范文健康探索娱乐情感热点
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文

杜慧度,交趾人也,本属京兆的原文及译文赏析

  杜慧度,交趾人也。本属京兆。曾祖元,为宁浦太守,遂居交趾。父瑗,字道言,仕州府为日南、九德、交趾太守。初,九真太守李逊父子勇壮有权力,威制交土,闻刺史滕遁之当至,分遣二子断遏水陆津要。瑗收众斩逊,州境获宁。除龙骧将军。遁之在州十余年,与林邑累相攻伐。遁之将北还,林邑王范胡达攻破日南、九德、九真三郡,遂围州城。时遁之去已远,瑗与第三子玄之悉力固守,多设权策,累战,大破之。连捷,故胡达走还林邑。乃以瑗为龙骧将军、交州刺史。卢循窃据广州,遣使通好,瑗斩之。义熙六年,年八十四,卒。慧度,瑗第五子也。初为州主簿、流民督护,迁九真太守。瑗卒,府州纲佐以交土接寇,不宜旷职,共推慧度行州府事,辞不就。七年,除使持节、督交州诸军事、交州刺史。
  诏书未至,其年春,卢循袭破合浦,径向交州。慧度乃率文武六千人距循,禽循长史孙建之。循虽败,余党犹有三千人,皆习练兵事。六月庚子,循晨造南津,命三军入城乃食。慧度悉出宗族私财,以充劝赏。慧度自登高舰,合战,放火箭雉尾炬,步军夹两岸射之。循众舰俱然,一时散溃,循中箭赴水死。斩循及父嘏,并循二子,传首京邑。封慧度龙编县侯,食邑千户。高祖践阼,进号辅国将军。其年,率文武万人南讨林邑,所杀过半,前后被抄略,悉得还本。林邑乞降,输生口、大象、金银、古贝等,乃释之。慧度布衣蔬食,俭约质素,能弹琴,颇好《庄》、《老》。禁断淫祀,崇修学校。岁荒民饥,则以私禄赈给。为政纤密,有如治家,由是威惠沾洽,奸盗不起,乃至城门不夜闭,道不拾遗。少帝景平元年,卒,时年五十。
  (节选自《宋书·杜慧度传》)
  8.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(3分)
  A.为宁浦太守,遂居交趾遂:于是
  B.分遣二子断遏水陆津要遏:禁绝
  C.与林邑累相攻伐累:屡次
  D.以交土接寇,不宜旷职旷:空缺
  9.以下各组句子中,表明杜瑗,慧度父子军政才干的一组是(3分)
  ①多设权策,累战,大破之
  ②窃据广州,遣使通好,瑗斩之
  ③乃率文武六千人距循
  ④放火箭雉尾炬,步军夹两岸射之
  ⑤一时散溃,循中箭赴水死
  ⑥禁断淫祀,崇修学校
  A.①②③B.①④⑥C.②④⑤D.③⑤⑥
  10.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
  A.杜瑗处事果决而有计谋。他担任太守时两次平顶骚乱,先是斩杀作乱的九真太守李逊,境内得到安宁;继而与玄之击退来犯的胡达,使之退回林邑。
  B.杜慧度为人谦逊而顾大局。杜瑗死,府州官吏推举慧度主持州府事,他未接受;而当卢循来犯,虽然任命他的诏书未到达,他还是率众抗敌。
  C.杜慧度一心向公而有谙熟战略。与卢循决战前,为激励将士他拿出家族全部财产作为奖赏;交战时他又巧用火攻烧毁敌方一应战舰,大获全胜。
  D.杜慧度生活俭朴,治事有方。平日里他布衣蔬食,只管弹弹琴,读读《庄》《老》。而为政却细致绵密,有如治理家庭;遇上饥荒,常以私人薪俸赈济灾民。
  11.把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
  ⑴六月庚子,循晨造南津,命三军入城乃食。(5分)
  ⑵由是威惠沾洽,奸盗不起,乃至城门不夜闭,道不拾遗。(5分)
  【参考答案】
  8.B(3分)9.B(3分)10.D(3分)
  11.(10分)
  ⑴六月庚子这天,卢循清晨到达南津,命令三军攻入城中才能吃饭。(5分。译出大意给2分;"造"、"入城"、"乃"三处,每译对一处给1分。)
