豪斯医生经典语录

　　House：Dependsonwhatyoumeanbygood。Ilikethechairs。
　　这得看你对好医院的定义了，我喜欢这里的椅子。
　　Dr。Foreman：Isn’ttreatingpatientswhywebecamedoctors？
　　医治病人难道不是我们成为医生的原因吗？
　　House：No，treatingillnessesiswhywebecamedoctors。Treatingpatientsiswhatmakesmostdoctorsmiserable。
　　不，医治疾病才是我们做医生的原因，医治病人则是医生痛苦的根源。
　　Dr。Wilson：Ilovemywife。我爱我老婆
　　House：Youcertainlylovesayingit。当然，你爱这样说。
　　患者说他可以和上帝对话，然后house说他的问题应该在他的脑袋上。
　　chase说，这只是宗教信仰
　　house：youtalktoGod，you’rereligious。Godtalkstoyou，you’repsychotic。
　　你和上帝说话，你是信仰者，上帝和你说话，你是精神病
　　House：ButIhaveatheory。Thereisonechemicalthat，ifingested，itcausesaperson’sestrogenleveltoincreasedramatically。
　　我有个理论，有一种药品被服用后会导致病人体内的雌激素水平大幅上升。
　　Bill：Whatisit？那是什么？
　　House：It’scalled。。。estrogen。雌激素
　　一患者志向是成为黑人议员，
　　House：You’renotgoingtobePresidenteitherwaytheydon’tcallittheWhiteHousebecauseofthepaintjob
　　你无论如何都成不了总统的，白宫之所以叫白宫可不是因为它是给漆成白色的。
　　House：Peopledon’twantasickdoctor。
　　人们不喜欢生病的医生。
　　Dr。Wilson：That’sfairenough，Idon’tlikehealthypatients。
　　那很公平，我也不喜欢健康的病人。
　　Dr。Wilson：Youwilllie，cheatandstealtogetwhatyouwant，butyou’reincapableofkissingalittleass？
　　你为了得到你要的结果可以坑蒙拐骗，无所不用，怎么就不能稍稍拍拍马屁呢？
　　House：Well，weallhaveourlimitations。
　　恩，人总是有缺点的。
　　House：No，thereisnotathinlinebetweenloveandhate。ThereisaGreatWallofChinawitharmedsentriespostedevery20’betweenloveandhate。
　　爱与恨并非只有一线之隔，爱与恨之间隔着一道十步一岗，五步一哨的zg长城。
　　House：Liftupyourarms。Youhaveaparasite。
　　抬起你的手臂，你体内有个寄生虫。
　　Jill：Likeatapewormorsomething？
　　你是说象绦虫一类的东西？
　　House：Liebackandliftupyoursweater。Youcanputyourarmsdown。
　　撩起你的毛衣，躺下，把手放下来
　　Jill：Canyoudoanythingaboutit？
　　你能除掉它吗？
　　House：Onlyforaboutamonthorso。Afterthatitbecomesillegaltoremove，exceptinacoupleofstates。
　　在大多数洲里，除掉超过一个月大的这种寄生虫是非法的。
　　Jill：Illegal？非法的？
　　House：Don’tworry。Manywomenlearntoembracethisparasite。Theynameit，dressitupintinyclothes，arrangeplaydateswithotherparasites。。。
　　别担心，很多女人都会喜欢她们的寄生虫，给它起名字，穿衣服，还让它和其他的寄生虫一起玩。
　　Jill：Playdates
　　House：（showinghersonogram）Ithasyoureyes。
　　它的眼睛很象你（这位女士怀孕了）
　　Dr。Wilson：I’mstillamazedyou’reinthesameroomasapatient。
　　真令我惊讶，你居然还和患者呆在一间屋子里。
　　House：Peopledon’tbothermeuntiltheygetteeth。
　　没长牙的小家伙我倒不怕。
　　House：Aslongasyou’retryingtobegood，youcandowhateveryouwant。
　　只要你尽力了，就表示你可以做任何你想做的事情
　　Dr。Wilson：Andaslongasyou’renottrying，youcansaywhateveryouwant。
　　只要你不去尽力，你就可以说任何你想说的话。
　　House：Sobetweenus，wecandowhateverwewant。Wecanruletheworld！
　　那么说我们两个人加起来就做任何事，说任何话了，我们可以一起统治世界了。
　　House：Sowhat’shernameandwhendoIgettomeether？
　　她的名字叫什么，我什么时候能见到她？（盘问Wilson的约会对象）
　　Dr。Wilson：There’snobody！Giveitup！
　　别瞎猜了，根本没这回事
　　House：Yourlipssayno，butyourshoessayyes。
　　你嘴上说不，可你的鞋子泄露了真相（WILSON换了双漂亮的新鞋）
　　Dr。Wilson：They’reFrench。Youcan’ttrustawordtheysay。
　　它们是法国货，法国人的话一句都不能信
　　Dr。Foreman：Whyareyouridingonme？
　　你为什么对我这么刻薄？
　　House：It’swhatIdo。Hasitgottenworselately？
　　我就是这样子，最近我变得更厉害了吗？
　　Dr。Foreman：Yeah。Seemstome。
　　对我来说是的。
　　House：Really？Well，thatrulesouttheracething。Youwerejustasblacklastweek。
　　真的吗？那么肯定不是种族歧视的原因了，你还和上周一样的黑。
　　Dr。Forman：Tenyearoldsdonothaveheartattacks。It’sgottobeamistake。
　　10岁的孩子不会得心脏病，肯定有什么地方错了
　　House：Right。Thesimplestexplanationisshe’sa40yearoldlyingaboutherage。Maybeanactresstryingtohangon。