范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

赤壁歌送别翻译赏析

  《赤壁歌送别》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:
  二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。
  烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。
  君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。
  一一书来报故人,我欲因之壮心魄。
  【前言】
  《赤壁歌送别》是唐代伟大诗人李白的一首七古。此诗前四句讲的是赤壁之战,突出周瑜的事迹;后四句则是送别时有感而发,希望友人经常来信报告佳音。全诗把歌咏赤壁和送别友人这两个内容艺术地统一起来,并突出前者。作品风格慷慨雄壮,蕴含了作者济时救民的思想感情。
  【注释】
  ⑴二龙:指争战之双方。此指曹操和孙权。雌雄:指输赢。
  ⑵"赤壁"句:建安十二年(208年),刘备与孙权联合与曹操在赤壁作战。周瑜用黄盖诈降计,"盖放诸船同时发火,时风威猛,悉延烧岸上营落。顷之,烟炎涨天,人马烧溺死者甚众"(见《三国志·吴书·周瑜传》。
  ⑶沧江:指长江,因古时长江较清澈呈青苍色,故称。望:一作"弄"。
  ⑷鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。《左传·宣公十二年》"古者明王伐不敬。取其鲸鲵而封之,以为大戮。"杜预注:"鲸鲵,人鱼名,以喻不义之人吞食小国。"此指曹操与孙刘联军鏖兵的军队。
  【翻译】
  两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的.江面上楼船遮天盖地。漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周愉用火攻把曹操击败。你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
  【鉴赏】
  从此诗诗题可以看出,诗人的创作意图,在于把歌咏赤壁和送别友人这两个内容艺术地统一起来,并突出前者。全诗八句,前四句讲的是赤壁之战的事迹,后四句则是送别时的有感而发,形式上组成两个相对独立的段落。使人惊异的是,李白在前半短短四句中,就成功地完成了咏史的任务。
  李白早年就有"大定""寰区"(《代寿山答孟少府移文书》)的政治抱负,这首诗在一定程度上反映出他壮年时代济世救民的思想感情。此诗把咏史与送别结合起来并特别突出前者,原因就在这里。此诗韵脚"平仄相半",在形式上与王勃《滕王阁诗》一类"初唐短歌"相似。但避用律体,变婉丽和平之调为慷慨雄壮之声,这又是与王勃异趣的。

