范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

钵山余霞阁记原文及翻译

  梅曾亮
  原文:
  江宁城,山得其半。便于人而适于野者,惟西城钵山,吾友陶子静偕群弟读书所也。因山之高下为屋,而阁于其岭。曰"余霞",因所见而名之也。
  俯视,花木皆环拱升降;草径曲折可念;行人若飞鸟度柯叶上。西面城,淮水萦之。江自西而东,青黄分明,界画天地。又若大圆镜,平置林表,莫愁湖也。其东南万屋沉沉,炊烟如人立,各有所企,微风绕之,左引右挹,绵绵缗缗,上浮市声,近寂而远闻。
  甲戌春,子静觞同人于其上,众景毕观,高言愈张。子静曰:"文章之事,如山出云,江河之下水,非凿石而引之,决版而导之者也,故善为文者有所待。"曾亮曰:"文在天地,如云物烟景焉,一俯仰之间,而遁乎万里之外,故善为文者,无失其机。"管君异之曰:"陶子之论高矣,后说者,如斯阁亦有当焉。"遂之为书记。
  译文:
  江宁城,山占了一半。那便于人们游玩而又有郊野之趣的,只有西城的钵山,这也是我的朋友陶子静和他的众位兄弟读书的地方。他们顺着山势的高低造了房子,在山顶上建了一座阁,取名"余霞",是按照眼中所见之景而题的名字。
  从余霞阁往下看,花木随山势高低而生,团团环抱着山峰;长满草的曲折小径,一条一条,清晰可数;行路的.人就像飞鸟在树的枝叶上掠过一样。城西面的秦淮河萦回环绕着。长江由西向东奔腾而去,天青水黄,颜色对照分明就像一条线一样划开了天地。那平放在树木外面的一面大圆镜,便是莫愁湖。那东南面遍地的房屋密密麻麻,屋上升起的炊烟像站立的人,各自在张望顾盼,微风吹来,好像从左右不同的方向牵引着它,连绵不断地向上飘去。微风将山下闹市喧哗之声传到山上,近处的听不到,而远处的隐隐约约可以听到。
  甲戌年的春天,陶子静在余霞阁设酒宴款待各位朋友,所有的景致都呈现在眼前,大家高谈阔论,更加无拘无束。子静说:"文章这件事情,好像山上的云自然地冉冉升起,又如江河中的水汩汩地自然流着,不是凿开山石就可以引出云来,决开河堤就可以引出水来的,所以会做文章的人,一定要有所待。"我说道:"文章在天地间,也好比云烟景物一般,一会儿的功夫已逃在万里以外,所以善于做文章的人,一定不会失掉时机。"管君听了说:"陶君的言论高明极了,后面梅君所讲的这番话,对余霞阁来说,两者倒是相当的。"于是我就写了这篇记。

