2020年夏天,央视没有继续重播电视剧86版《西游记》,80后、90后、00后"三代同堂",罕见地一齐嚷嚷着"爷青结"。虽然在86版《西游记》之后,西游题材已经衍生出无数个影视版本,然而仍然 没有一部能够超越86版《西游记》对于中国人的意义。 如果说原著小说讲的是降妖伏魔、佛道之争,那么浓缩之后的86版《西游记》则把叙事的重点放在了 取经团队历经坎坷的修行之路 上。 86版的《西游记》,永远看不腻。/ 剧照 今天重温这部统治了几代人童年时光的电视剧,才发现小时候忙着看猴的我们错过了多少美景。再一次伴随着 "敢问路在何方" 的旋律点开这一版《西游记》,看着性格各异的师徒四人在高山大河间穿行,各自怀揣心事却又相互羁绊着向着同一个目的地前进。 老艺术家突然意识到, 86版《西游记》可能是中国最早的"公路片"。 九九八十一难,全在5A风景区里 86版《西游记》其实立项于 1981年 ,1986年播出了前11集,一直到1988年春节才把全部 25集 完成拍摄、制作并播出。算算时间,都差不多够玄奘走到印度了。之所以拍得这么慢,很大程度上是因为 导演杨洁坚持使用实景拍摄。 导演杨洁在拍摄现场。/剧照 20世纪八十年代初,中国的影视行业刚刚兴起,没有现在这样成熟的影视基地,很多影视剧的背景就是在摄影棚里搭景挂幕布了事。所谓的电视剧看起来就是在电视上播出的戏曲节目,好在观众们对于影视剧的质量还很宽容,毕竟当时连电视都还是新鲜事物。 杨洁在谈到这一版《西游记》的改编时称,当时的想法是"从 大唐景色到异国风光 ,环境的变化,表现了路途的遥远和取经的艰辛。我要通过 ‘游’ 字,把我国绚丽多彩的 名山大川、 名扬四海的 古典园林、 历史悠久的 佛刹道观 摄入剧中,增强它的真实感和神奇性,并达到情景交融、以景托情的效果。" 西游记,"游"是关键。/ 剧照 用 实景拍《西游记》 ,这在当时是前所未有的想法。历史上玄奘从 长安 出发,经 甘肃、新疆、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、阿富汗、巴基斯坦, 绕了一大圈、花了19年才从印度取回真经。而基于此撰写的《西游记》更是添油加醋,光是路过的有名有姓的地点就有 59 个,放在今天来看都是能让投资人皱眉头的大项目。 为了取景,杨洁在确定了孙悟空等几个主要角色的演员之后,就把选角的任务交给了副导演,自己带着几个工作人员南下选景去了。 历史上玄奘取经的真实路线,历经8国32地。/ bilibili截图 第一阶段的选景就用了 35天 ,一行人抵达 南京 后,又去了 扬州 、 宜兴 善卷洞,随后到达 安徽 黄山、九华山。随后转去 浙江 ,访 杭州 瑶琳仙境、 宁波 天童寺、普陀山, 杭州 云溪玉盘山、石屋洞、黄龙洞。 摸清了江浙地区的名山胜水,继续一路向南到达 福建福州 的鼓山、青芝山, 泉州 开元寺, 厦门 南普陀寺, 漳州 南山寺、东山岛、城关镇古城楼。 福建地图全开以后,再转战岭南的罗浮山、七星岩、西樵山。最后折回 湖南长沙 ,前往 张家界、 青岩山、黄石寨,从湖南慈利的桃花源返回 北京 。 回北京查看剧组进度,安排好工作后,取景小组又再次出发,第二阶段历时 28 天,走访了 西安 ,接下来又去到 成都、大邑县、崇庆县、昆明、大理、冷水江 等地采景。 