某年某月某一天当清晨的第一缕阳光穿过窗前我放下摘花的心情想从回忆里偷回往事把旧日历一篇一篇翻转然后,在做记录的地方圈出当年爱过你那些印痕不流泪,在某年某月某一天找一个角落,种下一棵关于爱情和时间持初心,忘执我自由的夜行第三章节生活不因谁虔诚就给谁特别的优惠喜欢是看好某物而产生的占有欲。爱则是希望某物能够更好,随之产生的愿付出。所以爱情是一种崇高的理想,神约啊在我看来,违背人约而尊崇神约五月,与夏同行五一假期,在欢快写意的光阴中,回归忙碌的轨道。看着家里家外还有很多事情没有完成,突然有种人到中年的疲惫和沧桑。大概,人最无奈的时候就是这样吧,看着时光的飞逝而过,而我们仿佛被时光遗不妨让人生留一点缺憾人生实在没有必要去刻意做什么,不必刻意追求完美,也不必刻意回避缺憾,一切顺其自然,既然缺憾是不可避免的。学会接受它就是成熟的表现,鱼与熊掌不可兼得,这就是人生的无奈,成熟的人能坦然爱在医院里穿的拖鞋中致母亲母亲节!朋友圈儿里充斥着各种祝福和晒幸福,但在日常生活中,母亲却是常常被忽略或嫌弃的角色。日常操心话太多成了唠叨,不被重视,其实里面全是爱!每日在外拼搏的人听到只有烦恼!感觉有价值成年人的社交,处处谨小慎微1很多人不是孤僻,而是有原则有选择地社交。和喜欢的人千言万语,和其他的人一字不提。2倾听可以使说话者感到被尊重。3礼貌,是最不花钱的社交,但比什么都值钱。4不要害怕拒绝他人,如果自洒脱霸气的个性签名,简短时尚,越看越爱一生活要永远清醒,永远温柔,永远知进退。二人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。三从来没有什么误解,你怎么看我,我就怎么做给你看,不把这个怀旧散文为了不傻苦读书刘荆洪我喜欢看书,是在别人讥笑我是傻子的时候开始的。读小学时,我在家,邻居孩子们说我苕(傻)在学校,同学说我苕(傻)。难怪人说我傻,我看人的眼睛不晓得转弯。我回答人的问话是文不对题这事你并不清楚,但你一定要清楚一个朋友说,我身边有个男孩子口口声声说爱我,并且承诺只会爱我一个人,会为我付出所有,以后挣钱了我想要的东西都会给我买,可是我感受不到他的爱怎么办?其实相比承诺来说我更喜欢行动,我觉你相信梦吗?梦里预示知多少平日多梦,梦境也条理清晰。奇怪的是,偶尔在梦中惊醒,入睡还会接着梦做。常说日有所思,夜有所梦,而我却恰恰相反。夜所梦,并非日所思,而且做的梦常常会有一定的预示性,什么样的梦,会发生天凉好个秋天凉好个秋四季的轮回和重复,总会在我心中荡起层层涟漪。秋风起时,思绪也起,秋风落时,思绪也无法飘落。满地黄花堆积,空旷寂寞的田野和阵阵南飞的群雁,把秋天装扮成了一幅寂寥冷落的画,它
什么是有趣的灵魂?本人认为有趣的灵魂就是指一个人在现实生活中通过言谈举止和做事表现出的内在的心灵美好和精神层次的高级趣味性,在独处时也显示出不同凡响的格调和风趣。一个灵魂有趣的人绝不是一个平庸乏味感你最想对他(她)说的一句话是什么?生命中有你amp家的幸福平常我不善言谈,更不会什么甜言蜜语,但看到这个问题后,我心中思绪万千,不由感觉有千言万语想对我心爱的她诉说,亲爱的,先不要着急感动哦,我期望我说过的你都能一总有一盏灯照亮回家路当白天渐渐褪去还没等夜幕完全降临一盏盏路灯就悄悄亮了起来行在朝阳,总有一盏灯照亮回家路今天,小朝和你聊聊路灯下的小故事1hr滴滴滴,您有新的订单了晚上十点,还在送快递的小哥,骑着电张强散文我不是常立誓的人,但从今天开始,我要做一个幸福的人从今天开始张强从今天开始,做一个幸福的人读圣贤书,看大报小报,写天下文章从今天开始做一个幸福的人去湖畔吹风,去看游人,去看桃花李花随风飘落,去看渔人垂钓,去看风筝在蓝天自由飞翔,还最新简单走心的早安语录,句句触动心灵1活得糊涂的人,容易幸福活得清醒的人,容易烦恼。这是因为,清醒的人看得太真切,一较真,生活中便烦恼遍地而糊涂的人,计较得少,虽然活得简单粗糙,却因此觅得了人生的大滋味。2每一份坚持心灵驿站你的坚持,终将美好回望过去的一年,我们收获过欣喜过,也跌倒过迷茫过,但我们一直在往前走,不停留。无论顺风顺水也好,逆水行舟也罢,请相信,你的坚持,终将美好。又到岁末,这些话,送给也许有些疲惫但一直在安静吧,大家都手下留情我是一个多愁善感的人,经不起大家的你言我语,当我每次打开今日头条的时候,看到MU5735飞机乘客123人,,机组9人等字眼时,我心里边不知不觉泛起一股酸痛,我并不是遇难家属,但是我盲目自信,注定是悲惨的结局无知者无畏,无知者就是盲目自信,因为他根本没有时间静下心来学习思考,因为他自信为自己就是文坛泰斗,科学巨人,天之骄子,他太相信自己无所不通,无所不能,无所不晓。在他的心里容不得别人走出泥泞徐彦君歌词四首走出泥泞词徐彦君是谁偷走我的情是谁伤透我的心灵我在寒风中颤抖宁愿眼泪结成冰昨天的回忆打破了装满五味的瓶是谁骗走我的真诚是谁走进我的梦境我在院子里徘徊遥望天边的流星窗前灯光闪烁忽暗又像我这样的人像我这样的人最近总是单曲循环地播放着这首像我这样的人,听很久都不会觉得腻,或许这首歌最大的魅力就是共鸣。比如像我这样优秀的人本该灿烂过一生怎么二十多年到头来还在人海里浮沉学生时代成随便说些什么岁月神偷,87年的兔子已近中年。微信朋友圈已经两年未更新了,还是头条好里面没有一个认识的人,可以自由自在地说些心底话。自由万岁,毕竟男人至死是少年。以前喜欢一群朋友一起KTV买醉,