谈重构传统元素，再现国产电影的东方魅力

　　一、国外动画电影中的中国传统元素的重构
　　随着近期迪士尼动画电影在电影院的热播，我们可以在电影《功夫熊猫3》，中能显而易见的发现其中的中国传统元素：功夫，国宝熊猫等等。电影中熊猫的勇敢、坚强、乐观塑造了它在电影中的形象，成就了这一角色有意味的形式。在这些形式背后，造型以熊猫的角色传达着游行的视觉审美与无形的文化内涵体验…它们将中国的传统元素进行重构，赋予其新的视角、新的内容，新的故事情节，呈现在观众的视野中。我们在反思中国的传统元素为什么会出现在国外的动画电影中时，更多的应该思考怎样重新让中国的传统元素重新活跃在人们的生活中，打造具有中国特色的中式电影。将中国的传统文化精神传扬到海内外，影响一代代人们。让老祖宗留下的东西传扬下去。
　　二、传统题材重构，再现中国故事
　　中国不缺好的题材，经典的元素，中国缺少能再次将其创新的设计思想。在中国提到熊猫，国人的第一反应是国宝，或者知道国宝的名字，可是在美国，甚至全世界提到熊猫，我们的第一反应绝不仅仅停留在这些简单的层面上，我们会想到熊猫的勇敢，顽强，幽默，机智，这些伟大的品格给人的印象更加深刻，更加受人欢迎，熊猫被世界公认的是中国的国宝，可是却被美国提取了这一元素，进行再创作载设计。题材的多样性和丰富性、独特性。在国产电影题材上,重视对现实社会的关怀, 求新求变, 涌现了大量的创编时事戏、改编西方戏、新编历史戏, 在拓展传统剧目的同时针砭时弊, 传播进步的思想观念。
　　在题材的重构上，捕捉那些有着传奇色彩的故事人物，比如《西游记》中的齐天大圣，通过对大圣的造型变形、夸张来表现出一个鲜活的大圣形象。将动画电影中的主人公身上的积极勇敢，乐观进取的精神表达的淋漓尽致，导演并没有一味的延续西游记中固有的故事情节，而是选取当时的一个小的故事情节进行再重构，再创造。给观众不同的审美视角，使流传久远的中国神话故事得以呈现出与众不同的清新面貌，使观众感受到电影作品的独特个性风格，使其更具有现代的审美特征，让传统元素以新的视角，再现了中国故事。只有将传统元素进行重构，与时代结合，才能赋予其新的审美，是指保持长久不衰的生命里。电影题材的大量的重复，按照固有的故事模式，重复故事情节已经没有太大的意义，我们不是要去追求元素造型的精准，或者是造型的深化，也不是强调元素色彩的唯美，多变，更不是突出技术革新的力量，而是要重新设计这些元素，使之与时代结合，让老祖宗流传下来的美的东西传扬下去。
　　《西游记之大圣归来》取材于中国四大名著之一的《西游记》，有媒体评价说这部作品靠近好莱坞的技术，重视东方美学，我们暂且不论国产电影的技术与外国电影技术的高低，但就从电影的东方美学的表达上来看，这部国产电影为中式电影带来了希望，做到技术与审美的统一。电影在对中国传统元素重构中反应社会现象，更近一步的反应世界观，价值观，人生观。其东方美学的表达，让人们产生了深刻的时代反思，在这个物欲横流的社会，我们在追求什么，在得到什么，在学习什么，呼唤人们最纯真的内心：积极、勇敢、正能量。在电影《西游记之大圣归来》中通过这样的电影表现形式，不仅是对传统文化的继承，更是对电影创作的创新，同时为国产动画电影继续发展提供了良好的启示与参考。从电影《西游记之大圣归来》《西游记之三打白骨精》开始，国产动画电影逐渐找到一种属于中国特色的东方美学表达方式，这个方式即对中国传统元素的重构。中国拥有着丰厚的文化宝藏，即可以用来创作电影，电视，也可以用来重构，杜撰，塑造。这种创造会产生更好的、更新奇的视觉效果。正如《西游记之大圣归来》中的故事结构一样。将这些神话故事，传统元素重新注入到现代文明中创作出与国际接轨的具有东方美学的国产电影。
　　三、传统形式重构，再现中国经典
　　一切之美，皆形式之美也，就美之自身言之，则一切有么皆存于形式之对称变化及调和。这是王国维谈美学中提到的。电影形式的重要性，不但在它把题材和审美通过一定的电影形式表达出来、使其艺术化，技术化，而重点尤其在确立一种生活的理想，使人们在不知不觉之中提高生活跟审美，一齐朝着这个理想走去。在中国提到熊猫，国人的第一反应是国宝，或者知道国宝的名字，可是在美国，甚至全世界提到熊猫，我们的第一反应绝不仅仅停留在这些简单的层面上，我们会想到熊猫的勇敢，顽强，幽默，机智，这些伟大的品格给人的印象更加深刻，更加受人欢迎，熊猫被世界公认的是中国的国宝，可是却被美国提取了这一元素，进行再创作载设计，使形式进行重构，使中国经典再现。
　　四、结语
　　电影作为中国传统与现代文化的一种表达形式，是一种比较比较容易令人接受和传播的传达载体。将中国传统元素加以提炼、重构，使其以新的形式，新的题材，新的内容融入到国产电影的创作中。期待国产动画的传统元素的现代设计，呼唤经典的重新创造，再现国产电影的东方美学内涵。