浅析网络文学与传统文学的关系

　　浅析网络文学与传统文学的关系
　　随着信息社会的到来，人们对文学的要求已不再局限于发表在纸张等载体（传播媒体）上，纸面文学显得渐渐消沉和疲惫，以互联网为传播媒体的新型文学活动mdash；mdash；网络文学应运而生，这是一种由网民在电脑上创作并通过网络媒介得以流传的ldquo；文学rdquo；。
　　文学起源于人对生活的理解、思考与体验，是人类意识形态的产物，是以各种各样的形式，在不同时期以不同的形态表现出来的。网络文学与传统文学分别代表着现在与过去、新潮与主流，两者之间有着距离，也存在着联系。
　　一、网络文学与传统文学的区别
　　1、存在方式及范围不同
　　随着时代的发展，网络文学较之传统文学在存在方式及范围上有了极大的变化。传统文学是发表在书本、杂志、报纸等ldquo；硬载体rdquo；上的文学作品。网络文学是直接发表在电脑网络上，以电子符号的软载体形式存在的文学作品。网络文学以其独有的存在方式而具有更大的创作开放性和随意性，从当前的网络文学来看，其写作自由度大，表达范围广，通过网络我们可以自由表达自己的喜怒哀乐，任凭流露自己的情感。而传统文学在写作时，常常出于各方面的考虑而显得拘谨、压抑、沉重，在心理活动的表达上无法做到淋漓尽致。
　　2、作品表现的思想内容不同
　　网络文学具有娱乐性较强的特征。它是以大众所喜欢的作品内容和艺术形式为重点，重视是否能给网民们带来愉悦，注重对自己情感的尽力表达，而忽略文化内涵的存在，从而常常造成作品文化魅力的流失和不完善。在网络文学中，常见的写作题材为武侠（仙侠）的、都市言情的，青春校园的、旅游笔记、玄幻的、妖孤的、灵异、琐碎人生等各种内容。网络文学在思想内容方面所体现出的平民化、世俗化特色，正好迎合了大多数人的心理需求。而传统文学在思想内容方面都是以表现重大现实题材为主要内容，内容较为严肃。这类ldquo；高雅rdquo；、ldquo；经典rdquo；的纯文学在人们的生活方式中已越发枯燥乏味。
　　3、语言表达不同
　　网络文学作品在主导语言上与传统文学作品无异，因网络文学具有在线创作与阅读的特性，因此它具有语言表达方面的时代性与能动性。
　　一方面，与传统文学语言表达上追求语言的新颖性、准确性、形象性，注重词语的锤炼、语言的修饰、句式的选择不同，网络文学语言一般都不太讲求文句的修饰，结构较简单、形式较短小、表达较直接，具有明显原始性、大众化的特点。另一方面，网络文学打破了原有的语言表达模式，一些独特的辅助性符号冲破禁忌被广泛使用在网络作品中，用来表达相对固定的思想内容或情绪，给网络作品带来了独特的阅读感觉。如：ldquo；FBrdquo；代表腐败，ldquo；斑竹rdquo；代表论坛讨论区的ldquo；版主rdquo；，ldquo；大虾rdquo；，代表技术很高的ldquo；大侠rdquo；，ldquo；520rdquo；代表我爱你，ldquo；54rdquo；就是无视；ldquo；Prdquo；，代表流汗，3Q表示多谢，7456即为气死我了等等。这些俏皮幽默，生动形象的语言彻底颠覆了传统文学追求审美、追求高雅的语言模式，具有很强的时代网络气息。
　　4、表现形式不同
　　网络文学由于是以电子符号的软载体形式存在的文学作品，为了满足大众的需求，追求作品的通俗易懂，因此其表现形式多以章回小说形式连载于网络上，每写一次更新一次，作者可根据网友的评论随时调整写作计划。传统文学主要是在书本、报刊、杂志上发表，因书册、杂志容量大，它一般不采用连载形式。
　　5、价值取向和评价标准不同
　　网络文学注重的是点击率，面对的是大众，它以通俗易懂和喜闻乐见为价值取向和评价标准，更贴近生活；而传统文学的价值取向和评价标准倾向于思想深刻和艺术精湛。传统文学它不是走大众路线，而是精英路线，受众很少，影响力在一个狭小的范围内。
　　6、创作主体及读者参与不同
　　网络是开放的、自由的，因此网络文学的创作对创作主体无论在年龄、性别、创作水平等方面都没有任何限制，从初学者的涂鸦到造诣精湛者的杰作都能被容纳，文学创作不再是由少数作家垄断的职业行为，它已走进了民间大众。
