浅析现代汉语中程度副词比较的组合功能
摘要:现代汉语中,ldquo;比较rdquo;是一个较为特殊的程度副词,其组合功能有自身的特色:修饰形容词、修饰心理活动动词和能愿动词、修饰某些特定的动词性结构。而一些特殊的组合形式,如ldquo;比较动词形容词rdquo;ldquo;比较有名词rdquo;等,都有其存在的必然性。
关键词:程度副词比较距离象似动因浮现意义
一、引言
二、ldquo;比较rdquo;修饰形容词
(一)ldquo;比较rdquo;形容词
(1)这大概是因为大城市的肉食供应比较充足吧,人们不必为羊腿操心。(王蒙《夜的眼》)
(2)全国革命形势若不是继续地向前发展,而有一个比较长期的停顿,则小块红色区域的长期存在是不可能的。
(二)ldquo;比较rdquo;动词形容词
(3)对小资产阶级的政策,我们在今年二月以前,是比较地执行得好的。
(4)实践、认识、再实践、再认识,这种形式,循环往复以至无穷,而实践和认识之每一循环的内容,都比较地进到了高一级的程度。
例
(3)、
(4)中的组合形式是ldquo;比较动词形容词rdquo;。在这一组合形式中,动词距离ldquo;比较rdquo;比形容词距离ldquo;比较rdquo;近,但ldquo;比较rdquo;在语义上是表示补语(形容词)的程度的。ldquo;比较地执行得好rdquo;的语义相当于现代汉语的ldquo;执行得比较好rdquo;,ldquo;比较rdquo;实质上修饰补语ldquo;好rdquo;;ldquo;比较地进到了高一级rdquo;的语义就相当于现代汉语的ldquo;进到了比较高一级rdquo;,ldquo;比较rdquo;是修饰补语ldquo;高rdquo;的。
但这种用法的使用频率比较低,它究竟是怎样出现在语言表达中的?杨荣祥(2007)认为,在近代汉语中、程度副词可以比较自由地修饰述补结构,ldquo;程度副词动词补(形容词)和ldquo;程度副词补(形容词)rdquo;这两种组合形式是平行共存的。例如:
(5)后来见李先生,李先生较说得有下落,说得较缜密。(朱熹《朱子语类》)
随着汉语不断向前发展,ldquo;程度副词动词补(形容词)rdquo;在与ldquo;程度副词补(形容词)rdquo;竞争的过程中逐渐处于劣势,使用频率变低。ldquo;距离象似动因rdquo;是认知语言学的一个重要理论,Haiman(1983)将距离动因表述为:语言成分之间的距离反映了所表达的概念的成分之间的距离。〔1〕既然程度副词在语义上是修饰形容词的,那么在语言表达上程度副词与形容词之间的距离就理应更接近,所以,距离动因应该是ldquo;程度副词动词补(形容词)rdquo;这种组合形式逐渐处于劣势的原因之一。但这种组合形式在现代汉语中还是残存的,因此会出现在语言表达中。
三、ldquo;比较rdquo;修饰动词和动词性短语
(一)修饰心理活动动词和能愿动词
现代汉语中程度副词修饰动词是受到限制的,它只能修饰动词中的两个小类:心理活动动词和能愿动词。例如:
(6)他们的思想和作品都有很多缺点,但是他们比较地倾向于革命,比较地接近于劳动人民。
(7)人办一切事情都难免这种情形,有比较地会办和比较地不会办之分罢了。
例
(6)中的ldquo;比较rdquo;修饰心理活动动词ldquo;倾向rdquo;;例
(7)中的ldquo;比较rdquo;修饰能愿动词ldquo;会rdquo;。ldquo;倾向rdquo;是主体对客体的态度,涉及到主体投入到客体上的精力多与少的问题,因此,我们可以对其进行量化,即它们可以受到程度副词的修饰。而ldquo;会rdquo;这个能愿动词则表现了主体处理问题的能力,不同的主体处理问题的能力有高有低,也有量的变化,可以用程度副词来限定它们。
无论是心理活动动词,还是能愿动词,一般都是表示主体对客体的态度、主体处理问题的能力以及事情发生的可能性等,带有一定的主观性,具有量度变化或程度差别。所以,它们能受ldquo;比较rdquo;的修饰,而其他动词小类并不具备这些语义特征,也就不能被ldquo;比较rdquo;修饰。
