事。而贤者有不知,其故何也?好恶乱其中,而利害夺其外也⑤。
  昔者山巨源见王衍曰⑥:"误天下苍生者,必此人也!"郭汾阳见卢杞曰⑦:"此人得志,吾子孙无遗类矣!"自今而言之,其理固有可见者。以吾观之,王衍之为人⑧,容貌言语,固有以欺世而盗名者。然不忮不求⑨,与物浮沉,使晋无惠帝⑩,仅得中主⑾,虽衍百千,何从而乱天下乎?卢杞之奸⑿,固足以败国;然而不学无文,容貌不足以动人,言语不足以眩世⒀,非德宗之鄙暗⒁,亦何从而用之?由是言之,二公之料二子,亦容有未必然也⒂。
  今有人⒃,口诵孔老之言⒄,身履夷齐之行⒅,收召好名之士、不得志之人,相与造作言语,私立名字,以为颜渊孟轲复出⒆;而阴贼险狠,与人异趣,是王衍卢杞合而为一人也,其祸岂可胜言哉!
  夫面垢不忘洗,衣垢不忘浣,此人之至情也。今也不然,衣臣虏之衣⒇,食犬彘之食,囚首丧面而谈诗书,此岂其情也哉?凡事之不近人情者,鲜不为大奸慝(21),竖刁易牙开方是也。以盖世之名,而济其未形之患,虽有愿治之主,好贤之相,犹将举而用之,则其为天下患,必然而无疑者,非特二子之比也。
  孙子曰:"善用兵者,无赫赫之功。"使斯人而不用也,则吾言为过,而斯人有不遇之叹,孰知祸之至于此哉!不然,天下将被其祸,而吾获知言之名,悲夫!
  【注释】
  ①见微而知著:微,小,指苗头、迹象;著,明显。
  ②月晕(yün):指环绕月球的彩色光环或通过月球的白色光带。历来群众有"日晕三更雨,月晕午时风"的谚语。
  ③础:柱子下的石墩。润:潮湿。
  ④理势:中国哲学术语。理,法则;势,发展趋势。
  ⑤夺:侵夺。这里有"影响"的意思。
  ⑥山巨源见王衍:山巨源,山涛,字巨源,西晋河内怀县(今河南武陟西)人,喜老、庄学说,为"竹林七贤"之一。曾任吏部尚书、太子少傅、右仆射等职。《晋书·王衍传》、《资治通鉴·晋纪四》所记,王衍神情明秀,少时,山涛见之,嗟叹久之,曰:"何物老妪,生宁馨(这样)儿!然误天下苍生者,未必非此人也!"
  ⑦郭汾阳见卢杞:郭汾阳,郭子仪,华州郑县(今陕西华县)人,唐肃宗时,因平定安禄山、史思明叛乱,升中书令,后又进封汾阳郡王,故称之为郭汾阳。唐德宗即位,尊为尚父。《新唐书·卢杞传》:"初,尚父郭子仪病甚,百官造省xǐng,不屏bǐng姬侍。及杞至,则屏之,隐几而待。家人怪问其故。子仪曰:‘彼外陋内险,左右见必笑,使后得权,吾族无类矣!’"
  ⑧王衍:字夷甫,琅玡临沂(今属山东)人。以谈老、庄为事,义理若有不安,随即更改,世号"口中雌
  黄"。晋惠帝时居宰辅之位,周旋诸王之间,唯求自全之计。东海王司马越死,众推其为元帅,全军为石勒所破,被杀。
  ⑨忮(zhì):忌恨,嫉妒。
  ⑩惠帝:著名白痴皇帝司马衷,某年全国闹饥荒,官员上报灾情,称百姓"无粟米充饥",饿死无数。他出千古经典语录:"百姓无粟米充饥,何不食肉糜?"。
  ⑾中主:平庸的君主。
  ⑿卢杞:唐滑州人,字子良。貌陋,好口辩。德宗时为宰相,专权自恣,搜刮无度,怨声满天下。
  ⒀眩:通"炫",迷惑,炫耀。
  ⒁德宗:即李适(kuò),唐代皇帝,代宗子。
  ⒂容:或许。
  ⒃今有人:影射王安石。
  ⒄孔、老:孔子和老子。
  ⒅夷齐:伯夷、叔齐,商朝人,两兄弟,互相让帝位,后周灭商,两人耻食周粟,隐居首阳
  山,吃野菜,饿死在山里。古人奉之为高尚守节的典范。
  ⒆颜渊:孔子的弟子颜回,字子渊,故称颜渊,乐道安贫,以德行著称,后世儒家尊为"復圣"。孟轲:字子舆,战国时期邹国人。即孟子,继承孔子学说,兼言仁义。认为人性本善,强调养心、存心等内心修养工夫,为宋代理学家心性说之本。宋元以后,地位日尊。
  ⒇臣虏:奴隶。
  (21)慝(tè):邪恶。
  【译文】