　　与传统文学文本无法参与和改变相比，网络文学具有文本的开放性，即读者能参与创作。传统文本一经创作出来就具有了ldquo；特权rdquo；，读者面对作品，只能是静观阅读再加以想象，大大限制了读者的读解权。网络文学则不同，它能够实现创作者与读者间的双向互动。在网络小说连载过程中，读者可以跟帖对文本进行点评或回应，发表自己看法、建议、见解等，作者可参考读者的跟帖留言，去构思小说情节的推进、人物的塑造、细节的铺成hellip；hellip；甚至采纳读者的意见，选择让一对夫妻是离婚还是继续相爱；主人公养的宠物是温顺的小兔还是凶猛的猎狗；小说是以悲剧还是喜剧结尾等。这种作者、读者共同参与创作的过程，展现出了网络文学蓬勃的生机。
　　二、网络文学与传统文学的联系
　　在当今信息化时代，网络文学与传统文学并存，学者马季曾说：ldquo；当代中国文学大家必然出现在lsquo；网络文学rsquo；与lsquo；传统文学rsquo；互补之后的一代人当中。他们将推动中国文学产生一个新的高峰。rdquo；这就是说，未来的中国文学，既不是现在的传统文学，也不是现有的网络文学，而是经过交叉、渗透、融合、发展之后的新型文学。网络文学与传统文学二者关系当前正走向融合。具体体现在：
　　1、表现形式和写作技巧方面，网络文学和传统文学相互参考、借鉴。
　　网络文学和传统文学的表现形式，如小说、诗歌、散文、杂谈、曲艺、戏剧等都基本相同，虽然在写
　　作技巧上因载体（传播媒体）的不同而有不同要求，但它们之间却可以相互借鉴、相互参考、相互融通。随着互联网的快速发展，沉寂一时的诗歌如今已再次活跃起来，到目前，诗歌网站、论坛、专栏和博客已超过1万家。
　　2、写作方式方面，网络文学与传统文学相互融通。
　　以往的传统文学创作，通常采用的是正襟危坐，伏案执笔，满地废纸的写作方式。受网络文学创作的影响，如今的传统文学创作已变成了轻松自由的ldquo；电脑网络rdquo；的写作方式，无论作者身是何处，随时都可以用电脑进行文学创作与修改，甚至可以通过有线或无线网络进行在线发表。快速、高效、安全的传递方式取代了以往纸质信件的缓慢和不安全。美国信息传播学家保罗middot；利文森曾言：ldquo；个人计算机以及它对书写的影响可以被看成是书写缺陷的补救媒介。rdquo；
　　3、发布载体方面，网络文学与传统文学相互兼容。
　　取长补短是网络文学与传统文学作家共同期望达到的目标。传统作家在遵循以往将作品通过书册、报刊、杂志进行发表的同时，也积极创新方式，建立了自己的博客，并与读者在网络上进行即时的思想交流。而网络作家将作品除了在网上进行发布外，也开始将作品出版成书或在报刊上进行连载，借用传统文学的评价标准来提升自己的作品，以期获得传统文学界的认可。实际上，网络吸纳传统文学，出版社出版网络作品一直都没间断过。起点中文网站就曾发起全国30省作协主席小说比赛，这既是网络文学对传统文学的ldquo；深情呼唤rdquo；，也是传统文学主动同网络文学的ldquo；亲密接触rdquo；。
　　4、读者群成员和侧重点方面，网络文学和传统文学相互兼顾、相互转化。
　　网络文学的读者群主要是一些有文化、有文学常识、懂网络、有强烈表达欲望、喜欢通俗易懂的文学样式的青少年。他们不喜欢政治的、严肃的、反映社会重大主题为内容的文学。传统文学的读者群是包括网络文学读者在内的整个社会中的广大读者。这些文学爱好者，不仅包括要阅读通俗易懂的文学作品的草根一族，也包括要阅读社会的主流文学、严肃文学的文学专门工作人员和文学研究人员。网络文学的作者和读者可以转化为传统文学的读者，可以像传统文学读者那样，去阅读主流文学和反映社会重大主题的文学作品。
　　5、思维观念方面，网络文学和传统文学逐步融合
　　网络文学经过十几年的发展，如今已逐渐成熟，正努力从传统文学等其他学科知识中去吸取养料，以弥补自身的不足。传统文学也早已摒弃了一直以来对网络文学的偏见，吸取其闪光点，努力为自己的发展开辟新方向。受网络文学影响，传统文学不再一味地追求精英路线，早已认识到只要面向大众，就能更好地达到普及文学的目的。因此，网络文学与传统文学在自身不断发展的同时也相互填补缺陷，逐渐融合。
　　网络文学的兴起，打破了传统文学的一统天下，但并不意味着文坛的分裂。广东作协党委副书记李国伟曾提出：ldquo；传统文学和网络文学不是对立的概念，两者遵从同样的文学规律，各有优势，各有市场。rdquo；
　　由此可见，网络文学与传统文学都各有优越之处，两者相互补充与改进，必然促成当今文学的繁荣。