关于韩语必读世界名著介绍

　　很多语言学习者都深切地体会到过：语音的学习要在单词中得以巩固，单词和语法则要结合例句来掌握，至于句子的理解，则最好放在文章阅读中体会。有的人喜欢突击单词和语法，阅读当做单纯的习题练习看过就算；有的人则以阅读来融会贯通所有的知识点。每个人有各自的学习属性，但无论是那种学习方法，阅读都是不可或缺的，前者需要大量的阅读来提高自己的阅读技巧，后者需要精读每一篇好文来学习巩固。
　　可是大量的好文该怎么找呢？这是让不少韩语学习者，尤其是新手们头痛的事情。虽然这几年韩语教材的引进渐渐多了起来，配套的教辅却跟进缓慢，甚至还有不少停留在20年前的阅读材料，小编想想以前初学韩语时的阅读课，对着老掉牙的数十年前的实时（那还是实时么……= =）新闻选编真是一点也提不起兴趣来，想着要是能和英语一样看看童话、听听故事，学起来该多愉快呐。
　　内心OS了好久，终于还是决定把这几本好书介绍给大家时过境迁，终于熬过那段阅读荒时代的小编对着出现在眼前的这套韩语版经典童话选读内心真是各种羡慕嫉妒恨呐：为什么？为什么你不早点出版呐T_T那我也不用对着20年前的新闻看得昏昏欲睡做阅读提不起劲了啊！为什么？为什么现在的小孩那么幸福比我环境好那么多不用走弯路啊！
　　这套丛书的语言能力要求是？
　　初中级水平。初级水平建议阅读《一千零一夜》和《格林兄弟童话集》短篇小故事，迈入中级的学习者可以尝试《八十天环游地球》、《汤姆叔叔的小屋》和《小王子》这种中长篇的小说。
　　是全韩语的吗？那是不是要很高的水平？
　　虽然是全韩语的，不过都是一个一个简短的小故事哦，由于是国外文学，韩文版在选编翻译的时候更加注重语言的细节：故事是否吸引人？是否简单易懂？是否体现原著精髓？文字是否优美？相信翻开书的瞬间你就会体会到阅读的美妙。
　　更重要的是，一些重点词汇已经在相应的左右两边给出中文释义啦！
　　虽然不是原著，不过却是家喻户晓的经典之作，想必大家也都耳熟能详其中的故事大意，所以阅读起来就算遇上一时不能靠词汇注释和配图来理解的韩语，也能猜出大概意思，不妨碍阅读进展。
　　和一般自己在网上找童话看有什么区别？
　　除了不必自己去一个一个查单词之外，这套经典阅读的丛书还配了故事朗读的MP3，听力和阅读同时进行，有声阅读的乐趣不正在这里吗？
　　此外，每本书最后还给出了一些阅读理解的开放性问题，看你有没有理解透故事，同时也考验了你韩语写作的能力。这也正是TOPIK喜欢的形式：阅读，然后用自己的语言概括回答题目。
　　要怎么好好利用这套书呢？
　　经过了千锤百炼的名著光是当故事来听未免有点浪费啦，不论是从体会名著还是从学习语言的角度来看，这些都是值得再三阅读的书籍。
　　这里小编给大家一个阅读五部曲的小建议：
　　1. 通读全文，配合插画与注释，通读整本书，了解故事内容、主要人物关系。
　　2. 精读全文，此时如果还遇上不认识的词，可以自己查一下字典，把注释写在左右两边，方便日后的复习（嘿嘿，书上的注释为什么不放在下面，而要放在左右两边呢？就是为了剩下的空间让大家按照自己的学习进度写上不同的笔记啊~）这样把每一句每一句的意思都搞懂。
　　3. 跟读全文，MP3当然不能浪费，跟读时不要盲目地光是读出声音，而是要注意自己的发音和MP3的发音的区别，必要时可以录音比较，同时也可以尝试不看原文光听MP3，看自己能不能反映出原句。还可以选择其中自己喜欢的台词背下来。
　　4. 做课后阅读题吧^^ 不要再看前面了哦，看自己能用韩语回答多少。很多时候觉得自己看懂了、理解了，遇上题目却发现自己用韩语写不清、抓不住重点，是不是感觉＂写＂到用时方恨少？这时候再回去看看原文是怎么整理叙述的吧。
　　5. 复习。做题时困惑的写法、精读时记下的笔记、跟读时背诵的经典语句。温故而知新，彻底掌握。
　　怎么样，这一套做下来韩语实力是不是在听说读写上都大有长进？
　　最后的最后，总结完这套丛书的优点之后，小编要正义地指出其中美中不足的最大一点：插画中的公主啊！为什么你没有金泰熙那么美丽！插画中的小王子啊！为什么你没有奎贤那么英俊潇洒！插画中的勇士啊！为什么你没有玄彬那么风流倜傥！插画中的……呃……谁砸我= =？