雪国经典语录

　　你连指尖都泛出好看的颜色
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　生存本身就是一种徒劳。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　黄昏的景物在镜后移动着。也就是说，镜面映现出的虚像与镜后的实物在晃动，好像电影里的叠影一样。出场人物和背景没有任何联系。而且人物是一种透明的幻像，景物则是在夜霭中的朦胧暗流，两者消融在一起，描绘出一个超脱人世的象征世界。特别是当山野里的灯火映照在姑娘的脸上时，那种无法形容的美，使岛村的心都几乎为之颤动。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　这是一幅严寒的夜景，仿佛可以听到整个冰封雪冻的地壳深处响起冰裂声。没有月亮。抬头仰望，满天星斗，多得令人难以置信。星辰闪闪竞耀，好像以虚幻的速度慢慢坠落下来似的。繁星移近眼前，把夜空越推越远，夜色也越来越深沉了。县界的山峦已经层次不清，显得更加黑苍苍的，沉重地垂在星空的边际。这是一片清寒、静谧的和谐气氛。
　　女子发现岛村走近，就把胸脯伏在窗栏上。这种姿态，不是怯懦，相反地，在这种夜色映衬下，显得无比坚强。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　在遥远的山巅上空，还淡淡地残留着晚霞的余晖。透过车窗玻璃看见的景物轮廓，退到远方，却没有消逝，但已经黯然失色了。尽管火车继续往前奔驰，在他看来，山野那平凡的姿态越是显得更加平凡了。由于什么东西都不十分惹他注目，他内心反而好像隐隐地存在着一股巨大的感情激流。这自然是由于镜中浮现出姑娘的脸的缘故。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　这是一种错觉。因为从姑娘面影后面不停地掠过的暮景，仿佛是从她脸的前面流过。定睛细看，却又扑朔迷离。车厢里也不太明亮。窗玻璃上的映像不像真的镜子那样清晰了。反光没有了。这使岛村看入了神，他渐渐地忘却了镜子的存在，只觉得姑娘好像漂浮在流逝的暮景之中。这当儿，姑娘的脸上闪现着灯光。镜中映像的清晰度并没有减弱窗外的灯火。灯火也没有把映像抹去。灯火就这样从她的脸上闪过，但并没有把她的脸照亮。这是一束从远方投来的寒光，模模糊糊地照亮了她眼睛的周围。她的眼睛同灯火重叠的那一瞬间，就像在夕阳的余晖里飞舞的妖艳而美丽的。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　穿过县界长长的隧道，便是雪国，夜空下一片白茫茫。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　以朋友相待，不向你求欢。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　ldquo；这样的日子里连音色都不一样啊！rdquo；驹子仰头望了望雪后的晴空，只说了这么一句。的确，那是由于天气不同。要是没有剧场的墙壁，没有听众，也没有都市的尘埃，琴声就会透过冬日澄澈的晨空，畅通无阻地响澈远方积雪的群山。
　　虽然她自己并不自觉，但她总是以大自然的峡谷作为自己的听众，孤独地练习弹奏。久而久之，她的弹拨自然就有力量。这种孤独驱散了哀愁，蕴含着一种豪放的意志。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　贫寒之中自有一种强劲的生命力。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　她面对着枕旁的梳妆台照了照镜子。
　　ldquo；天到底亮了。我要回去了。rdquo；
　　岛村朝她望去，突然缩了缩脖子。镜子里白花花闪烁着的原来是雪。在镜中的雪里现出了女子通红的脸颊。这是一种无法形容的纯洁的美。
　　也许是旭日东升了，镜中的雪愈发耀眼，活像燃烧的火焰。浮现在雪上的女子的头发也闪烁着紫色的光，更增添了乌亮的色泽。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　岛村把这间奇特的房子扫视了一圈。只有南面开了一个低矮的窗，但细格的纸门却是新糊的，光线很充足。墙壁也精心地贴上了毛边纸，使人觉得恍如钻进了一个旧纸箱。不过头上的屋顶全露出来，连接着窗子，房子显得很矮，黑压压的，笼罩着一种冷冷清清的气氛。一想起墙壁那边不知是个什么样子，也就感到这房子仿佛悬在半空中，心里总是不安稳。墙壁和铺席虽旧，却非常干净。
　　他想：驹子大概也像蚕蛹那样，让透明的身躯栖居在这里吧。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　但是，看上去她那种对城市事物的憧憬，现在已隐藏在淳朴的绝望之中，变成一种天真的梦想。他强烈地感到：她这种情感与其说带有城市败北者的那种傲慢的不满，不如说是一种单纯的徒劳。她自己没有显露出寂寞的样子，然而在岛村的眼里，却成了难以想象的哀愁。如果一味沉溺在这种思绪里，连岛村自己恐怕也要陷入缥缈的感伤之中，以为生存本身就是一种徒劳。但是，山中的冷空气，把眼前这个女子脸上的红晕侵染得更加艳丽了。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　月儿皎洁得如同一把放在晶莹冰块上的刀。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　这种孤独驱散了哀愁，蕴含着一种豪放的意志。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　镜中的雪越发耀眼，活像燃烧的火焰。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　她好像一个在荒村的水果店里的奇怪的水果，独自被遗弃在煤烟熏黑了的玻璃箱内似的。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　驹子撞击墙壁的空虚回声，岛村听起来有如雪花飘落在自己心田里。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　穿过县界长长的隧道，便是雪国。
　　夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。
　　一位姑娘从对面座位上站起身子，把岛村座位前的玻璃窗打开。一股冷空气卷袭进来。
　　姑娘将身子探出窗外，仿佛向远方呼唤似地喊道：
　　lsquo；站长先生，站长先生！rsquo；
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　岛村不知怎地，内心深处仿佛感到：凭着指头的感触而记住的女人，与眼睛里灯火闪映的女人，她们之间会有什么联系，可能会发生什么事情。这大概是还没有从暮景的镜中清醒过来的缘故吧。他无端地喃喃自语：那些暮景的流逝，难道就是时光流逝的象征吗？
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　但是，这种挚爱之情，不像一件绉纱那样能留下实在的痕迹，纵然穿衣用的绉纱在工艺品中算是寿命最短的，但只要保管得当，五十年或者更早的绉纱，穿在身上照样也不褪色，而人的这种依依之情，却没有绉纱长。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　叶子近乎悲戚的优美的声音，仿佛是某座雪山的回音，至今仍然在岛村的耳边萦绕。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　山脚下的河流，仿佛是从杉树顶梢流出来的。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　这笑声清越的近乎悲戚。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　但他对这种奇妙的因缘，并不觉得怎么奇怪，倒是对自己不觉得奇怪而感到奇怪。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　岛村仿佛坐上了某种非现实的东西，失去了时间和距离的概念，陷入了迷离恍惚之中，徒然地让它载着自己的身躯奔驰。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　她的眼睛同灯光重叠的那一瞬间，就像在夕阳的余晖里飞舞的妖艳而美丽的夜光虫。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　岛村感到百无聊赖。发呆地凝望着不停活动的左手手指。因为只有这个手指，才能使他清楚地感到就要去会见的那个女人。奇怪的是，越是急于想把她清楚地回忆起来，印象就越模糊。在这扑朔迷离的记忆中，也只有这手指所留下的几许感触，把他带到远方的女人身边。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》
　　茫茫的银河悬在眼前，仿佛要以它那赤裸裸的身体拥抱夜色苍茫的大地，真是美的令人惊叹不已。
　　mdash；mdash；川端康成《雪国》