  情有它必定要达到的地步,道理有它本该如此的规律。只有天下那些心境静穆的人,才能够从微小的迹象中预知日后显著的结果。月亮四周出现光环,预示天要刮风;柱石回潮湿润,表示天要下雨;这是人人都知道的。至于世间人事的变化,情理形势的因果关系,它的抽象渺茫而难以理解,千变万化而不可预测,又怎么能与天地阴阳的变化相比呢?而即使贤能的人对此也有不知道的,这是什么原因呢?就因为爱好和憎恶扰乱了他心中的主见,而利害得失又左右着他的行动啊。
  从前山涛见到王衍,说:"日后给天下百姓带来灾难的,一定是这个人!"汾阳王郭子仪见到卢杞,说:"此人一旦得志,我的子孙就要被杀光了!"从今天来说,其中的道理固然可以预见一些。依我看来,王衍的为人,不论是容貌还是谈吐,固然有有利于欺世盗名的条件,然而他不妒忌、不污,追随大流。假如晋朝不是惠帝当政,只要有一个中等才能的君主,即使有成百上千个王衍,又怎么能扰乱天下呢?象卢杞那样的奸臣,固然足以使国家败亡,然而此人不学无术,容貌不足以打动别人,言谈不足以影响社会,如果不是唐德宗的鄙陋昏庸,又怎能受到重用呢?从这一点来说,山涛和郭子仪对王衍和卢杞的预料,也或许有不完全正确的地方。
  现在有人嘴里吟诵着孔子和老子的话,身体力行伯夷、叔齐的清高行为,收罗了一批追求名声的"读书人和郁郁不得志的人,相互勾结制造舆论,私下里互相标榜,自以为是颜回、孟子再世,但实际上阴险凶狠,与一般的人志趣不同。这真是把王衍、卢杞集合于一身了,他酿成的灾祸难道能够说得完吗?脸上脏了不忘洗脸,衣服脏了不忘洗衣,这是人之常情。现在却不是这样,他穿着罪犯的衣服,吃猪狗般的食物,头发象囚犯,面孔象家里死了人,却大谈《诗》、《书》,这难道合乎情理吗?凡是做事不近人情的,很少有不是大奸大恶的,竖刁、易牙、开方就是这种人。这个人借助最崇高的名声,来掩盖还没有暴露的祸患,虽然有愿意治理好国家的皇帝,和敬重贤才的宰相,还是会推举、任用这个人的。这样,他是天下的祸患就必定无疑了,而决非仅仅王衍、卢杞等人可比。
  孙子说:"善于用兵的人,没有显赫的功勋。"假如这个人没有被重用,那么我的话说错了,而这个人就会发出不遇明主的慨叹,谁又能够知道灾祸会达到这种地步呢?不然的话,天下将蒙受他的祸害,而我也将获得有远见的名声,那可就太可悲了!

有时候(哲理诗)有时候翁媪倒地无人救见义勇为慈善者被诬是歹徒有时候金玉落入粪池口委屈到极点却无处可倾诉有时候鸡犬升天成贵族众人膜拜不已谁敢异议招致杀父仇有时候谦虚谨慎被批保守狂妄自大者自封为头头有含羞草给我的悟小的时候好像经常可以见到含羞草,可是长大后遇到它的机会真是屈指可数。有一天,朋友带去一黄埔的农庄里吃饭,饭前在农庄游历一番时,发现一片草地上有许多簇的含羞草,长势喜人!于是,像个孩100本好书段落精选之二十七陀思妥耶夫斯基罪与罚1。人这种卑鄙的东西,什么都会习惯的。2。人们最害怕什么呢?他们最害怕迈出新的一步,也最害怕自己新的想法。3。谁的头脑和精神坚强,谁就是他们的主宰。谁胆大妄为,谁在他们心目中就是对写材料作风建设类排比句40例1。坚决防止空喊口号纸上谈兵的倾向,坚决防止不切实际头脑发热的倾向,坚决防止朝令夕改决策摇摆的倾向,坚决防止等待观望无所作为的倾向,坚决防止投机取巧一夜暴富的倾向。2。坚决摒弃牌子人性到底有多可怕一定要牢牢记住的人性1朋友中谁最穷谁就说话多2社会中谁胆大谁就有机会3职场中谁话多谁栽跟头多4感情中谁主动谁就会被动5亲人中谁最富谁的亲戚多6办事中谁尽量谁就办不成7体制中谁圆滑谁为什么虚伪的人,却人缘好?我们会发现,日常生活中那些善解人意比较随和易亲近脾气好的人,不擅长社交,或者说是不愿意社交而那些过度自信强势又霸道自恋又自狂的人却在社交中游刃有余。这不科学,但很心理学!在这个强者查找经办人行动夜深了,总也睡不着,心里千万次地问,为什么好好的日子过成了这样?我求助了,自以为是自己最亲的人,却是伤害我最深的人。