父亲我该拿什么去还你的爱抒情散文晚风柔遐我所在的城市里啊细雨微微在不经意的某一分思念陨落了他乡我看到了歌声却未看到你的人生走吧对明天的太阳别说早安自有那春天的柳巷告知你时光的流淌忘了吧生命的某一刻不该闯进的地方至关于安全知识的文章美文安全是一个永久的话题。当和平与发展成为时代的主题时,安全则变得更为重要。下面是关于安全知识的文章美文,欢迎参考阅读!关于安全知识的文章美文1安全伴我行世界上什么东西最宝贵呢?有人说困难只是人生中的顿号美文给我一片蓝天,一轮初升的太阳给我一片绿草,绵延向远方给我一只雄鹰,一个威武的汉子给我一个套马杆,攥在他手上当套马杆这首耳熟能详的草原歌曲唱响时,人们自然会想起草根词作者刘新圈。出生一只眼也可以看到天堂美文在法国南部有个叫安纳西的小城,城中心的广场上矗立着一尊雕像,他是一个叫约翰尼的士兵,在二战中,他所在的部队在这里战至只剩下他一人,他却没有退走,他精准的枪法,使上百名德军把命丢在这上帝没有看轻卑微经典美文一位父亲带儿子去参观梵,高故居。在看过那张小木床及裂了口的皮鞋之后。儿子问父亲梵,高不是位百万富翁吗?父亲答梵,高是位连妻子都没娶上的穷人。第二年,这位父亲带儿子去丹麦,在安徒生的没有人会从新衣上撕下一块来补在旧衣上美文路加福音第5章第36节39节,他又给他们说了一个譬喻没有人会从新衣上撕下一块来,补在旧衣上的。不然,新衣撕破了,而新衣上撕下来的那块,与旧的也配合不上。也没有人会把新酒入旧的皮囊里超唯美美文美句温暧人心1别在树下徘徊,别在雨中沉思,别在黑暗中落泪。向前看,不要回头,只要你勇于面对抬起头来,就会发现,分数的阴霾不过是短暂的雨季。向前看,还有一片明亮的天,不会使人感到彷徨。2此情有多蝶翼天涯,相思恋美文摘抄尘缘心,蝶舞芳华,梦醉相思一痕暖,绵延眷恋,姹紫嫣红。与你,在那个百花争妍的季节里,邂逅了一生情缘,温馨浪漫,在彼此墨染诗笺的清香中,摇曳着一世情长,灵魂相伴。题记西楼月满人相思,有关对爱执着的美文执着的时候就专心一点吧,不执着的时候也看开点吧,拿得起放的下才应该是爱情原本的样子,以下是小编带来对爱情执着的美文的相关内容,希望对你有帮助。有关对爱执着的美文1在爱情里,相处很重便宜也有好货美文由于成绩名列前茅,高中毕业后,王世栋被保送进入清华大学汽车工程系,学习就业前景良好的新能源汽车研究。作为交换生到德国学习期间,王世栋在当地科技馆参观时看到3D打印机,立刻深受吸引。万事开头难还是易学难精美文有二个棋师,同在二年制棋院当先生,棋师甲教初学学生一年,万事开头难是其信奉的口头禅棋师乙第二年教毕业生,万事易学难精是其教学的法则。两人合作,学生从难从严精益求精,毕业后,都成为各
史臣侍中郑国公魏徵曰文言文阅读史臣侍中郑国公魏徵曰高祖拔起垅亩,有雄桀之姿。援旗北迈,义在勤王,扫侯景于既成,拯梁室于已坠。于时内难未弭,外邻勍敌,然志度弘远,怀抱豁如,或取士于仇雠,或擢才于亡命,委以心腹爪牙文言文比较阅读之伤仲永与司马光(一)文言文比较阅读(15分)甲金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作李疑尚义原文及翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面,小编为大家分享李疑尚义原文及翻译,希望对大家有所帮助!原文李疑以尚义名于时,独好周人急。金华范景淳吏吏部,得疾,无他子弟。人怠之,弗舍子产却楚逆女以兵译文题解本文选自左传昭公元年,文章记载了子产揭穿了楚国以联姻为借口意图进攻郑国的事情。子产的外交思想在危急时刻成功地挽救了郑国,而在漫长的艰难岁月中,郑国之所以不亡,则是他们多次如此这庞然大物文言文阅读题文1蛙与牛斗蛙于草中,视牛渐近,庞然大物也,嫉之。遂吸气鼓腹,欲逾于牛,谓伙曰吾腹稍大,似牛乎?伙曰去远矣!蛙怒,复吸气鼓腹,曰今如何?曰与前无异。蛙暴起,又吸气鼓腹,须臾,腹裂高考写作莫写文言文或意识流文高考作文最好不要用文言文写,也不要追求什么意识流的写法。23日下午,江汉区首席教师武汉一中语文特级教师夏纯德做客第101期晨报名师课堂,与学生及家长面对面交流,他提醒考生高考作文别文言文谢弘微传节选题目阅读下面的文言文,完成1013题。谢弘微,陈郡阳夏人也,父恩,武昌太守。从叔峻,司空琰第二子也,无后,以弘微为嗣,弘微本名密,犯所继内讳,故以字行,童幼时精神端审时然后言所继叔父混莫能名斋记文言文阅读练习及答案莫能名斋记杨简四明杨简,得屋于宝莲山之巅。简思所以名之,东望大江,巨涛际天,越山对揖,衮衮如画,风帆飞鸟,夕阳烟芜,朝暮晦明,变态百出,于是间名之乎?如此命名,不惟游逸颠迷,沉溺外相州昼锦堂记的课本原文原文仕宦而至将相,富贵而归故乡,此人情之所荣,而今昔之所同也。盖士方穷时,困厄闾里,庸人孺子,皆得易而侮之。若季子不礼于其嫂,买臣见弃于其妻。一旦高车驷马,旗旄导前,而骑卒拥后,夹山泉煎茶有怀的翻译赏析山泉煎茶有怀作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。注释(1)有怀怀念亲朋至友。(2)泠泠清凉。(3)瑟瑟碧色。尘研磨後的茶粉(按,唐方苞与王昆绳书原文阅读及译文赏析与王昆绳书清方苞苞顿首自斋中交手,未得再见。接手书,义笃而辞质,虽古之为交者,岂有过哉!苞从事朋游间近十年,心事臭味相同,知其深处,有如吾兄者乎!出都门,运舟南浮,去离风沙尘埃之苦