范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

马钧二异事的文言文翻译

  文言文翻译是我们需要学习的,同学们也知道,学习文言文是一个难点 ,看看下面的马钧二异事的文言文翻译吧!  马钧二异事的文言文翻译
  马钧二异事
  先生为给事中①,与常侍高堂隆、骁骑将军秦朗争论于朝,言及指南车。二子谓古无指南车,记言之虚也。先生曰:"古有之。未之思耳,夫何远之有?"
  二子哂之曰:"先生名钧,字德衡。钧者器之模②,而衡者所以定物之轻重,轻重无准而莫不模哉!"先生曰:"虚争空言,不如试之易效也。"
  于是二子遂以白明帝。诏先生作之,而指南车成。此一异也。
  居京师,都城内有地可以为园,患无水以溉。
  先生乃作翻车③,令童子转之,而灌水自覆,更入更出,其功百倍于常。此二异也。
  (选自《三国志·杜夔传》注引《马钧传》)
  【注释】
  ①给事中:皇帝左右的一种侍从官。
  ②器之模:陶器的模型。
  ③翻车:龙骨水车。
  【参考译文】
  先生任给事中官职时,有一次,和散骑常侍高堂隆、骁骑将军秦朗在朝廷上争论关于指南车的事。他两个说,古代根本没有指南车,记载上的说法是虚假的`。
  先生说:"古代是有指南车的。我们没有去想到它罢了,哪是什么遥远的事呢!"两人嘲笑他说:"先生大名是钧,大号是德衡。‘钧’是陶器的模具,‘衡’是定东西轻重的,你现在这个‘衡’定不出轻重,还想做得出模具来吗!"。先生说:"讲空话,瞎争论,还不如试一试可以见效。"
  于是两人把这事报告明帝,明帝下令要先生把它制作出来,后来,他就把指南车造成了。这是一件奇妙的事情。
  他住在京师,城里有地可以种植菜蔬,但愁的是近旁没有水可以灌溉。
  先生就制作了翻车,叫年轻人(童儿:年轻人)转动它,汲来的水可以自行倒出流到地里,翻车里外转动,效率大大超过平常水车。这是第二件奇妙的事情。