终于,在我想告别这人世间的时候,我发现,我还有那么多未尽的义务。微醺,是成年人最体面的放肆从什么时候开始我们迷上了微醺。我们变得喜欢飘飘然,那种将醉未醉的感觉,好比灯前看花舟中看霞,月下看美人身体好像变轻又变沉,在属于自己的世界里遨游,一种说不清看不明却让人身心愉悦可尽今天感冒了气温骤降,一觉醒来,头痛的要炸,却无人问津。想想妻子在世,她不时走来看看,有个知冷知热的人关心,也不至于如此。而今她走了,到今年五一就一周年了,一想到她在时音容笑貌,我便潸然泪下。10句俗话,话糙理不糙俗话说得好不听老人言,吃亏在眼前。小时候很烦这句俗话,长大后,才感慨太有道理。俗话多简单而粗糙,小时候,一度看不起这些粗话,长大后,才知道俗话就是大实话,最深刻的道理,往往藏在最纯就这样随波浮沉和朋友聊天说起人生,感慨年华飞逝,岁月老去。回望来时路,觉得不易。过得并不轻松,一生只为两件事一个就是反反复复证明自己,另一个就是来来回回解释自己。做事也罢,做人也罢。一是证明给别
有颗感恩的心,感恩节短信祝你常开心感谢父母生命的给予,感谢朋友友谊的真谛,感谢恋人爱情的偎依,感谢之情无处不在,感恩的心汹涌如海,在这个特殊的日子里,学会感恩吧,将你的谢意传递给身边的每一个人。命,因你而变得温馨回愿最真最美的祝福伴你左右感恩生活美好我用十分热情,九分开心,八分,七分甜蜜,六分称心,五分如意,四分幸福,三分快乐,二分真挚,一分煮了一只火鸡送给你,祝你感恩节快乐!假如有一天,我迷失在风雨中,我知道你会为我疗伤止痛感恩节祝福把谢意传递,让美丽心情如花绽放我把所有的感谢之语变成糖,拿给你我把所有的感谢之语变成礼物,送给你我把所有的感谢之语变成短信,发给你。祝你感恩节快乐。用十分热情,九分开心,八分浪漫,七分甜蜜,六分称心,五分如意,2015感恩节祝福语信息一个健康的身体,一份称心的工作,一位知心的爱人,一帮信赖的朋友,一项投入的事业,一种宁静的心境,一份快乐的心情,只是因为懂得感恩!只有懂得生活,才能领略到腊梅的清馨只有懂得关爱,才愿感恩永存心间感恩节祝福语传祝愿平平淡淡的是日子,简简单单的是生活,冷冷暖暖的是季节,弯弯曲曲的是道路,寻寻觅觅的是快乐,心心念念发信息要说谢谢,因为使我的祝福有了传递的方向收信息要说谢谢,因为接受祝福会温暖你的感恩节短信传递祝福承载着最美丽的心愿恰逢感恩节,拜谢恩情当主张昔年滴水恩,没齿都难忘。今朝常忆起,铭恩于心上短信不在有多长,感激之意当奉上愿你感恩节快乐幸福,开心健康。朋友是什么?是痛苦时第一个想找的人,是打扰了不用精英类幽默献精彩,爱笑话不爱面子我下了个酷我的音乐软件,由于种种原因总是记不住,爱把它念成酷狗,同桌听到后不爽了,不要整天狗狗狗的,是我好不!今天坐车出差,邻坐一东北小伙车到目的地后,他打电话问哪里下比较近,这时生活需要拥有一颗感恩的心,感恩节祝福语精选没有利益,没有纷争,没有怀疑,你永远是我最真的朋友。患难与共,真情永在,感恩节之际,送你一套茶具,闲时一起品茶细数生活的甜蜜。送你一副对联上联认识你结交你了解你,缘分啊。下联帮助我情侣感恩节祝福语短信花儿芬芳,感谢雨露的滋养鸟儿飞翔,感谢天空的宽广鱼儿欢畅,感谢溪水的流淌你我成长,感谢父母的育养。爸爸妈妈,感恩节到了,祝你们幸福安康!花开必定要谢,草青必定要枯,这个世界有因就有真心祝你感恩节愉快感恩节祝福语表达心意感谢父母生命的给予,感谢朋友友谊的真谛,感谢恋人爱情的偎依,感谢之情无处不在,感恩的心汹涌如海,在这个特殊的日子里,学会感恩吧,将你的谢意传递给身边的每一个人。受恩要将恩情记,知恩感恩节幸福人生一切都将拥有!祝感恩节快乐身姿曼妙无匹,味道耐人寻味。你堪比涅槃的凤凰,你好似骄傲的孔雀。你的风采在人间传颂,你的魅力在天地散发。你就是感恩节不可缺的吉祥物火鸡!朋友是什么?是痛苦时第一个想找的人,是打扰了