英语励志文章BeaFighter

　　ayoungfriendofmineaskedmeinaletter，whatkindofmanshouldibe？myanswerwas，beafighter。
　　anotherfriendofmineinquired，howshouldilivemylife？againmyanswerwas，beafighter。
　　theauthorofinpraiseofthefightersays：
　　ridingontheceaselessrushingtorrentoflife，ishouldpursueandovertakeitsoastocreateanevengreateranddeepertorrentofmyown。
　　ifiwerealamp，itwouldbemydutytolightupthickdarkness。ifiweretheseatide，iwouldmarshalrollingwavestocleansethebeachofallaccumulatedfilth。
　　thisquotationreflectsaptlythestateofmindofalighter。
　　fightersarebadlyneededinourtime。butsuchfightersdonotnecessarilygotothebattlefieldguninhand。theirweaponsarenotnecessarilybullets。theirweaponsmaybeknowledge，faithandstrongwill。theycanbringtheenemysuredeathwithoutdrawinghisblood。
　　afighterisalwaysinpursuitoflight。insteadofbaskinginthesunshineunderaclearsky，heholdsaburningtorchinthedarknessofnighttoilluminatepeopleswaysothattheycancontinuetheirjourneytilltheyseethedawnofanewday。itisthetaskofafightertodispeldarkness。insteadofshirkingdarkness，hebravesitandfightsthehiddendemonsandmonsterstherein。heisdeterminedtowipethemoutandwinlight。heknowsnocompromise。hewillkeeponfightinguntilhewinslight。
　　afighterisperenniallyyoung。heisneverirresoluteorinactive。heplungesdeepintoteemingcrowdsinsearchofsuchverminasfliesandvenomousmosquitoes。hewillfightthemrelentlesslyandrefusetocoexistwiththemunderthesamesky。tohim，lifemeansnothingbutcontinuousfighting。heeithersurvivesbywinninglight，orperisheswithhisbodycoveredalloverwithcutsandbruises。inthecourseofthestruggle，itisthefuturethatservesasthebeaconlighttohim；thefuturegivespeoplehopeandinspiration。hewillneverlosehisyouthfulvigour。
　　afighterwillneverloseheartordespair。hewillpileupbrokenpiecesofbrickandstonetorebuildaninestorypagodaontheruinsoffailure。noblowswilleverbreakhiswill。hewillneverclosehiseyesuntilhehasbreathedhislast。
　　afighterisalwaysfearless。hisstepsarefirm。oncehehassettledonanobjective，hewillpressrightahead。heisneverafraidofbeingtrippedbyastumblingblock。noobstacleswillevermakehimchangehismind。hiseyeswillneverbehoodwinkedbyfalseappearances。hisactionsareguidedbyfaith。hecanendureanyhardshipsorsufferingswhilestrivingtoattainhischosenobjective。hewillneverabandonworkaslongasheisalive。
　　thisisthekindoffighterwenowneed。heisnotnecessarilypossessedofsuperhumancapability。heisjustanordinaryperson。anyonecanbeafightersolongashehasthedetermination。henceafewwordsofmineaboutbeingafightertoencouragethoseyoungpeoplewhowanderaboutinadepressedstate，notknowingwhichwaytogo。
　　参考译文：
　　做一名进攻型战士
　　一个年轻的朋友写信问我：应该做一个什么样的人？我回答他：做一个战士。
　　另一个朋友问我：怎样对付生活了，我仍旧答道：做一个战士。
　　《战士颂》的作者曾经写过这样的话：
　　我激荡在这绵绵不息、滂沱四方的生命洪流中，我就应该追逐这洪流，而且追过它，自己去造更广、更深的洪流。
　　我如果是一盏灯，这灯的用处便是照彻那多量的黑暗。我如果是海潮，便要鼓起波涛去洗涤海边一切陈腐的积物。
　　这一段话很恰当地写出了战士的心情。
　　在这个时代，战士是最需要的。但是这样的战士并不一定要持枪上战场。他的武器也下一定是枪弹。他的武器还可以是知识、信仰和坚强的意志。他并不一定要流仇敌的血，却能更有把握地致敌人的死命，战士是永远追求光明的。他并不躺在晴空下享受阳光，在晴夜里燃起火炬，给人们照亮道路，使他们走向黎明。驱散黑暗，这是战士的任务。他不躲避黑暗，却要面对黑暗，跟躲藏在阴影里的魑魅、魍魉搏斗。他要消灭它们而取得光明。战士是不知道妥协的。他得不到光明便不会停止战斗。
　　战士永远是年轻的。他不犹豫，不休息。他深入人丛中，找寻苍蝇、毒蚊等等危害人类的东西。他不断地攻击它们，不肯与它们共同生存在一个天空下面，对于战士，生活就是不停的战斗，他不是取得光明而牛存，便是带着满身伤痕而死去。在战斗中力量只有增长，信仰只有加强，在战斗中给战士指路的是未来，未来给人以希望和鼓舞。战士永远不会失去青春的活力。
　　战士是不知道灰心与绝望的。他甚至在失败的废墟上，还要堆起破碎的砖石重建九级宝塔。任何打击都不能击破战士的意志。只有在死的时候他才闭上眼睛。
　　战士是不知道畏缩的，他的脚步很坚定。一旦他认准目标，便会向前走去。他不怕被绊脚石摔倒，没有一种障碍能使他改变心思，假象绝不能迷住战士的眼睛，支配战士的行动的是信仰。他能够忍受一切艰难、痛苦，而达到他所选定的目标。除非他死，否则他决不放弃工作。
　　这便是我们现在需要的战士。这样的战士并不一定具有超人的能力。他是一个平凡的人。每个人都可以做战士，只要他有决心。所以我用做一个进攻型的战士来激励那些还在苦闷中彷徨，不知何去何从的年轻朋友。