范文健康探索娱乐情感热点
投稿投诉
热点动态
科技财经
情感日志
励志美文
娱乐时尚
游戏搞笑
探索旅游
历史星座
健康养生
美丽育儿
范文作文
教案论文
国学影视

浅论汉语缺乏形态变化对汉语量词的影响

  摘要:量词一直被认为是汉语中比较特殊的一类词。因为其数量之丰富,运用范围之广,都是其他语言所无法比拟的。其实,汉语量词的形成也像其他词类一样,经历了一个由简易到丰富的过程。本文将采取汉语和英文相互比较的方法,结合汉语缺乏形态这一特点来探讨汉语量词丰富的原因。
  关键词:量词;形态变化;英汉比较      汉语自身特点造成的  汉语缺乏表示语法意义的形态变化,这已是语言学界的共识。正是由于其这一特点,才造成了汉语量词的不断丰富和发展。我们通过中英文对比来论证这一点:  第一组:twobooks,threetrees,twobuildings,twopens,第二组:两本书,三棵树,两幢楼房,两支钢笔。观察第一组,都是“数词+可数名词”,且名词后都附着词尾“s”,表示“数”的范畴。观察第二组,我们发现都是“数词+量词+名词”。通过对比,我们发现,第一组比第二组少一个“量词”,并且多一个表示“数”范畴的词尾“s”,我们称之为“复数词尾”。据上例,我们大胆提出一个假设:复数词尾==量词(仅限于表义的作用)。其实,在英语中,可数名词的复数一方面通过其前面的数词体现,另一方面也通过其自身的复数词尾体现,这符合语言“前后一致”的规律。至于汉语,由于缺乏词的形态变化,汉语名词本身不能表示“数”(汉语中称“量”)的意义,仅靠前边的数词体现,这种表示法在古代较常用,如“十表、八书”。但随着语言的发展,语法系统也趋向于完善,为了适应语言表达“前后一致”的原则,表示“量”的范畴的量词便应运而生。由此,我们可以得出结论,从表示“数”范畴这一意义上讲,上面的假设“复数词尾==量词”是成立的。  可能有的人会提出这样一种观点,同为表示“数”的意义,为什么英语有“abooktwobooks”之分,而汉语“一本书两本书”却没有呢?我认为这是由于汉语量词发展还不成熟造成的。通过下例语序对比,我们可以有点启发:  第一组:two books≠books two,three trees≠trees three,two buildings≠buildings two,two pens≠pens two;第二组:两本书==书两本,三棵树==树三棵,两幢楼房==楼房两幢,两支钢笔==钢笔两支。  我们知道,语言发展的总趋势是语序逐渐固定的,这一规律在中英文中都可得到证实。如英文表示属格,有“’s”和“of”两种,但现在侧重于用前者,如一般用“Tom’sbook”,而不是“thebookofTom”。汉语从上古的“宾—动”“动—宾”两种结构并存发展为“动—宾”结构。根据这一观点,我们再来考察第二组,发现“数量短语”和“名词”位置不固定,即可得出汉语量词发展还不成熟的观点。  其实,在现代汉语口语中,我们似乎感受到了汉语“量”范畴中“一”和“多”的区别。举例如下:  第一组:他昨天给我一本书他昨天给我一书,他生日时想要一支钢笔 他生日时想要一钢笔,他买了一辆自行车他买了一自行车;第二组:他昨天给我两本书≠他昨天给我两书,他想要三支钢笔≠他想要三钢笔,他买了四辆自行车≠他买了四自行车。  分析第一组,我们可以发现当数量为“一”时,量词可以去掉,并且在现代汉语口语中,诸如“他昨天给我一书。”这类句式越来越普遍。分析第二组,我们发现数量超过了“一”,前后句式变换不成立。这就说明,当数量为“一”时,量词可以省略,当数量超过“一”时,量词不可以省略。至于“俩、仨”这类词,它们实际上不是数词,而是“数+量”的凝固,不在本文讨论范围。