复杂的情感美文我在这只阐述我个人的故事,愿读者不嫌。我只想在这说出我内心深处的话,因为这没人知道我的故事,没人了解我,也或许只是吐一时之快,愿某人给予指点。有个我只知道他的存在但并不在意他,当某爸妈爱我们爱得不容易美文爸妈爱我们爱得不容易。有句笑话这样说,我视金钱如粪土,爸妈视我如化粪池。我们这一代,不少人如此。前段时间网上讨论孩子究竟该穷养还是富养,提倡富养的人问男孩要穷养?你孩子跟你多大仇啊写雪山的美文雪,从混合云中降落到地面的雪花形态的固体水。由大量白色不透明的冰晶(雪晶)和其聚合物(雪团)组成的降水。小编精心为你整理了写雪山的文章美文,希望对你有所借鉴作用哟。篇一美丽的玉龙雪山月不知心底事美文摘抄从小到大,只要父亲在家,我就得在书桌前坐着,看书,写作业,或者发呆。如果我偷偷跑出去玩了,他就背着手走到我的视线范围内,两道冷冷的目光在我身上扫过来又扫过去,扫得我心里发毛,最后乖寄钱800字美文欣赏单位又发工资了,只一天的时间就发出了一多半。负责发放工资的出纳员新来单位不久,除了负责本单位职工和全局工伤长病人员的工资外,还兼任医疗保险药费的发放工作。待人散去后,出纳员一边结账只手难结十指扣情感美文霜月一轮照古今,墨赋离愁唱千年,字字浸血,句句含泪,试问!真谙其意有几人?依窗抬眸,望处,枯叶随风卷,薄烟氤绕浸袖寒,索然无味朝北望,竟惹得,两腮涓流滴滴落满襟。一襟情怀向谁说?夜回首2017展望2018优美美文导语愿2017的时间齿轮,带走疾病痛苦压力焦躁和不爽,愿2018的快车装满,幸福的美酒,快乐的餐具,健康的食品,和睦轻松的空气。特邀请你一起乘坐,开始我们又一年,美好的旅程!以下是路与行抒情美文人说,背上行囊,就成了过客放下行囊,就找到了故乡。人生就是一场长途跋涉的旅行,我们,则是这段漫长旅途中的旅行者。翻过巍峨险峻的山峰,淌过波涛汹涌的河流带着被荆棘割破血淋淋的伤口拖着加还是减,这是个问题美文11?11?小时候的你,肯定会毫不犹豫地回答112!110!因为数学课上老师是这样教我们的,而现在的你,面对这个问题会思索很久,然后语重心长的说,这个问题没有确切的答案,在不同的情把爱的模样,写进诗行美文大地把余下的热量隐藏冬天将冰冷的雪霜释放我在茫然失措中游荡隐约写下这莫名的诗行请苍宇将我的爱封装连同洇湿的情殇梦境般的迷茫轻抚着渐被遗忘的忧伤请大地将我的热情埋葬如冬眠般沉封雪藏远绝美文艺语句精选1如果,真爱一个人,你会陷入情不自禁的旋涡中,情不自禁念他的好,情不自禁回忆和他一起走过的时光,情不自禁为他做一些事情,情不自禁在乎着他的一切。同样,他爱不爱你,你也是能够感觉到的
轻轻地退后一步让爱做主经典散文很远的地方发现了一座金矿,却要经过一条大江才能到达。为了金子,人们蜂拥而去。却有几人合伙,买了商船,搞起了营运。几年后,淘金的很少有人发财,营运的人却获得了财富。这个故事告诉我们,英语散文欣赏散文是指以文字为创作审美对象的文学艺术体裁,是文学中的一种体裁形式。以下是小编收集的英语散文内容,欢迎查看!英语散文1Asahighschoolteacher,Ihaveunder送给逝去的青春散文蓝天白云的晴朗天气好舒服,看着湛蓝的天空飘动的白云,眼前浮动着大草原上的美景,好久不见这样的天气了,在这种苍穹下生活怎能不如意?青春已经慢慢褪色,已经没有了曾经的激情澎湃没有了当初龙争海斗散文一破静寂的黎明,快马加鞭的征途上,孤伶伶地一个人前进,那些闪烁着温暖的词语一个个地从我眼前跳跃过去,走向相遇的那个地方。五月的小雨寂寞地下着,初夏的清风无情地吹着,梦中的双翼被残忍手搭凉棚望高天优美散文也许,在很多城里人约定俗成的印象里,在大地上劳作的农民,一辈子总是脸朝黄土背朝天,汗珠子掉地摔八半儿。大多情况下也真是这样的场景,比如耕犁栽插点种收割浣洗,农人的脸差不多都贴着水土我走了散文诗我走了,当人生的大幕在一场场风暴中,被撕裂成一个个残缺的别离。我不得不选择悄然的隐退。当命运的海浪一次次的追逐着我手无寸铁的梦,你是否听到我挣扎在长夜的黑?而此刻的天际祥云朵朵,鸥600字精美散文冬天的味道冬天的天气是寒冷的,我想几乎没多少人喜欢冬天。然而,在我心中,冬天是富有色彩的,是温暖的。寒风呼啸着,树上的叶子已经落光了,只剩下光秃秃的树干。有时,天空中不是的飘起几片飞舞的雪花我的日子散文也许你不懂,永远都不会懂得。我的心,爱一个人的执着。从牵手走进婚姻殿堂的那一刻起,十年后,二十年后,数十年以后的日子,你永远都不会懂得。因为你的固执和偏见经常使我们之间发生不必要的栀子香散文看到街上有挑担卖枇杷,就知道又香又白的栀子花快要上市了。南风吹熟枇杷,也吹花开。买菜顺手买花的习惯,是从妈妈那里来的。走在初夏晨风里,一手拎菜,一手握大把栀子花,步履轻盈。大概是空煤油灯下的聊斋优美散文我总是无端的喜欢黑夜,那种纯黑纯黑的山区的黑夜,没有星月,点一盏煤油灯,清清宁宁的,守着父亲从森林里打马归来。父亲的白鬃马踩着噗噗跳跃的灯花儿,从我的一个梦里走来,又从我的另一个梦关于幸福的散文欣赏幸福的散文当明天变成今天却成为昨天的时候,当生命成长成熟却要离去的时候,时间与距离,都不会在遥远。隔着世界那绝望的哭泣,还有不舍的,只是一抹简单的幸福。佛在轮回中沉淀了一种愿望,如