菱角给予虔诚信徒的回报

　　胡大成，楚人，他母亲素来信奉佛。大成在书塾跟着老师读书，去书塾路上会经过观音祠，他母亲叮嘱他一旦经过一定要去叩拜。
　　一天大成到观音祠里，有少女带着孩童在里面游玩。那少女头发到脖子处，风姿绰约。当时大成十四岁，心里爱慕这女子，就问她姓名。女子笑道：＂我是祠西焦画工的女儿菱角。你问这个做什么？＂
　　大成又问：＂你有夫婿了吗？＂
　　女子脸色微红，道：＂没有。＂
　　大成说：＂我做你的夫婿，可好？＂
　　女子惭愧道：＂我不能自己做主。＂然而眉眼盈盈，上下扫视大成，似乎很满意他。
　　大成走出了观音祠。女子追上去远远的告诉他：＂崔尔诚，我父亲的好友，如果让他做媒，没有不成的。＂
　　大成回道：＂好。＂
　　回去后大成如实向母亲说出自己的意愿，他母亲只有他这么一个儿子，不愿意违背自己儿子的意愿，于是就去请崔公做媒。然而焦家要求的聘礼很高，这件事几乎成不了。崔公极力游说，说大成家族清贵又有才，焦家这才同意了亲事。
　　大成有个伯父，年老了还没有儿子，在湖北担任教官。伯父妻子死于任上，大成母亲派大成前去奔丧。好几个月后大成打算回家，他伯父又病死了，不得已在湖北滞留了很久，又正好遇上大叛军占据湖南，和家里的音信隔断。大成流窜到民间，形单影只。
　　一天，有个四十八九岁的妇人在村子里徘徊，太阳西下了也没走。自言道：＂乱世没地方去，打算把自己卖了。＂有人问她价格，说：＂我不屑做人奴仆，也不想嫁人为妻，只要有把我当作母亲的，我就跟他走，不计较价格。＂听到这话的人都笑。大成过去一看，只觉得这妇人眉眼间看起来有一两分像自己的母亲，不由触怀大悲。他想着自己身边没有缝缝补补照料家务的，于是就邀请那妇人回家，把自己当她儿子一样对待她。妇人很高兴，于是便为大成煮饭做鞋，勤劳得像母亲一样，若有违背她意思就责备他，然而大成稍微有点苦楚，就照料爱护得超过亲生孩子。
　　一天，妇人忽然对大成说：＂这里很太平，幸好可以平安无事。然而你年纪不小了，虽然流落在外，然而人生大事不可以轻忽。这两三天，我就会为你娶妻。＂
　　大成哭道：＂儿子我已经有妻子了，只是南北阻隔无法在一起。＂
　　妇人说：＂大乱时，人事都不同了，怎么能守株待兔的空等呢？＂
　　大成又哭着道：＂无论如何结发盟约不可以背弃，况且谁又肯把好女儿嫁给漂泊不定的人呢？＂
　　妇人不说话，只是帮大成准备床褥枕头等成亲用具，很是周到齐全，也都不知道是从哪里弄来的。
　　一天，太阳西斜，妇人叮嘱大成道：＂你自己坐着别睡，我去看看新妇来了没。＂说完就出门走了。三更过了，妇人也没有回来，大成心里正怀疑，一会儿时间就听到门外传来喧哗声，出门一看，只见一女子坐在庭院中，头发蓬乱，正哭泣着。大成惊问：＂你是什么人？＂女子并不说话。很久之后，才说：＂把我娶来，是没有福分的，我会寻死。＂
　　大成大惊，不知道这是什么缘故。女子说：＂我年少时就许配给了胡大成，不想他去了湖北，我们音信断绝。父母强逼我嫁到你家。身子可以强行得到，但我的意愿不会改的。＂
　　大成听了哭道：＂我就是胡某啊。你是菱角吗？＂
　　女子收泪大骇，并不相信。一起进入房内，就着灯细看，说：＂难道是做梦吗？＂于是转悲为喜，互相诉说离别之苦。
　　原来之前乱起后，湖南百里都被屠戮一空。焦画工带全家流落到了长沙东边，接受了周生的订亲。战乱中不能成亲，便约好当晚送菱角去周家。菱角哭着不肯梳妆，家里强行把她送上车轿。路上菱角颠落车下，当时有四人抬着轿子过来，说是周家来迎亲的，于是便扶着菱角上轿，快得像飞一样，到这里就停下来了。一老妇人拉着菱角进去，说：＂这是你夫家，尽管进去别哭了。你家婆婆明晚就来。＂说完就走了。
　　大成仔细了解了事情经过，这才明白妇人原来是仙人。夫妻俩一起焚香祷告，祈求母子团聚。大成母亲自从兵乱后，和同乡妇人一起跑到山涧峡谷中藏了起来。有一晚纷纷说强盗来了，大家分散逃窜藏匿。当时有童子骑着马要带大成母亲，他母亲慌乱中来不及多问，扶着童子的肩膀就上了马，马跑得飞快，转瞬就到了湖上。马踏水奔腾，蹄下无波。没多久，童子扶着大成母亲下马，指着一户人家道：＂这里可以居住。＂大成母亲正打算道谢，回头一看那马，化为了一头金毛犼（古书上的动物），一丈多高，童子跳上乘着离去。
　　大成母亲用手敲门，门豁然开启。有人出来询问，大成母亲正疑惑声音听着很耳熟，一看，原来就是大成。母子抱头痛哭，菱角也被惊起，全家都很高兴欢喜。大家怀疑那妇人是观音大力士现身，从此诵读观音经咒越发虔诚。他们一家于是就客居湖北，在那买田造房定居了。
　　《聊斋志异·菱角》