(二)修饰某些特定的动词性结构
上文已经分析了ldquo;比较rdquo;修饰心理活动动词和能愿动词这两个小类,而不能修饰其他动词小类。这是不是说在任何情况下,其他动词小类都不能受ldquo;比较rdquo;修饰呢?我们通过研究现代汉语中ldquo;比较rdquo;的用法发现,当其中的某些小类与其他词类组合,形成动词短语时,这些动词短语也具备了被ldquo;量化rdquo;的能力,那么这些动词短语也就可以被ldquo;比较rdquo;修饰了。赵元任(1979)认为这些动词短语ldquo;一般有专门化意义,动词本身不受程度副词修饰,但是整个短语受修饰。如lsquo;很放心rsquo;(心很放)。整个短语的活动像一个形容词,但同时内部保持动宾结构。rdquo;
1。ldquo;比较rdquo;有名词
ldquo;有rdquo;经常与名词组合成一些较固定的形式,ldquo;有rdquo;常表示所领有的某种事物(常为抽象的)多或少,如ldquo;有办法rdquo;ldquo;有意思rdquo;ldquo;有道理rdquo;ldquo;有学问rdquo;等。赵元任(1979)认为ldquo;lsquo;有rsquo;用作一个VO复合词的第一个成分是结合力能力很强的,它的宾语或者是一个黏着成分,或者是一个自由成分而结合之后意义专门化了。rdquo;
(8)及至把工作的情况和环境给以详细分析之后,他就觉得比较地有了把握,愿意去做这项工作。
例
(8)中,ldquo;比较rdquo;修饰动词短语ldquo;有把握rdquo;,ldquo;把握rdquo;和ldquo;有rdquo;结合,即使不用程度副词,它也具有程度深的意思,这是在经常使用中产生的ldquo;浮现意义rdquo;。
其他很多ldquo;有名词rdquo;的组合也具有ldquo;浮现意义rdquo;。ldquo;有意思rdquo;的意思不等于ldquo;有意思rdquo;,ldquo;这些话有意思rdquo;,什么话没有意思呢?两者整合后的浮现意义是ldquo;有趣,耐人寻味rdquo;,如果没有这个浮现意义,ldquo;有意思rdquo;就变得没意思了。〔2〕索绪尔(1999)曾指出,ldquo;当一个符合的概念用一串极其惯用的带有意义的单位表达式的时候,人们的心理就会像抄小路一样对它不作分析,直接把概念整个附在那组符号上面,使它成为一个单纯的单位。rdquo;
ldquo;有名词rdquo;的浮现意义使这一述宾结构出现了ldquo;程度rdquo;的语义成分,因此,在语言运用中ldquo;有名词rdquo;经常受到程度副词的修饰。
2。ldquo;比较rdquo;其他述宾结构
(9)这种困难,在全国总政权没有取得以前当然是不能免的,但是这种困难的比较地获得解决,使生活比较地好一点,特别是红军的给养使之比较地充足一点,则是迫切地需要的。
(10)再则还要求好打的敌人,例如敌人疲劳了,或者发生了过失,或者该路前进的敌人比较地缺乏战斗力。
例
(9)、
(10)中的ldquo;比较rdquo;分别修饰动词短语ldquo;获得解决rdquo;和ldquo;缺乏战斗力rdquo;。ldquo;解决rdquo;需要一个过程,在此过程中我们可以对其进度进行评价,而ldquo;比较地获得解决rdquo;,就是事情的进度较慢,解决的程度相对来说是比较低的。ldquo;战斗力rdquo;是一种能力,能力是有高低的。同样,缺乏某种能力也有缺乏的程度,而ldquo;比较rdquo;在这里即是表示ldquo;能力rdquo;缺乏的程度。
四、ldquo;比较rdquo;修饰名词
在《毛泽东选集》中,没有出现程度副词ldquo;比较rdquo;修饰名词的用法。但在现代汉语其他作家的作品中出现过ldquo;比较名词rdquo;这种结构。例如:
