曹操观沧海原文及译文
《步出夏门行middot;观沧海》选自《乐府诗集》,《步出夏门行middot;观沧海》是后人加的,原文是《步出夏门行》中的第一章。下面是小编为你带来的曹操《观沧海》原文及译文,欢迎阅读。观沧海原文
东临1碣石2,以观沧3海4。
水何5澹澹6,山岛竦峙7。
树木丛生8,百草丰茂。
秋风萧瑟9,洪波10涌起。
日月11之行,若12出其中;
星汉13灿烂,若出其里。
幸14甚15至16哉,歌以咏志17。
注释
1。临:登上,有游览的意思。
2。碣(jieacute;)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
3。沧:通ldquo;苍rdquo;,青绿色。
4。海:渤海。
5。何:多么。
6。澹澹(dagrave;ndagrave;n):水波摇动的样子。
7。竦峙(sngzhigrave;):耸立。竦,通耸,高。
8。丛生:指草木聚集在一处生长。丰茂:指茂盛,茂密。
9。萧瑟:树木被秋风吹的声音。
10。洪波:汹涌澎湃的波浪。
11。日月:太阳和月亮。
12。若:如同。好像是。
13。星汉:银河,天河。
14。幸:庆幸。
15。甚:非常。
16。至:极点。
17。咏志:即表达心志。〔4〕
18。幸甚至哉:真是庆幸。
19。咏:歌吟。
20。志:理想。
21。歌以咏志:以歌表达心志或理想。观沧海译文
东行登上碣石山,来观赏那苍茫的海。
海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。
树木和百草丛生,十分繁茂,
秋风吹动树木发出苍凉的声音,海中涌着巨大的海浪。
太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河星光灿烂,好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
我很高兴,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。观沧海创作背景
建安十二年(公元207年),曹操亲率大军北上,追歼袁尚和袁熙残部,五月誓师北伐,七月出卢龙寨,临碣石山。他跃马扬鞭,登山观海,面对洪波涌起的大海,触景生情,写下了这首壮丽的诗篇。
爷爷,我想对你说走了!轻轻悄悄的走了。如风,走的没有留下一丝痕迹。一个生命的终结、一个生命的开始,就像一阵风一样不知起源何地,终结何方!比风轻比水淡。两年前,你离开了我们,来无隐去无踪。……
荷塘作文1200字这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另有一番样子吧。月亮渐渐的升高了,墙外马路上孩子们的欢笑,已经听不见了;妻在屋里拍着闰儿,……
留些诚信给自己取暖高考作文冰雪覆盖的时候,我们需要一团火来取暖;暗夜无边的时候,我们需要点点星光来取暖;前途茫茫时,我们需要一盏航灯来取暖四季轮回,心里滤不去的是烦恼和忧愁,脚下略不去的是艰辛和伤……
我最喜欢的动物蜜蜂大家一定觉得奇怪,我怎么会喜欢螫人的蜜蜂呢?但是蜜蜂非常勤劳、聪明,是非常值得欠人类学习的好榜样,我是喜欢蜜蜂的好品质。蜜蜂是非常勤劳的。每只工蜂每天都要ldquo……
我好想插上一对翅膀在空中自由翱翔四年级作文我好想插上一对翅膀在空中自由翱翔记得在我刚记事的时候,看到鸟儿在天空自由地飞翔,就问爸爸:爸爸,鸟为什么会飞,我为什么不会飞?你看鸟儿天空中飞的那么平稳,嘴里还叽叽……
美到勾魂!10月的中国,这9个地方秋光乍泄,你应该在场啊一场旅行可以收获太多太多,在寻找美路上,永远没有尽头。世上美景太多,10月,天高云阔,岁月静好。。。。。。逃离人海,找一处人少景美的地方,没有人潮涌动,更纯粹地欣赏……
十月旅行地这是我秋天想去流浪的地方,来一场觅秋之旅甘孜新龙县雪山、草原、森林、湖泊、寺庙人与自然的和谐,骄阳、民居、藏胞,民风淳朴。。。凡是见过便无法忘却!纳木错朝圣者心中的圣地,纯洁得没有一丝杂色!新……