短短25集西游记,跑遍大半个中国。/剧照 两个月的时间,取景小组跑遍了 19个省、 大半个中国。最后在电视剧25集呈现的画面中,就涉及 5A级风景区12个、4A级风景区11个 。说好的九九八十一难,结果净往景区里钻。唐僧手里的那本 通关文牒 简直就成了旅行纪念册,文艺青年流行的盖章打卡,那都是唐长老玩剩下的。 吴承恩:我瞎编的 《西游记》剧组:不,你不是 没读过《西游记》原著的人可能会觉得,《西游记》剧组这是瞎折腾,按照小说里的线路取景不就好了。其实 吴承恩 写就的《西游记》虽然有玄奘西行作为历史背景,但毕竟是杜撰出来的神魔小说,其中只有一小部分地点可以在现实中找到对应。 如 "流沙河" 是指现在的新疆白龙堆沙漠地带, "通天河" 在青海玉树地区, "火焰山" 在新疆吐鲁番盆地, "西梁国" 应是甘肃西凉, "乌斯藏国" 即是西藏, "金平府" 在今云南红河哈尼彝族自治州南部。 86版《西游记》拍摄地之一,火焰山附近。/图虫 一旦把这些地点标在地图上,就会发现师徒四人的路线相当混乱 ,在新藏线、青藏线、滇藏线反复横跳 ,除了迷路了,唯一的解释就是吴承恩自己也没去过,只能在书斋里闭门瞎编。因此即使这些地名可以找到对应,其实际的景致与小说中的描写也可能千差万别。在没有互联网的年代, 要从全中国挑出符合小说中描述的实景拍摄,其难度简直是大海捞针。 86版《西游记》,其珍贵就在于在尊重原著的前提下,让人们看到,现实的中国大地上,也可以找到如神话中那样奇诡的风景。 比如收服沙僧的 流沙河 ,书中的描写是:"东连沙碛,西抵诸番,南达乌戈,北通鞑靼。径过有八百里遥,上下有千万里远。水流一似地翻身,浪滚却如山耸背。洋洋浩浩,漠漠茫茫,十里遥闻万丈洪。仙槎难到此,莲叶莫能浮。衰草斜阳流曲浦,黄云影日暗长堤"。 白龙堆沙漠地带,是流沙河的取景地。 目前我国被称作"流沙河"的地方有五处: 西双版纳 的流沙河、 四川省汉源县 的流沙河、 河南省周口 流沙河、 新疆塔里木盆地东北部焉耆回族自治县 的开都河(古称"流沙河")、 甘肃省张掖市临泽县 境内的大沙河(古代也称"流沙河")。86版剧组却并不拘泥于名字上的契合,而是将剧中流沙河的拍摄地的远景选在了尚未建成三峡大坝前的 长江三峡 ,近景则是 安顺花江大峡谷 。对比书中的描写看三峡的水势,确实也就只有前任天河游泳队总教练猪八戒能下水一战了。 还有属于暖温带荒漠性气候的 吐鲁番盆地, 虽然非常符合书中 "火焰山" 的描述,但铁扇公主住的翠云山芭蕉洞却是一派标准的 亚热带南国景象 : "烟霞含宿润,苔藓助新青。嵯峨势耸欺蓬岛,幽静花香若海瀛。几树乔松栖野鹤,数株衰柳语山莺。诚然是千年古迹,万载仙踪。碧梧鸣彩凤,活水隐苍龙。曲径荜萝垂挂,石梯藤葛攀笼。猿啸翠岩忻月上,鸟啼高树喜晴空。两林竹荫凉如雨,一径花浓没绣绒。时见白云来远岫,略无定体漫随风。" 铁扇公主住的芭蕉洞,其实在桂林。/图虫 在书中两地相距不到一千五百里,而在现实中剧组将"翠云山"的景取在了有 "神仙洞府" 之称的 桂林七星岩 。 