小王子与狐狸经典语录

　　小王子与狐狸经典语录有哪些？《小王子》是童话，是成年人写给成年人的童话。故事很简单，却很让我感动，忧伤纯真的小王子，骄傲虚荣的玫瑰花，深情善良的狐狸，清澈如水的爱。以下就是小编整理的小王子与狐狸经典语录，一起来看看吧！
　　你是谁？小王子说，你很漂亮。
　　Whoareyou？askedthelittleprince，andadded，Youareveryprettytolookat。
　　我是一只狐狸。狐狸说。
　　Iamafox，saidthefox。
　　来和我一起玩吧，小王子建议道，我很苦恼
　　Comeandplaywithme，proposedthelittleprince。Iamsounhappy。
　　我不能和你一起玩，狐狸说，我还没有被驯服呢。
　　Icannotplaywithyou，thefoxsaid。Iamnottamed。
　　我来找人。小王子说，什么叫‘驯服’呢？
　　Iamlookingformen，saidthelittleprince。Whatdoesthatmean39；tame39；？
　　这是已经早就被人遗忘了的事情，狐狸说，它的意思就是‘建立联系’
　　Itisanacttoooftenneglected，saidthefox。Itmeanstoestablishties。
　　建立联系？
　　39；Toestablishties39；？
　　一点不错，狐狸说。对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。
　　Justthat，saidthefox。Tome，youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlikeahundredthousandotherlittleboys。AndIhavenoneedofyou。Andyou，onyourpart，havenoneedofme。Toyou，Iamnothingmorethanafoxlikeahundredthousandotherfoxes。Butifyoutameme，thenweshallneedeachother。Tome，youwillbeuniqueinalltheworld。Toyou，Ishallbeuniqueinalltheworld。。。
　　我有点明白了。小王子说，有一朵花，我想，她把我驯服了
　　Iambeginningtounderstand，saidthelittleprince。Thereisaflower。。。Ithinkthatshehastamedme。。。
　　我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音
　　Mylifeisverymonotonous，thefoxsaid。Ihuntchickens；menhuntme。Allthechickensarejustalike，andallthemenarejustalike。And，inconsequence，Iamalittlebored。Butifyoutameme，itwillbeasifthesuncametoshineonmylife。Ishallknowthesoundofastepthatwillbedifferentfromalltheothers。Otherstepssendmehurryingbackunderneaththeground。Yourswillcallme，likemusic，outofmyburrow。Andthenlook：youseethegrainfieldsdownyonder？Idonoteatbread。Wheatisofnousetome。Thewheatfieldshavenothingtosaytome。Andthatissad。Butyouhavehairthatisthecolourofgold。Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme！Thegrain，whichisalsogolden，willbringmebackthethoughtofyou。AndIshalllovetolistentothewindinthewheat。。。
　　狐狸沉默不语，久久地看着小王子。
　　Thefoxgazedatthelittleprince，foralongtime。
　　请你，驯养我吧。小狐狸说
　　Pleasetameme！hesaid。
　　只有被驯服了的事物，才会被了解。狐狸说，人不会再有时间去了解任何东西的。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋友的商店，所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！
　　Oneonlyunderstandsthethingsthatonetames，saidthefox。Menhavenomoretimetounderstandanything。Theybuythingsallreadymadeattheshops。Butthereisnoshopanywherewhereonecanbuyfriendship，andsomenhavenofriendsanymore。Ifyouwantafriend，tameme。。。
　　那么应当做些什么呢？小王子说。
　　WhatmustIdo，totameyou？askedthelittleprince。
　　应当非常耐心。狐狸回答道，开始你就这样坐在草丛中，坐得离我稍微远些。我用眼角瞅着你，你什么也不要说。话语是误会的根源。但是，每天，你坐得靠我更近些
　　Youmustbeverypatient，repliedthefox。Firstyouwillsitdownatalittledistancefrommelikethatinthegrass。Ishalllookatyououtofthecornerofmyeye，andyouwillsaynothing。Wordsarethesourceofmisunderstandings。Butyouwillsitalittleclosertome，everyday。。。
　　第二天，小王子又来了。
　　Thenextdaythelittleprincecameback。
　　你要能在每天同一个时间来就更好了。狐狸说道，比如说你在下午四点来，从三点开始，我就开始感觉很快乐，时间越临近，我就越来越感到快乐。到了四点钟的时候，我就会坐立不安，我发现了幸福的价值。但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情。
　　Itwouldhavebeenbettertocomebackatthesamehour，saidthefox。If，forexample，youcomeatfouro39；clockintheafternoon，thenatthreeo39；clockIshallbegintobehappy。Ishallfeelhappierandhappierasthehouradvances。Atfouro39；clock，Ishallalreadybeworryingandjumpingabout。IshallshowyouhowhappyIam！Butifyoucomeatjustanytime，Ishallneverknowatwhathourmyheartistobereadytogreetyou。。。
　　最终小王子驯养了狐狸，但小王子还是离开了狐狸。
　　Sothelittleprincetamedthefox。Andwhenthehourofhisdeparturedrewnear
　　那你还是什么都没得到吧小王子说。
　　Thenithasdoneyounogoodatall？saidthelittleprince。
　　不，狐狸说，我还有麦田的颜色
　　Ithasdonemegood，saidthefox，becauseofthecolorofthewheatfields。
　　再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白，你的那朵是世界上独一无二的玫瑰。你回来和我告别时，我再赠送给你一个秘密。
　　Goandlookagainattheroses。Youwillunderstandnowthatyoursisuniqueinalltheworld。Thencomebacktosaygoodbyetome，andIwillmakeyouapresentofasecret。
　　你们很美，但你们是空虚的。小王子仍然在对她们说，没有人能为你们去死。当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了留下两三只为了变蝴蝶而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。
　　Youarebeautiful，butyouareempty，hewenton。Onecouldnotdieforyou。Tobesure，anordinarypasserbywouldthinkthatmyroselookedjustlikeyoutherosethatbelongstome。Butinherselfalonesheismoreimportantthanallthehundredsofyouotherroses：becauseitisshethatIhavewatered；becauseitisshethatIhaveputundertheglassglobe；becauseitisshethatIhaveshelteredbehindthescreen；becauseitisforherthatIhavekilledthecaterpillars（exceptthetwoorthreethatwesavedtobecomebutterflies）；becauseitisshethatIhavelistenedto，whenshegrumbled，orboasted，orevensometimeswhenshesaidnothing。Becausesheismyrose。
　　再见。狐狸说。喏，这就是我的秘密。很简单：只有用心才能看得清。实质性的东西，用眼睛是看不见的。
　　Goodbye，saidthefox。Andnowhereismysecret，averysimplesecret：Itisonlywiththeheartthatonecanseerightly；whatisessentialisinvisibletotheeye。
　　正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。
　　Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant。
　　人们已经忘记了这个道理，狐狸说，可是，你不应该忘记它。你现在要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责。。。
　　Menhaveforgottenthistruth，saidthefox。Butyoumustnotforgetit。Youbecomeresponsible，forever，forwhatyouhavetamed。Youareresponsibleforyourrose。。。