泾河的边上,有个读书人的儿子申氏,家里贫穷,竟然整天都无米下锅,夫妻相对,想不到办法。 妻子说:"什么都没有了,你要不要考虑去偷?" 申氏收:"读书人的孩子,不能光宗耀祖也就算了,却辱没门庭,让先人羞愧,偷盗为生,不如像伯夷一样饿死!" 妻子愤怒地说:"你想活着还怕丢脸吗?这世上没有田产还能过日子的,也就两条路:你既不能去偷,那就只能我去做妓了!" 申氏愤怒,和妻子吵起来。最后,妻子含着愤怒去睡。申氏想:作为男子两顿饭(古时人们一天两顿饭)都顾不上,到了让妻子想去做妓的地步,还不如去死! 申氏偷偷起身,到院子里的树下准备上吊。忽然见到他父亲来了,惊讶地问他:"蠢东西,怎么就到了这个地步!" 父亲弄断他的绳子,叮嘱他说:"去盗是可以的。要选择草深的地方埋伏。这次可以致富,不过不能再干。" 妻子听到坠地声,从睡梦中惊醒,喊丈夫不应,点火去找,只见树上挂着绳环,而丈夫昏迷在地上。大惊,抚摸掐弄了好一会,申氏才醒来,妻子把他扶床上。 妻子看丈夫这样,怒气也散了。天亮后,因为申氏的病得以跟邻居讨了点稀粥。申氏喝完后就出门了,到了中午背了一袋米回来。妻子问他从哪里来的,他说:"我父亲好友都是世家,以前因为羞于向他们讨好,所以不屑去求助。古人说:‘贫困中的人什么都可以做。’如今都要去做盗贼了,还顾得上什么!你快做饭吧,我打算听你的话,去打劫。" 妻子怀疑他还生之前的气,就没有还嘴,做了饭。 申氏吃饱后,急忙找来结实的棍子,用斧头削成了棍子,拿上就要走。妻子看他似乎要来真的,急忙拉住他。申氏说:"你叫我去做的,事情败露如果连累你,别后悔啊!"扯断衣服就走了。 傍晚,申氏到了邻村,埋伏在村外一里远的地方。忽然下了暴雨,全身都淋湿了,远远望见有棵茂密的树,就打算过去避雨。这时一道闪电,发现已经靠近村里的某个房子了。不远处似乎有行人,申氏担心被看到,见墙下有茂密的庄稼,就急忙跑进去蹲在里面。 没多久,来了一个男人,长得非常魁梧,也走进庄稼里。申氏害怕,一动不敢动。幸好男子斜斜地走进去。申氏偷偷看到他走进墙里去了。申氏这才想起墙里人住的是富户亢氏,那么那个男子肯定是个小偷,申氏打算等他满载而出时再出来,和他分赃。 申氏转念又想:"这人长得这么雄壮,如果他不肯分我,那肯定要动武的。我力气肯定不如他,不如乘其不备将他打倒。" 打定主意后,申氏专心地埋伏起来。直道快鸡鸣了,那人才翻墙出来,脚还没着地,申氏已经暴起打过去。那人停止了腰背,猛地跌倒,化成了一只巨龟,嘴巴长得跟盆一样大。 申氏大惊,又连续敲了好几棍,把巨龟给打死了。 原来,亢家有个女儿,长得非常美丽贤惠,父母都非常宠爱。一天晚上,有个男人进房威胁强迫了她。亢家女儿想喊,男人舌已入口,昏迷了过去,任男人得了手。 亢家女儿羞于告人,只能多喊些丫鬟婆子,紧闭门窗。等晚上睡觉,也不知道门窗什么时候开的,男人进来的时候大家都昏迷了,男人把丫鬟婆子都奸淫了。于是大家都害怕起来,去告诉了亢翁。 亢翁让家人拿着兵器把女儿闺房围起来,在房里点着灯等。大概半夜十分,里外人都睡着时,忽然醒来,只见女儿赤身躺着,好像痴傻一样,很久才清醒过来。亢翁非常恨那个男人,却无可奈何。 这样过了几个月,亢家女儿渐渐瘦骨如柴,于是亢翁放话:"有能帮忙驱赶的,给三百两酬谢。" 申氏平时也听说这件事了,当晚打死了巨龟,于是明白这必定就是祸害亢家女儿的。