(11)刚刚开始喝酒的时候,ldquo;请rdquo;ldquo;随意rdquo;ldquo;酒逢知己感情好,能喝多少算多少rdquo;,一般大家显得比较绅士或者都比较淑女。
例
(11)中,ldquo;比较rdquo;修饰名词ldquo;绅士rdquo;和ldquo;淑女rdquo;。无论是ldquo;绅士rdquo;,还是ldquo;淑女rdquo;,说的都是ldquo;绅士般的风度rdquo;和ldquo;淑女似的气质rdquo;,用ldquo;比较rdquo;来修饰它们,都是将他们某一方面的特性表现到极致,以此将话说得或者文章表达得更为淋漓尽致。
五、结语
语言随着社会的发展变化而发展变化,语言中某些组合形式的产生、发展、消亡都有其特定的原因,这无疑体现了语言的时代性、开放性,也表现了语言强大的生命力。我们对待语言中那些新产生的组合形式,应从多个角度,如语义基础、句法结构和语用因素等方面进行分析,理性对待其发展变化。
注释:〔2〕引自沈家煊于2006年5月在复旦大学ldquo;望道论坛rdquo;所作的题为《概念整合与浮现意义》的报告。
参考文献:〔2〕吕叔湘。现代汉语八百词〔M〕。北京:商务印书馆,2010。
〔3〕丁声树。现代汉语语法讲话〔M〕。北京:商务印书馆,1999。
〔4〕沈家煊。分析和综合〔J〕。语言文字应用,2005,
(3)。〔6〕张亚军。副词与限定描状功能〔M〕。合肥:安徽教育出版社,2002。〔8〕索绪尔。普通语言学教程〔M〕。北京:商务印书馆,1999。
〔9〕赵元任。汉语口语语法〔M〕。北京:商务印书馆,1979。〔11〕李宇明。能受ldquo;很rdquo;修饰的ldquo;有Xrdquo;结构〔J〕。云梦学刊,1995,
(1)。
〔12〕张敏。认知语言学与汉语名词短语〔M〕。北京:中国社会科学出版社,1998。〔14〕邢福义,汪国胜。现代汉语〔M〕。武汉:华中师范大学出版社,2008。
中国wWw。LWlm。coM
同方平板电脑怎么样同方平板电脑介绍导语:平板电脑是一种体积较小,携带方便的个人电脑,首先是由比尔。盖茨提出来的,简单来说就是无需翻盖,没有键盘,携带方便的PC。清华同方从2000年便开始进军电子行列,并与201……
章鱼直播助手摄像头无法启动怎么办解决方法章鱼直播助手摄像头无法启动怎么办?章鱼直播助手摄像头无法启动解决方法。章鱼直播是现在国内最大的体育赛事直播平台之一,很多喜欢体育的朋友都喜欢在章鱼直播上看节目,更有很多体育爱好……
田径教学中损伤的原因分析中图分类号:G82文献标识:A文章编号:10099328(2016)0300001摘要田径教学中,由于教师没有实施合理的教学安排以及严密的组织,学生没有自我保护意识,往往……
红米K30Pro什么时候发布?【红米K30Pro发布时间】日前Redmi总经理卢伟冰和产品总监王腾的微博小尾巴都换成了RedmiK30Pro,这也意味着我们离红米K30Pro发布时间不远了。IT百科在此汇总……
关于医师和患者对手术室工作满意度评价的差异性及对策〔论文关键词〕满意度评价;手术室工作;差异性;对策1调查资料2结果结果见表1。〔1〕3主要存在问题31医生组满意度评价中存在的主要问题技术水……
西藏高原训练中肱骨干骨折伴桡神经损伤的治疗体会【关键词】肱骨;骨折;损伤;桡神经;并发症肱骨干骨折造成桡神经损伤的原因主要有三类:训练伤,术中损伤及术后压迫。我们通过对116例肱骨干骨折出现的4例桡神经损伤患者进行回……
依达拉奉治疗急性脑梗塞25例【摘要】目的观察依达拉奉治疗急性脑梗塞的疗效和安全性。方法将50例急性脑梗塞患者随机分为治疗组(25例)和对照组(25例)。对照组应用顺来康治疗。治疗组应用依达拉奉治疗。结果治……
血必净对大鼠急性胰腺炎保护作用机制探讨【摘要】目的探讨血必净对大鼠急性胰腺炎的保护作用及机制。方法SD大鼠48只,随机分为假手术组、胰腺炎组和治疗组,每组再分为4h、8h亚组。假手术组仅行开关腹手术,胰腺炎组以牛磺……
