曼德拉语录摘选

　　1、never，neverandneveragainshallitbethatthisbeautifullandwillagainexperiencetheoppressionofonebyanother。
　　这片美丽的土地将永远、永远、永远不会再经历人对人的压迫。
　　2、onlyfreemencannegotiate；prisonerscannotenterintocontracts。yourfreedomandminecannotbeseparated。
　　只有自由的人才能谈判，身陷牢笼的人没有谈判的资格。你们的自由和我的自由是不可分割的。
　　3、thereisnoeasywalktofreedomanywhere，andmanyofuswillhavetopassthroughthevalleyoftheshadowofdeathagainandagainbeforewereachthemountaintopofourdesires。
　　自由之路从不平坦，我们中的许多人都不得不一次又一次地穿过死神笼罩的山谷，才能抵达愿望的顶峰。
　　4、thereisnopassiontobefoundplayingsmallinsettlingforalifethatislessthantheoneyouarecapableofliving。
　　本来能过得更精彩的生活，却勉强接受现状，满足于个人的生活，这毫无激情可言。
　　5、therecanbenokeenerrevelationofasociety39；ssoulthanthewayinwhichittreatsitschildren。
　　知晓一个社会的灵魂，就看这个社会对待小孩的方式，除此以外，没有更好的办法。
　　6、ifyoutalktoamaninalanguageheunderstands，thatgoestohishead。ifyoutalktohiminhislanguage，thatgoestohisheart。
　　如果你用一个人听得懂的语言与他交流，他会记在脑子里；如果你用他自己的语言与他交流，他会记在心里。
　　7、inmycountrywegotoprisonfirstandthenbecomepresident。
　　在我的祖国，我们先当囚徒，后当总统。
　　8、italwaysseemsimpossibleuntilitsdone。
　　在事情未成功之前，一切总看似不可能。
　　9、wheniwalkedoutoftheprisoncelltowardsthedoorleadingtofreedom，ihavemadeitclearhisownpainandresentmentifnotabletostaybehind，soinfactistillinprison。
　　当我走出囚室迈向通往自由的大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我人在狱中。
　　10、agoodheadandagoodheartarealwaysaformidablecombination。
　　精明的头脑和善良的心灵往往是个不可思议的组合。
　　11、afterclimbingagreathill，oneonlyfindsthattherearemanymorehillstoclimb。
　　登上高峰后，你会发现还有更多的山峰要翻越。
　　12、educationisthemostpowerfulweaponwhichyoucanusetochangetheworld。
　　教育是最强有力的武器，你能用它来改变世界。
　　13、fortobefreeisnotmerelytocastoffone39；schains，buttoliveinawaythatrespectsandenhancesthefreedomofothers。
　　自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。
　　14、idetestracialism，becauseiregarditasabarbaricthing，whetheritcomesfromablackmanorawhiteman。
　　我痛恨种族主义，不管是来自黑人或是来自白人的种族主义，在我看来，都是野蛮未开化的。
　　15、letfreedomreign。thesunneversetonsogloriousahumanachievement。
　　让自由来主宰一切吧。对于如此辉煌的人类成就，太阳永远不会停止照耀。
　　16、lettherebework，bread，waterandsaltforall。
　　让所有人都拥有工作、面包、水和盐吧。
　　17、moneywon39；tcreatesuccess，thefreedomtomakeitwill。
　　创造成功，靠的不是金钱，而是拥有创造成功的自由。
　　18、thereisnosuchthingaspartfreedom。
　　不存在部分自由之说。
　　19、thereisnothinglikereturningtoaplacethatremainsunchangedtofindthewaysinwhichyouyourselfhavealtered。
　　回到一个未曾改变的地方，却发现自己已经改变，没有什么这更美妙。
　　20、whenthewaterstartsboilingitisfoolishtoturnofftheheat。
　　水刚煮沸就关火，这很愚蠢。
　　21、ourgreatestfearisnotfromourlackof，butbecausewehaveextraordinarystrength。letusoftenthreatenednotourweaknesses，butourstrengths。
　　我们最大的恐惧不是来自于我们的不足，而是因为我们超常的强大。通常让我们受到威胁的不是我们的弱点，而是我们的长处。
　　22、thegreatestgloryinlivingliesnotinneverfalling，butinrisingeverytimewefall。
　　人生最大的荣耀不在于从不跌倒，而在于每一次跌倒后都能爬起来。
　　23、letblackandwhiteasbrothers，southafricatotheprosperityanddevelopment。
　　让黑人和白人成为兄弟，让南非繁荣发展。
　　24、ihavefinishedmyroleplay，nowneedunknownlife。iwanttogobackhome，thevillageinchildhoodfrolickinghillsidewalk。
　　我已经演完了我的角色，现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨，在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。