申氏便敲门求赏。亢翁很高兴,请他上座,让人把巨龟抬到院子里,一片片割了。还留申氏过夜,当晚那男人果然没再来,于是就如数付了钱,申氏带着钱回了家。 妻子因为他隔夜都没有回来,正担忧地期盼着。见申氏回来,急忙问他。申氏不说话,只是把钱放在床榻上。妻子打开一看,几乎吓死了,说:"你真的去做盗贼了!" 申氏说:"是你逼我的啊,怎么还说这话!" 妻子哭道:"之前是特意戏弄你的。如今你犯了这断头之罪,我不能被贼人连累,让我先死吧!"说完转身就出去。申氏连忙追出去笑着拉她回来,把实情说了。妻子这才高兴。用这些钱置办产业,申氏从此成为有钱人。 异史氏说:"人们不害怕贫穷,而害怕无德。行为端正的,虽然忍饥挨饿也不会死;就算不被人们可怜,也会有鬼庇护。世上贫穷的人,见利忘义,有吃的就忘了耻辱,活人都不敢相信他们一文钱,更何况是鬼神呢!" 县里有个穷人乙某,腊月将近时,身上连一件完好好衣服都没有。他想:"要用什么过年啊?" 他不敢和妻子说,暗自拿了根棍子,埋伏在一座墓地里,希望有孤身的过路人,到时候可以打劫。 他等了很久,渺无人迹,而且寒风刺骨,几乎要等不下去了。正绝望时,忽然见一人佝偻着身子走来。乙某暗自窃喜,持棍跑出去,只见一老头背着一袋东西,哀求他说:"我身上实在没有值钱的。家里断粮了,刚从女婿家借了五升米而已。" 乙某夺过米,还想脱了老人的棉衣,老人苦苦哀求。乙某可怜他年老,就放了他,背着米回家了。 妻子问他从哪里来的,他借口说是"赌债"。他暗自觉得打劫是个好方法,第二天晚上又去了。没多久,只见一人拿着木棍来,也躲到了墓地里。乙某蹲着看了看,觉得那人应该是同道。 乙某从坟墓后绕出来,那人惊问:"你是谁?" "路过的人。" "怎么不走了?" "等你来。" 那人失笑,明白了乙某也是同道。两人一起说了一会饥寒的苦楚。夜深了也没有收获,乙某想回家,那人说:"我虽然干这行,但还是新手。前面村子有个人嫁女儿,婚宴操持到了半夜,全家必定都很辛苦了。你跟我去,有什么收获我们平分。" 乙某很高兴,就跟他走了。到了一门前,听到隔壁有做饭的声音,知道主人家还没睡,就埋伏下等着。没多久,一人开门挑着水桶出来打水,两人趁机进去。 只见北边的房子还亮着灯,其他房间都黑着。听一婆子说:"大姐,你去东厢房看看,你的嫁妆都在箱子里,看关好了没。" 只听少女的撒娇的声音。两人窃喜,就偷偷跑到了东厢房,暗中摸到了衣柜,再一探,感觉深不见底。 那人对乙某说:"你进去!"乙某果然进去了,拿个包裹就传递出来,那人问:"都拿了了吗?" 乙某说:"全都拿了。" 那人又骗乙某说:"你再找找。"却关了箱子,加上锁离开了。 乙某在箱子里,窘迫无计。没多久,灯火通明,照着了箱子。 只听婆子说:"谁已经锁了呀。" 于是母女吹了蜡烛上床休息。乙某急死了,于是假装出老鼠啃咬的声音。女子说:"箱子里有老鼠!" 婆子说:"哎呀别咬坏了你的衣服。我累死了,你自己看去。" 女子穿衣起身,打开箱子,乙某猛地窜出,女子吓得摔倒在地。乙某拔开栓子逃走,虽然没有收获,也幸好没被抓住。 嫁女人家被盗,流言四起。有人说是乙某,乙某害怕之下逃到了百里之外,在一个旅馆里做帮佣。一年后,流言稍微平息了点,他这才接来妻子一起居住,不再干盗贼的事了。 这是他自己说的故事,因为和申氏的有点像,就也顺便记下来了。 《聊斋志异·申氏》