  ⑵从此声威恩泽及于全境,邪恶偷盗之事不再发生,以至城门夜不关闭,路不拾遗。(5分。译出大意给2分;"威惠"、"奸盗"、"乃至"三处,每译对一处给1分。)
  【参考译文】
  杜慧度,是交阯人。原籍本属京兆。曾祖父杜元,担任宁浦太守,于是移居交阯。父亲杜瑗,字道言,官居州府,任日南、九德、交阯太守。起先,九真太守李逊父子勇武威严,有权力,威震交阯地区,听说刺史滕逊之要来,分别派遣两个儿子截断水陆要道,不让他上任。杜瑗聚集兵众,杀了李逊,交阯境内获得了安宁。授龙骧将军。滕逊之在交阯十多年,与林邑多次相互攻伐。滕逊之即将北还京都,林邑王范胡达攻破日南、九真、九真三郡,于是包围州城。这时滕避之离去已经很远,杜瑗与第三个儿子杜玄之尽力固守城池,多设权谋计策,数次交战,大败敌军。范胡达逃回林邑。于是朝廷任杜瑗为龙骧将军、交阯刺史。卢循占据广州,派遣使者来修好,杜瑗将使者杀了。义熙六年,杜瑗八十四岁逝世。杜慧度是杜瑗的第五个儿子。起初任州主簿,流民督护,迁任九真太守。杜瑗逝世,州府的主管和辅佐官员认为交阯与敌境相邻,不宜旷废职务,共同推举杜慧度执掌州府事务,他推辞不去任职。义熙七年,授使持节、督交州诸军事、广武将军、交州刺史。
  任职诏书还未送到,就在这年春天,卢循攻占了合浦,直向交州进军。杜慧度于是率领文武官员与军队六千人抵抗卢循,交战时生擒卢循的长史孙建之。卢循虽然失败,但还有余党三千多人,都习兵练武,熟习军事。六月庚子,卢循清晨出兵到南津,命令三军攻进城才能吃饭。杜慧度全数拿出宗族的私人财物,用来充当奖励犒赏的费用。杜慧度亲自登上大型战船指挥。当两军相遇时,他施放火箭和雉尾火炬,步军在两岸夹射,卢循各船都燃烧起来,一下子就溃散了,卢遁本人也中箭投水而死。杜慧度斩了卢遁和他的"父亲卢嘏,并且斩杀了他的两个儿子,传送首级到京都。朝廷封杜慧度为龙编县侯,食邑一千户。高祖登基,杜慧度进号为辅国将军。这一年,他率领文武官兵一万人南下讨伐林邑,被消灭的敌人超过半数,前后被抢掠的财物,都夺了回来。林邑乞求投降,送上牲畜、大象、金银、古贝等,于是被释放。杜慧度穿布衣,吃素菜,生活节俭,简单朴素,会弹琴,很喜爱《庄子》《老子》。禁止不合礼制的祭祀,修建学校,每当灾荒年岁百姓饥饿。就用自己的俸禄来救济。处理政事细致周密,就好像管理家庭一样,因此他恩威皆重,奸盗的事不再发生,甚至于城门在夜间不必关闭,路不拾遣。少帝景平元年逝世,时年五十岁。

遇见你是我一生的幸福生活随笔十年前的一个傍晚,我遇见了你,一眼便爱上了你。从此,我认定,你就是我的知音。十年来,我们不离不弃,因为心灵深处都珍藏着一份真挚的感情。题记与你的初遇,是在一个看似普通却意义非凡的星莫到孝时方恨晚美文一个孝字,上为老,下为子,是上一代与下一代,这就注定了父母只能陪子女一段路,一段不长不远的路。当今社会孝再一次被重视起来,我国现已出台了新二十四孝。新的二十四孝做起来其实很简单,只美文欣赏相爱恨晚不知曾几何起,你悄悄的走进我的心里,而且深深地扎根于我的内心深处,也许这就是我们的缘分!还记得几年前我把你拒之与千里之外的场景吗?也许你不会在乎我对你的态度,也不会介意我对你的置之珍藏的记忆情感随笔今天,其实实在没有理由算作一个特殊的日子,或许是因为天上不断的下着一些小雨,偶尔有些冷冷的风吹来,显得如此的阴凉和苦涩,和自己的心情有非常好的照应。事实上,对除我以外的任何人来说,美文欣赏凌晨五点凌晨五点,我躲在无人的角落,那里是天空弥漫的伤。风衣己被雨水淋湿。思念是淡淡的愁,没有起点也没有终点。这条路,铺满了金色的落叶,铺满了记忆,却由我走了无数遍。我不呐喊,只是静静的,幼儿老师的教育故事儿童故事中的美德常常影响着儿童的道德认知和道德行为,唤醒着儿童的道德生命,下面这些是小编为大家推荐的几篇幼儿老师的教育故事。