15个适合一个人旅行的地方,背上背包,出发吧小时候喜欢热闹,上学后喜欢陪伴,长大后却变得越来越形影单只,一个人吃饭、睡觉、一个人逛街。。。如果你还没等来那个陪你前行的人,没关系,对自己……
今日千岛丨菲律宾旅游局的新动作9月18日,菲律宾疫情的第553天。更多欢乐,尽在菲律宾(MorefuninthePhilippines)是多年来菲律宾旅游局使用的宣传口号。这句深深印在境外游客脑……
永远的存在在每个人的心灵深处,都有着一份或是甜蜜或是苦涩的回忆。这些往事尽管已支离破碎,却不时在我们的脑海中泛起涟猗,甚至掀起大浪。想起我刚进中学不久的一天,无意间听到有同学谈起入学考试……
高中在路上作文从出生,到去世,我们都在路上,这条路没有终点,小编收集了高中在路上作文,欢迎阅读。高中在路上作文【一】接到小文的电话是在一个阳光明媚的下午,他在电话那头略带些兴奋的说:l……
电影简爱观后感700字今天放学后,我看了一部电影《简爱》。在暑假里,我读过这本书,今天,我又看过了这部电影,感觉电影的效果更加好,活灵活现,使人身临其境。这个故事主要讲了一个孤儿简爱,出生于一……
我的圣诞节礼物作文叮叮当,叮叮当,铃声多响亮大街小巷播放了这首歌,代表着我盼望已久的圣诞节终于要到了,因为圣诞节可以拿到我心爱的自行车。因为我长高了,所以之前的自行车不能骑了。如果世上真的……
我和书籍交朋友初中作文书籍是人类进步的阶梯,这句话是俄国著名作家高尔基说的。我认为他说的很有道理,读书可以使人开阔眼界,可以使人陶冶情操,也可以丰富人的知识,提高我们的文学修养。毕竟开卷有益,大部分……
秋天的童话秋自从秋来了,天就高了,云就淡了,气就爽了。果实只剩下香甜,叶子只剩下色彩,牛羊变胖了,田野变成了画。??艹ldquo;这就是秋的天下。在沉甸甸的谷穗上,秋是金黄的;……
这样的我作文400字范文快乐时的我,就像小鸟自由自在的在天空遨翔;伤心时的我,就像路边枯萎的花草;生气时的我,就像母老虎般狂野。我就是郭懿蕙。我有着小小的眼睛,瘦瘦的身体,以及乌黑的长发。我的强……
青春凝视生命,品味着青春,我们拥有太多的感动。执着于理想之梦,欣然走着脚下的路,踏尽坎坷无怨无悔,在这个生机盎然的季节,我们拒绝洪荒,拒绝沉沦。人生本是无垠的海,青春便……
小学三年级元旦作文参考例文空气清新:就是空气中没有灰尘,没有烟雾,没有不好闻的气味。阳光明媚:阳光:太阳发出的光。明媚:美好,可爱。全译:形容天气晴朗,碧空如洗,万里无云。来来往往:指多次来……
夸夸我的妈妈二年级作文三篇导语:我的妈妈个子高高的,脸上有好多痘印,虽然妈妈满脸痘印,但是看上去很年轻。妈妈经常烧菜,有时侯还教我怎样烧菜。下面是小编为大家带来的夸夸我的妈妈二年级作文三篇希望对大家有所……
初中亲情作文素材亲情,一个永恒的主题。正是这血浓于水的亲情,陪伴着我们走过每一个难忘的日子,谱写着我们多彩的人生。以下是为大家整理的初中亲情作文素材,希望对你们有所帮助!初中亲情作文素材……
一句格言的启示为题目的作文我最喜欢的格言是尺有所短寸有所长。它像一盏指引我进步的明灯,时时照亮我前进的路,它像我学习之舟上的一张涨满风的帆,时时为我鼓劲加油,它就像我生活的伴侣,时时激励着我前进。……
2015高考作文预测及范文忍让阅读下面一则材料,写一篇不少于800字的作文。《廉颇蔺相如列传》在有这样一段故事,当蔺相如听到廉颇ldquo;不忍为之下rdquo;,宣言ldquo;必辱之rdquo;时……
种大蒜的小学作文我们吃的蔬菜都是农民伯伯辛辛苦苦种出来的。现在,我也要来当一回种大蒜的农民,让全家吃到绿色食品。我先准备了一个盆子,再拿铲子去挖了一些土。我专门挑松软的泥土往盆里装,不一……
中国梦我的灵魂作文追忆追忆着我曾经的梦孩童时,我就想啊,自己的梦究竟是什么。冥思苦想着,我要穿上哪雪白的大衣,带着冰凉的听诊器,像爸爸妈妈一样神气的端坐在那里,给生病的人儿治病。手中……