海外财经媒体焦点美交通部长警告供应链危机将持续到明年

　　财联社10月18日讯，上周五以及刚刚过去的周末，海外市场聚焦全球经济以及公司动态。全球经济方面，价格上涨推动美国9月零售销售额意外增加，商品需求依然强劲；拉加德：通胀＂很大程度上是暂时的＂，欧洲央行将继续支持经济；安联首席经济顾问：投资者应该为更大的市场波动做好准备；美国交通部长：供应链危机＂将持续到明年＂。公司动态方面，因全球芯片短缺，大众斯柯达今年减产预期翻倍至25万辆；还能再涨13%！杰富瑞将特斯拉目标价上调至950美元；强生公司新冠疫苗加强针得到FDA顾问委员会支持。此外，美国将取消对国际旅客的入境限制。
　　路透：价格上涨推动美国9月零售销售额意外增加 商品需求依然强劲
　　美国9月零售销售较前月意外增长0.7%，部分原因是汽车价格更加昂贵推动汽车销售额增加，但人们担心，在商品持续短缺的情况下，供应限制可能会给假日购物季造成干扰。
　　接受调查的经济学家此前预测，9月零售销售将下滑0.2%。考虑到通胀带来的部分提振，虽然零售销售意外增长，但这几乎没有改变经济学家的预期，即消费者支出可能在第三季停滞不前。
　　彭博：拉加德：通胀＂很大程度上是暂时的＂ 欧洲央行将继续支持经济
　　欧洲央行行长拉加德称，当前通胀上升局面不可能持久，同时承诺在新冠疫情影响挥之不去的情况下，欧洲央行将继续支持欧元区经济。
　　＂通胀很大程度上是暂时的，＂拉加德周六在国际货币基金组织（IMF）发表2021 Per Jacobsson Lecture演讲后表示。欧洲央行正＂非常密切地关注＂劳资磋商及其它可能推动价格更持久上涨的潜在第二轮效应。
　　欧元区9月消费者价格上涨3.4%，为13年来最大涨幅。欧洲央行预计通胀率将在今年晚些时候触顶，然后在2022年放缓，预计中期内物价涨幅将低于目标水平。
　　＂货币政策将继续支持经济，以便中期内将通胀率持久稳定在2%的通胀目标上，＂拉加德表示。＂欧洲央行致力于在疫情期间为所有经济部门维持有利的融资条件。＂
　　彭博：安联首席经济顾问：投资者应该为更大的市场波动做好准备
　　安联集团首席经济顾问Mohamed El-Erian表示，如果美联储撤回由新冠疫情引发的刺激措施，投资者应该为市场波动加剧做好准备。
　　El-Erian称：＂我有点担心，我们一直生活在一个低波动、一切都在上升的美好世界，可能会随着高波动而停止。＂
　　他说，虽然很大程度上取决于行为变化，但美联储＂应该放松对金属货币刺激的控制＂。
　　他表示：＂如果我是一名投资者，我会意识到，多亏了美联储，我正在驾驭一股巨大的流动性浪潮，但我会记住，这股浪潮往往会在某个时候破裂，因此我会非常关注。＂
　　CNN：美国交通部长：供应链危机＂将持续到明年＂
　　美国交通部长布蒂贾奇（Pete Buttigieg）周日表示，供应链问题可能会持续到明年，许多公司正继续与供应中断作斗争。
　　信贷评级公司穆迪最近警告称，供应链问题＂在好转之前会变得更糟＂。布蒂贾奇当天在接受CNN采访被问及是否认同这一判断，以及美国人是否应该为这样的结果做好准备。
　　＂嗯，当然，我们今年遇到的许多挑战将持续到明年。＂布蒂贾奇回答说，＂但是我们可以采取短期和长期措施来解决这个问题。听着，正在发生的部分不仅仅是供应方面。这是需求方面。需求超出了预期。零售销售正在穿过天花板。＂
　　布蒂贾奇表示，港口迎来了创纪录数量的货物，并认为这是由于需求上升，而需求上升又是由收入水平上升引起的。然而，他承认供应链＂跟不上＂不断增长的需求。
　　彭博：因全球芯片短缺 大众斯柯达今年减产预期翻倍至25万辆
　　据知情人士称，由于全球芯片短缺，大众集团旗下斯柯达（Skoda）今年的汽车产量将比原计划减少25万辆，是该公司上月估计的减产数字的两倍多。
　　据工会消息人士称，由于斯柯达仍有大量未完成的汽车库存，并将专注于先完成这些汽车，所以大多数工作班次都被取消了，直到年底。
　　据该公司高管称，芯片短缺可能会持续到2022年下半年，然后才会企稳。
　　斯柯达CEO托马斯·谢弗（Thomas Schaefer） 上月曾表示，他预计公司今年的汽车产量将比计划减少10万辆。
　　Business Insider：还能再涨13%！杰富瑞将特斯拉目标价上调至950美元
　　杰富瑞分析师周五将特斯拉目标股价上调至950美元的纪录高位，并将特斯拉的股票评级定为＂买入＂。这较特斯拉周五收盘价（843.03美元）还有13%的上涨空间。
　　杰富瑞分析师在周五报告中表示，新目标股价是基于＂（特斯拉的）更高产能和持续的市场需求＂，并指出特斯拉在德国柏林和美国奥斯汀的新工厂，有望将特拉斯汽车产量一年内提高50万辆，至160万辆。
　　杰富瑞分析师还表示，全球汽车行业一直陷在＂复杂性＂的泥潭中，而特斯拉则继续降低＂复杂性＂，并为设计和组装的简洁性设定出新标准。
　　杰富瑞认为，特斯拉的内包芯片模式帮它度过了芯片短缺时期，使其在这一危机时期跑赢了同行。
　　华尔街日报：强生公司新冠疫苗加强针得到FDA顾问委员会支持
　　美国食品药品管理局(FDA)的顾问们周五一致投票建议该机构授权强生公司(Johnson & Johnson)新冠疫苗的加强针，以增强对冠状病毒的抵御。
　　由外部医生和专家组成的委员会以19比0的投票结果建议，所有接种过强生公司第一针新冠疫苗的成年人应至少在两个月后接种第二针。
　　FDA可能在几天内决定是否批准强生公司的疫苗加强针。
　　上述委员会成员举行了线上会议，决定不就人们在接种第一针疫苗后至少六个月再接种强生加强针是否更好进行投票表决。委员会成员说，对于是否要等六个月再接种加强针，证据太有限了。
　　华尔街日报：美国将取消对国际旅客的入境限制
　　白宫周五表示，拜登政府计划于11月8日取消对国际旅客入境美国的旅行限制。
　　这项新政策将影响空中和陆地边境的旅客，他们将需要完全接种新冠疫苗并出示疫苗接种证明。
　　白宫表示，在新政策下，完全接种新冠疫苗的旅客仍需出示出发前三天新冠检测呈阴性的证明。
　　美国疾病控制与预防中心(CDC)之前告诉航空公司，获得美国食品药品管理局(FDA)授权或批准，或者被世界卫生组织(WHO)批准紧急使用的新冠疫苗将符合入境美国的疫苗条件。