像这样在一个故事里跨省取景是86版《西游记》的基本操作,在拍摄技术受限的年代,没有绿幕的86版《西游记》硬是靠着中国丰富的自然资源,实现了 土法合成 。 其中最为难剧组的还不是妖怪们五花八门的选址要求,而是孙悟空出生的花果山。有山、有海、有怪石、有瀑布,剧组找遍了全国也没有一处符合,最后用了 福建东山岛、庐山植物园、张家界、海南文昌椰林、黄果树瀑布、北京七王坟 这六处的景色才合成了一座不存在的 花果山 。 花果山是通过土法合成的。/剧照 师傅别念了,快吃菜吧 回看86版《西游记》,老艺术家再也不烦八戒嘴馋了。25集下来,师徒四人就没好好吃上几顿正经饭,不是摘野果子就是讨饭。也难怪每次唐僧要在宴席上作为领导讲几句, 猪八戒都翻着白眼嚷嚷赶紧开饭。 不过今天真要是按照86版《西游记》的路线重走西游路,你需要担心的可能不是风餐露宿。哪怕是像取经小队一样光吃素,也会对体重构成极大挑战。 有吃的,八戒就会很开心。 给孙悟空和沙悟净贡献了黄果树瀑布与和花江大峡谷的 安顺 ,是贵州的美食灵魂,当地人称 "贵阳的衣着,安顺的吃喝" 。不吃肉没关系, 丝娃娃 让你体验素食自助的快乐。 虽然发源自贵阳,但是安顺的丝娃娃也相当地道。巴掌大小的薄米皮可以自选裹上绿豆芽、海带丝、酸萝卜丝、折耳根、凉面、香酥黄豆、脆花生、粉丝、酸藠头、莴笋丝、黄瓜丝、芹菜丝、蕨菜等十几样小菜,再配上特色的蘸水,大口咬下,脆、香、辣,比起吃肉馅的春卷还要带劲,一口一个根本停不下来。 吃完了丝娃娃再点个饭后甜点 冲冲糕 ,起源于独山县的特色小吃,将卜粉(荸荠粉)用开水调成糊,加入蒸好的糯米糕和坚果碎,用勺子搅拌均匀即可食用,香甜松软、老少皆宜。 安顺丝娃娃。 取经小队正式成立后第一次吃上好的是在五庄观偷吃的 人参果 ,而五庄观的取景地是在 成都的青城山 。作为道教发源地,青城山最不缺的就是好吃的素食。四川泡菜名扬全国,而其中最有名的 青城道家泡菜 ,青城泡菜的选料并不特殊,贵在天然。山上种的黄瓜、豇豆、红辣椒、萝卜、大蒜、白菜、仔姜、良姜都可入坛,挑选、清洗、晾晒后,放入用山泉水、精盐、花椒等配制而成的汁液中,因其味甜、香脆、口爽而声名远播,位列"青城四绝"之一。 大师兄摘人参果。 如果用青城泡菜配上另一绝 "洞天乳酒" ,那更是要羽化而登仙了。杜甫称赞该酒 "山瓶乳酒下青云,气味浓香幸见分" 。洞天乳酒也是老艺术家第一次喝的用猕猴桃做的酒。它是将猕猴桃榨汁后,密封缸中,高糖保鲜,低酒发酵,再将其发酵的果汁与醪糟汁、冰糖和少许曲酒等辅料混合酿制而成的乳酒。酒色如碧玉,浓似乳汁,瓶中似乎另有洞天。 过了五庄观就该是 三打白骨精 了。剧中的白骨洞取景于 湖南省张家界市的国家森林公园 以及 冷水江市的波月洞 。酸辣的土家族饭菜可比小孩儿好吃多了,当地的 葛根粉 更是爽滑开胃。大战红孩儿在 长白山 ,大兴安岭的山珍能补到你流鼻血。女儿国的缠绵悱恻发生在 苏州狮子林 ,素菜中的"四大金刚"竹笋、香菇、豆腐、面筋,那都是苏州人饭桌上的常驻嘉宾。 葛根粉。 到这儿西游之路也才走上一小半,要是今天重走西天路,能把《西游记》活活拍成"舌尖上的中国",估计八戒再也不吵着回高老庄了。 你对《西游记》哪些场景印象深刻? 曹徙南 编辑 | 二叔公 排版 | Gilia 校对 | 黄思韵 文中图片来源于网络