由此,我们可以进一步发现以下现象:第一组:给我一书/给我两本书,送我一车/送我三辆车,买一钢笔/买四支钢笔,第二组:abook/twobooks,abike/threebikes,apen/fourpens。拿第一组和第二组进行比较,我们发现,当数量为“一”时,第一组不用量词,第二组不用复数词尾“s”;当数量超过“一”时,第一组必用量词,第二组必用复数词尾(单复数同形词除外)。  综上所述,在表示“量”这一范畴时,在表示意义的层面来讲,“量词==复数词尾”这一假设成立。这种假设的成立,也说明了由于汉语缺乏形态变化而造成了量词丰富的现象。  结束语:量词,一直是语言学研究的重点和热点,不只因它是汉语乃至汉藏语系的一个特色,更重要的是因为量词是语言研究的活化石。通过研究量词,我们可以看出词类的演化、词义发展的痕迹,也能看出其背后隐藏的文化内涵。通过以上论述,我们知道量词系统是一个外向型的、开放的系统,从古至今,它经历了一个由简趋丰的过程。至今,量词仍然在发展,但是有一个现象值得我们注意:第一组:一只小鸟,一支钢笔,一座房子,第二组:一个小鸟,一个钢笔,一个房子。通过考察,我们发现,在现代汉语口语中,“个”这一量词渐渐地居于主导地位,而且可以代替其他量词,这种趋势我们称为量词的“个化”。诚然,词汇的逐渐丰富和发展是语言的一大趋势,也是增强语言表达能力的必然要求。但是,量词在语言中的实际意义不强,反而它的语法意义是其主导方面。随着中国对外开放程度的不断加深,其他语言逐渐地开始影响汉语,在这样的背景下,汉语量词“个化”或许是汉语量词发展的一种必然趋势,这样有利于中外语言交流,不但方便了外国人学习汉语,而且也减轻了本族人学习母语的负担。我们也期望汉语量词沿着这样的方向发展,逐渐地系统化、单一化、规范化。  中国www.LWlm.Com
  参考文献:  [2]蒋宗霞.现代汉语量词的分类及其发展趋势[J].广西民族学院学报,2000,2.  [3]李力.谈谈汉语量词的文化含义[J].长春大学学报,2002.  [4]李佐丰.《左传》量词的分类[J].内蒙古大学学报.

初中历史开放式教学法的策略论文摘要本文就课堂导入课堂互动教学手段和教学总结等关键环节进行开放式教学法的探索,培养学生的综合素质,推动初中历史教学实践的创新发展。关键词初中历史开放式教学法策略中图分类号G633。初中生物教学中关于探究式教学的应用论文摘要随着新课程改革的逐步深入和学生个性化学习发展的变化,初中生物教学中采用的传统教学方法已经越来越不能适应现代化教学的需要,并且严重地制约了初中学生学习生物的积极性,从而阻碍了学生行业报战略发展与实施浅探论文摘要当今社会的传媒途径中,新兴媒体不断涌现并大面积在市场上扩展传播,使得平面媒体的地位受到强烈的撼动与冲击,其发展态势并不乐观,在党报与都市报的夹缝之中立足生存的行业报,面临着更加关于让语文课堂变成书声琅琅的课堂论文摘要研究目的怎样提高语文课堂的读书能力和理解能力,使语文课堂更加高效。研究方法分析法列举法阐述法。研究结果根据不同类型的课文提出不同的朗读方法,快速提高对文本的理解能力。结论与讨论简述大学英语教学模式论文摘要艺体类英语是大学英语的重要组成部分,但是这类学生的英语应用能力一直不尽如人意。本文以南京晓庄学院为例,分析了当前艺体类大学英语的教学现状,根据EGP和ESP的教学理念,探索构建职业素养导向下的高职英语教学研究论文高职英语教学主要教学目的是帮助学生熟悉并掌握英语技能,在完成高职英语课程的前提下,培养学生的英语听说读写能力,学生在学好英语的情况下,才能在未来找工作时具备英语这项技能,为学生以后有关家庭教育论文家庭教育者的职业背景对子女的家庭教育有重要影响。这种影响不仅在日常生活中的言谈举止上直接发生,而且职业习惯也影响他们的教育方式和教育内容。