英语电影霍比特人意外之旅的字幕翻译探讨TheHobbitAnUnexpectedJoumey是自2012年上映的奇幻冒险电影TheHobbit电影系列的第一步，是承接魔戒三部曲之后由彼得杰克逊指导所作的前传。这一系列的原版英文电影与英语学习关系探究一原版英文电影对英语学习的影响如下1。激发学习兴趣，发散思维没有任何兴趣，而被迫进行的学习，会扼杀学生掌握知识的意愿。19可见学习的重要性应试下的英语大多枯燥无味，导致学习者的积极英美名著改编的电影对英语语言技能提高的调查研究引言许多高校开设了英美文学课和英语影视賞析课，与此同时，也有学者以Krashen（1985）语言输入假说（InputHypothesis）为理论依据，对教学产生的影响进行了研究，如英语电影片名翻译中归化与异化的运用电影的片名对于观众对电影内容的了解起着非常重要的作用，随着电影业的蓬勃发展，人们对于电影片名的翻译也越发重视起来。美国著名翻译理论家劳伦斯韦努蒂在他的著作译者的隐身中提到了翻译的归论盖茨比悲剧的必然性AbstractKeyWordsGatsbytheAmericandreamtragedypersonification摘要了不起的盖茨比是20世纪20年代美国著名作家菲茨杰拉德的从喜福会透视中美文化冲突与融合AbstractTheJoyLuckClubisthefirstnovelofAmyTan，afamousChineseAmericanwriter。Inthenovelshema从喧哗与骚动中凯蒂的悲剧看20世纪初女性的社会地位AbstractCaddywasthecentralcharacterinTheSoundandtheFury。Therewasnoseparatechaptertoexpress乱世佳人对21世纪女性的启示AbstractAfamousmanhasoncesaidthatwomenholdhalfthesky。Awisewriterhassaidthathalfthemanisawo英美文学与茶文化中的文学性交织摘要中国是世界上最早种植茶叶的国家，是茶叶的故乡，早在四千年前中国人就已经发现了茶并开始种植茶叶，茶叶作为中国人最喜欢的饮料，对中国人生活的方方面面都产生了十分重要的影响，并且形成英美文学批评与文学阅读教学思考摘要分析文学理论和文学批评文学阅读和文学批评的关系。从利用互联网技术和引导学生自主学习两个角度分析媒体化时代下如何进行英美文学阅读教学。认为教师应合理引入文学批评理论，激发学生的学巧解高中英语课堂教学导入环节问题一引言对于广大英语教师而言，在教学中采取何种教学方式，将直接关系到该节课的教学效果。有鉴于此，高中英语教师必须精准地把握教材内容与体例安排，并且在洞悉学生英语知识实际学情的基础上，