各种型号的明纬电源价格汇总导语:我们大家最熟悉的电源应该就是干电池、蓄电池了,这是生活中最常见的电源。但其实电源分很多种类,大家最了解的是分为交流电和直流电。生活中用电的场合很多,那需要电源的地方就理所……
索尼xperiaz5真机图索尼xperiaz5真机图索尼xperiaz5是索尼在2015年发布的新机,相信很多朋友都还没见过索尼xperiaz5真机图,下面就为大家带来索尼xperiaz5真机图,……
步步高v205怎么样步步高v205测评图解导语:过去几年我们都比较喜欢购买音乐手机,而市场上的音乐手机五花八门,不过我们听得最多的还是步步高音乐手机。步步高的手机在音乐方面掌握的技术处于行业领先位置,因为它的手机一般来……
微博后面的气球怎么出现微博名称后面有个气球怎么回事当你在微博首页看到别人微博名称后面有个气球时,会不会觉得很可爱呢?如果你想将自己的微博名称后方显示气球的话,微博后面的气球怎么弄?微博名称后面有个气球怎么回事,那就来看看本文提……
华为G6怎么样?华为G6好用吗?华为G6怎么样华为G6虽然定位中端,但是外观设计上依然拥有不俗的表现,时尚动感。继承了P系列的设计风格,前后面板一体性好。边角进行了圆弧处理,纤薄的机身令其有不俗的握持感……
全面和谐提高学生素质浅谈班主任工作全面实施素质教育改革,其素质包含了思想品德素质、科学文化素质、劳动技能素质和身体心理素质。作为学校教育,班主任工作是实施素质教育的重要途径。因为在学生成长过程中,班主任起着相当……
论政治教师的人格示范作用思想政治课的威力一是靠真理的力量。所谓真理的力量,是指政治教师通过正确的教学方法把自己所掌握的科学理论转化为学生的思想和行为。所谓人格的力量,是指政治教师个人的政治品格、知识才……
浅谈学生行为规范养成教育学生行为规范是国家明文规定的日常行为要求。学生按规范要求去做,有着重要的意义,因为行为规范体现了国家和社会对学生道德修养和文明行为的基本要求。如何使行为规范成为学生的自觉行为,……
纪念抗日战争胜利70周年观后感今天是中国人民抗日战争胜利和世界反法西斯战争胜利70周年纪念日。这一天,是人类正义战胜邪恶、光明战胜黑暗的纪念日,也是值得中华民族永远铭记的纪念日。70年前,那场中国人民……
日本在伪满洲国推行的鸦片统制政策与毒祸摘要日本侵占中国东北之后,为了达到以毒养战和纵毒祸华的双重罪恶目的,日本在伪满洲国推行了以高调断禁、实则纵毒为特点的鸦片统制政策。日伪当局利用鸦片专卖搜刮民财,增加财政收入,摧……
修女的赤贫与修道圣佳兰修道院院规初探摘要13世纪圣佳兰与贫穷修女会的建立和《圣佳兰修道院院规》的出现,为揭示中世纪修女的心态和信仰,提供了具体的事例。《圣佳兰修道院院规》要求修女们按照耶稣基督和圣方济各的教导,提……
榨汁机怎样选购榨汁机选购技巧介绍详解榨汁机的出现方便了很多人制作鲜榨的果汁,因此榨汁机现在也逐渐成为了家庭中必不可少的日用电器。随着市场竞争的激烈化,榨汁机的种类和品牌也是越来越多,那么如何选购就成了一个难题,下……
从移风易俗看冯玉祥集团入主西北的思想意义摘要冯玉祥集团入主陕甘宁青后,着力移风易俗,改良社会风气,力图使新思潮、新气象鼓荡洗涤西北地区。诸如废除官场旧制,建立新规;严肃军纪,改善民众对军队的恶感;积极倡导妇女放足,健……
熟知已知探究未知〔摘要〕复习课作为初中数学教学的课型之一,在初中数学教学中起到举足轻重的作用,在中考数学复习课中,教师应引导学生熟练掌握所学知识,构建知识体系,并运用所学知识解决新的问题。……
hkc显示器售后问题的解惑和答疑图文hkc是我们国内显示器的前面的佼佼者,他的发展历程和成长的速度是十分快速的,也是我们很多的电脑爱好者喜欢的一个知名品牌,可是你们要知道,对于电子显示器这种高精度的电子产品来说,……
OPPOR3能拍摄1080p视频吗?OPPOR3支持1080OPPOR3能拍摄1080p视频吗OPPOR3不能拍摄1080p视频。OPPOR3采用5英寸720P屏幕,OPPOR3拥有纤薄的身躯,仅仅6。3mm的厚度令其在当今……