幼儿老师的教育故事1你我都做环保小卫士啦啦啦hellip做一个自我的语文老师教育教学随笔从我出发可以到达世界的每一个角落,而从别人出发却永远都无法到达自己。早就听过这句话,但一直没有特别的感触。而当今天黄博士激情飞扬谈语文是存在的家园时顺势蹦出这么一句,我似乎被一阵突网络情缘的生活随笔夫妻生活有人说网络中的爱情是经不起现实的考验是会见光死的,它只能在那种虚幻的世界才能生存,一旦踏入现实中都会立即灰飞烟灭的,会以失败告终的,结果就是谁主动谁受伤,谁先动情谁最后就会感受幸福生活随笔幸福是那么个与不可求,它像是镜中月,水中花它凝聚着七种颜色,蓄势待发,转化为白光它更可以是黎明前的黑暗在我心中原原本本想要的幸福,其实也只不过是受人关注时有欣羡的目光向我投来,是以火车与铁轨初中随笔1800字陌上花开,亭台铃铛作响,紫砚楼阁,抚宣平摊,沾一抹纯黑,晕开的,是火车的汽笛声。远处,一辆火车驶去,由近及远。四月疲倦的风,你缓缓地吹呵,将人地思绪勾起,不经意间,也化作了容颜的一小学生想象力作文海豚的自述以下是品学网小编为你提供的小学生想象力海豚的自述大家好,那些又白又嫩,皮肤光滑的都是我的兄弟姐妹。而我就是聪明机灵威武勇敢的海豚。看!我生活在一望无际的大海里,过着幸福安逸的生活。
父亲的背影我和父亲的记忆曾几何时父亲的我背影却在我的脑海来越模糊,然而谈到父亲这个话题我不禁想起父亲,那个身材并不高大,脾气还有点坏,经常与母亲吵架的父亲大人,其实想想没有哪个人是十全十美的回忆善良的母亲今天是清明节,如果有时间一定要回去为逝去的母亲与父亲扫墓,可惜一直在外面没法回去祭拜母亲,只能在头条上发表些怀念母亲的文字来表达内心的愧疚,我母亲是一个很善良温和的女性,她在199一个人变富前会有三个征兆一个人变富前会有三个征兆,特别是第三点,这点出现了,说明你离一飞冲天已经不远了。一不再外求,内心开始变得宁静专注无效,社交开始减少,甚至有点讨厌那些无所事事的朋友来找你吃喝酒肉,朋2022年4月4日,阴天我是一个被剩下的88年老男人2022年4月4日,阴天我是一个被剩下的88年老男人。当我还是个20几岁的小伙子时,真的相信爱情。满怀着对爱情的憧憬,迈出大学校园。相信爱情它会从一而终,盛装步入婚姻殿堂。28岁时小学生描写小动物作文经典范文可爱的小胖墩一身油黑发亮的绒毛,粗短有力的腿鼓鼓的肚腩尖尖直立的耳朵加上短而半卷的尾巴,凑成了一只活泼可爱的小狗。这只小狗就是我们小区的胖墩。说起这只小狗,小区的业主都知道,也都很智慧凝集经典语录俞敏洪经典语录女人如果因为觉得一个男生帅就跟嫁给他,这是好色男生因为女生漂亮而娶她,是审美。。为什么你不要自傲和自卑?你可以说自己是最好的,但不能说自己是全校最好的全北京最好的全国清明节前写给父母的一封信亲爱的老爸老妈清明节快到了,本想今年回家拜祭你们,同你们好好拉下家常,让你们看看素未谋面的孙子和孙女。怎料当下人世间新冠肺炎疫情形势严峻复杂,清明节不能回去扫墓,无暇和二老见面,远七个扎心的社会现象第一社交的第一选原则就是绝对的尊重。在和别人沟通时决不能打断别人的发言,不然就算你的观点再完美独到,人家也听不进去,因为你连起码的尊重都不懂。第二不带怒气出门,不带怨气工作,平和时人民日报金句美文摘抄1。停止活在他人眼里,生活没有那么多观众,不必太过在意他人的看法。人性有一个最特别的弱点,就是在意别人如何看待自己。(本文作者要重点改进项)2。停止后悔与其沉湎于不能改变的过去,不心累想哭的伤感句子,锥心刺骨,令人心碎1。哪有成年人是真的开心,人间啊,又不是天堂,各有各苦。2。世上有多少我爱你,最后成了对不起,有多少对不起,最后都是没关系,有多少没关系,最后说了谢谢你。3。永远也不要高估你在别人你会创造后满足感吗?日前,与友人一起喝茶聊天,从工作学习生活的方方面面慢慢的聊着,享受着午后的阳光,好不惬意。甚至聊到小时候,因物质十分匮乏,为了在夏天能吃到一颗冰棍,要偷偷的攒零花钱,然后再偷偷的跑