以下内容是小编为您精心整理的有关家庭教育论气柜直接置换论文摘要根据韶关市气源转换实际情况,用直接置换气柜内水煤气以达到安全拆除气柜的目的。我公司3万m3气柜自1993年使用以来,一直运行正常,由于种种原因,迫使我们更换液化石油气掺空气为气中国古典舞训练体系应以民族为主体为基础论文中国古典舞训练体系应以民族为主体的古典舞训练体系,应当要有它所依附的主要基础,而基础不能是凭空捏造的,也不是抽象空洞的,它应是具体的。中国舞蹈发展的历史告诉我们,我国有着悠久而丰富企业环保责任论文随着人类社会的进步,企业活动对自然环境的影响越来越大。那么大家知道企业的环保责任是什么吗?以下是小编为大家整理好的企业环保责任论文,欢迎大家阅读参考!摘要自然万物都生存在一个链条上工民建中级职称论文范文通过这几十年的探索与发展,我国的工民建职业已经得到了长足的进步。下面是由小编整理的工民建中级职称论文范文,谢谢你的阅读。工民建中级职称论文范文工民建施工技术探讨摘要随着我国经济的不
如何在少儿英语教学中实施素质教育如何在少儿英语教学中实施素质教育少儿英语教学主要是以素质教育为主要根本,以培养少儿的实际动手实践能力和创新精神为重点,以开发少儿学习英语的潜能激发少儿学习英语的热情作为主要突破口。浅谈社区教育学院剑桥少儿英语项目发展浅谈社区教育学院剑桥少儿英语项目发展根据中共中央国务院关于进一步加强和改进未成年人思想道德建设的若干意见精神,以促进社区青少年健康成长为目标,并以德育为主导以青少年社会性成年化为重基于tms320f2808的异步电机变频调速系统之软件设计以下是一篇关于基于tms320f2808的异步电机变频调速系统之软件设计的自动化毕业论文,由小编为您收集整理,欢迎浏览!伺服系统(Servosystem)亦称随动系统是自动化学科中嵌入式PLC在梭式窑控制系统中的应用摘要采用CAN总线技术组建以嵌入式PLC为主站的CAN网络,运用PID算法,结合工业级人机界面,实现梭式窑的逻辑控制和过程控制。关键词嵌入式PLC人机界面CAN总线梭式窑控制1引言谈论邓小平的党风廉政建设思想论文关键词邓小平党风廉政建设思想指导作用论文摘要邓小平十分重视党风廉政建设。他有关党风廉政建设的重要性长期性搞好党风廉政建设必须从领导干部抓起必须从具体事件抓起要抓典型要加强思想教高职院校体育训练课教学实施存在的问题及对策研究摘要高职体育训练课教学要求高职院校要加强体育同现代生活的联系,培养学生健康的生活态度,突出体育实践教学的思想性科学性系统性和实用性的理论体系。目前随着社会的进步,全国正在大力推进素我国体育产业融合的特征类型及实现机制摘要随着全球产业融合趋势的迅猛发展,体育产业融合趋势亦逐步增强。体育产业融合是基于体育消费需求高级化价值主张变迁技术创新政府管制等干预,体育产业内部或与其他产业间,产业要素相互交叉体育渣的亚军中学时,我参加过一次1500米跑步比赛。练习的时候,自己胡乱跑,也没有老师指导。有一天跑愣了,250米的跑道,本来应该跑6圈,我却没有知觉地跑了20圈,第二天突然脚踝肿得不能走了。移动互联网时代背景下体育场馆资源的信息化分类与编码摘要在移动互联网时代,各行各业都争先恐后地实现网络信息化,力求搭乘移动互联经济这辆高速发展的快车。体育场馆作为国家体育产业的重要组成部分其经济的良性发展问题历来是国内外学者研究的热大型体育场馆运营内容产业发展现状问题及对策摘要采用文献资料法问卷调查法实地调查法对我国大型体育场馆运营内容产业问题进行研究。认为虽然体育产业蓬勃发展场馆管理体制改革初见成效功能设计多元化赛事活动多样化发展及民间办赛积极性较多中心治理理论下的群众体育社团问题分析及治理路径摘要运用多中心治理理论阐述的核心思想,完善群众体育社团治理内涵,提升主管部门公共服务水平,采用文献资料逻辑分析法等,对多中心治理理论及群众体育社团进行研究。结果显示,多中心治理理论