我的泰国生活(二)
泰国是一个兼容并包的国家——我第一次去泰国的住处在曼谷习隆附近,十字路口既有佛教寺庙,也有印度庙,紧邻还有清真寺——各民族的文化彼此融合。泰中一家亲,据说泰国百分之八十的人口具有华人血统,我的理解就是"泰""傣"本一家。不过经历了上个世纪五六十年代的反共排华之后,泰国华裔的中文传承出现了严重断层。随着中国的不断强大,很多泰国人意识到学习好中文的重要性。作为旅游业发达的亚洲四小虎之一,泰国人民学习汉语的热情直追英语。[鼓掌]
在泰的中文教师一般有三种组成:1、中国侨办派出的有经验的在职成手;2、汉办派出的大学生志愿者;3、泰校自聘中文教师。自聘教师可能是会汉语的泰国人,比如我们学校的邱老师;也可能是在泰的中国人(台湾同胞在泰经商的很多),中国人如果是持旅游签证入境的,须三个月离境一次,跨出国门再回到泰国即可。[熊猫]
泰国的法律规定学校聘用教师月薪不得低于15000(大约相当于3000人民币)泰铢;如果是国际学校招聘外国教师,除了这个政府硬性规定,还要跟根据市场进行调节,外籍教师差不多是3万泰铢起。对于我们这种侨办教师,各个学校还是比较欢迎的。虽然我们不会泰语,和当地人沟通相对有一定难度,但是我们的中文功底扎实,而且多数是语文教师,更重要的是我们身后,有着中国政府的慷慨援助。所以外派学校觉得能聘用侨办教师既有面子又"物美价廉"。[捂脸]
华文民校和侨办之间有约定,对我们只需提供食住,每个月给予能满足生活必需的津贴即可。津贴没有规定数额,中部很多学校彼此一商量就把津贴定到了6000泰铢(传闻有个别学校只给4000泰铢,反正中国人傻钱多),这就相当于我们的月薪。如果是比较有名的华校,学生有学习中文的需求,学校就会利用课余时间单独上中文课,这就相当于中国的晚自习,会给中国老师一点儿补助。如果被分配到大城市,有当地人希望学习汉语的,有的老师还会有家教。这两三份低于市场价的收入攒起来,很多侨办老师们的生活,不求滋润,基本上是能保证的。
我所在的培华学校,因为只有我一名中国老师,就不负责我的吃饭问题,每月给我一万泰铢的津贴。邱老师认为相对于他的一万五千泰铢(他没有教师资格证,但是能听懂校董们的潮汕话),学校已经很仁慈了,其实这和东北部其他负责提供两餐的学校的津贴是一样的。前面说过培华是老小破,班派小镇,大学生都少见,更不要说有人课外学习汉语了。而且我看到泰国同事每天课后给小孩子补习,一个月才三百泰铢,彻底雷焦我了。[吐血]
泰国的教师很受尊重,但是工作也很辛苦。每节课50分钟,没有课间休息,(在泰国需要首先学会一句话,也是课堂上我们听到最多的一句话"cán yā bāi hóng námū"即我 要 去 厕所)每周至少20节课。汉办为了保障志愿者的工作权利,规定每周不能超过24节课。我第一学期因为学校设置课时少,四位中文老师老师分担,我才12节课,还总觉得自己的干劲没有充分发挥。没想到下学期新来了一位副校长,唯一对学校进行的大刀阔斧的改革就是我的课节差点翻倍,据说他女儿在一所"高大上"教授汉语,每周23节[我想静静]
在班派,我是唯一的侨办教师。除我之外,还有四位中国老师。其中两位是汉办的志愿者,两位是杂牌大学派到这边来打工的,工资收入相对比较少。两名志愿者来自于天津师范大学,一名留在了班派镇里,另一名被他们的校主(纯私人办学的老板)派到镇外她自己开的另一所学校,生活条件更加艰苦。所以那个女孩儿没有坚持到服务期限,就借着家人身体出问题回国了。[快哭了]
镇子虽然不大,但是我们没有交通工具;再加上天气特别炎热,所以我们几个中国人之间也不能经常见面。春节的时候,我们在我的学校包饺子放烟花好好聚了聚。(他们都住在学校租的公寓里,我后来因为闹老鼠搬到了三楼从乐器库间壁出来的半间宿舍里,但是心贝说什么也不肯搬上来——感觉她们怕鬼超过了怕老鼠——再后来包老师离婚,搬去了我原来的宿舍,我就始终孤零零地一个人住在教学楼里了)[擦汗]