保健励志美文体育育儿作文
投稿投诉
作文动态
热点娱乐
育儿情感
教程科技
体育养生
教案探索
美文旅游
财经日志
励志范文
论文时尚
保健游戏
护肤业界

简析新形势下机械制图日语双语教学探索

  在国际化程度日益深化的今天,实施双语教学已成为高等教育培养国际化人才的重要举措。在对国外发达国家制图课程的教学理念、教学内容深入学习和研究后,我校自2008年开始面向机械类日语强化班学生开展机械制图日语双语教学,取得了初步成效。随着2010年教育部卓越工程师教育培养计划的实施,在面向工业界、面向世界、面向未来的培养目标驱动下,我校在如何深化《机械制图》课程日语双语教学的内涵与提升学生工程素质和培养综合制图能力并举方面进行了若干探索与实践。本文根据新形势下教学实践中所积累的经验和所发现的问题,对如何在双语教学中提升学生综合能力的教学改革问题进行探讨,以期能对今后的机械制图双语教学和实践性教学起到促进作用。
  一、协调双语教学与能力培养的关系
  《机械制图》课程作为机械类学科一门重要的专业基础课,在卓越计划背景下,其日语双语教学实施中必须要解决的问题有:如何协调双语教学的语言环境与专业基础知识的学习,如何在双语教学过程中提升学生工程素质和培养综合制图能力。对于双语教学与专业基础知识学习结合的教与学问题,通过对双语教学实施效果的调查发现,双语教师往往比较关注如何在双语教学中提高学生的专业外语水平等方面的问题,而容易忽略学生对双语教学过程中对专业基础知识所能接受的程度。而在学生方面,由于对专业知识、专业词汇较为生疏,所以对双语教学热情度不高。针对这一现象,协调双语教学的语言环境与专业基础知识学习问题是双语教学得以顺利进行的关键。在实施《机械制图》日语双语教学中,教师要明确不能单纯地将课程内容翻译为外语的授课。由于专业课程教学中涉及到的专业词汇较多,学生在此之前接触较少,因此就要求教师制定符合大多数学生能接受的可行的双语教学体系,如教学内容、教材体系、教学方法等,并尽可能创造良好的外语学习氛围。在实施卓越计划的新形势下,《机械制图》双语教学应立足于在提高学生专业外语水平的同时,学习发达国家工程素质培养的先进理念,提升学生工程素质和培养综合制图能力,克服教学中就图论图、从书本到书本的不足,努力开展实践性教学。通过工程训练、实验室零件测绘与部件拆装等各种实践教学环节,加深学生对实际零件、部件、机器等结构、工艺、装配关系等的感性认识,培养基本的工程专业素质。在此基础上,基于CDIO(ConceiveDesignImplementOperate)的构想设计实施操作的新型工程培养模式,引入模拟项目任务,提高学生的团队合作能力、动手能力、解决工程实际问题的能力。模拟从产品研发到生产制造、装配的全过程,全方位、多角度地培养提升学生综合能力。同时为进一步扩大国际交流能力,避免停留在用双语去讲解中国的制图知识体系,应引入双语制图标准和工程图样表达的内容,使学生们在专业知识与外语水平提高的同时开阔视野,提升双语教学的真正内涵。
  二、日语双语教学实践
  通过协调双语教学的语言环境与专业基础知识学习的关系,在教学环节中整合教材体系和教学内容、改革教学形式和教学方法等方面进行了大量的教学实践。通过课程跟踪问卷调查,了解学生的需求与对双语教学的意见和建议,以学生为本,不断完善和充实双语教学的内容。
  1。双语教学内容的整合。由于中日两国制图标准与投影体系的不同,不适宜直接采用日语原版制图教材。日本教材内容篇幅精练,实践应用性内容多,重视制图课程与机械加工、机械设计等的融合和关联,突出培养设计制图的指导思想;我国教材内容详细全面,理论性阐述内容较多,应用实践性内容不足,体现培养制图技能训练的教学理念。在研究对比基础上,基于我国的教材体系,对双语教学内容进行了若干调整,删减画法几何学的内容,加大徒手图和轴测图训练内容,融入CAD计算机绘图内容,增加对中日两国投影法的介绍,增加中日零件图、装配图的读图与异同之处比较等内容。使得双语教学即可以成为开阔国际化视野的一个途径,起到举一反三的训练效果。
  2。双语教学的实施。不同于英语双语教学,日语双语教学有以下几个特点。日语专业词汇。日语技术术语中外来语的比例很大,并且与原外语(主要是英文)的发音出入较大,难于联想到对应的原外语词汇,造成学生记忆困难。学生的日语基础。课程开始时,虽已具备了开展日语双语教学的基础,但由于学生对专业词汇术语的接触很少,使得一些学生在日语双语教学之初有些不适应。基于以上特点,我们通过采用全日语课件,采用日语、中文交替使用的课堂授课模式,有针对性地提高了学生的理解率、听课兴趣和授课效果。教学效果调查表明,91的学生认为双语教学有收效,其中收效较大的占59;99的学生非常希望引入介绍日本工程制图的教学环节。
  三、工程素质和能力培养探索
  在贯彻实施卓越计划背景下,为实现双语教学条件下提高学生工程素质和综合制图能力的目标,在构建基于实践性教学的综合能力培养模式、改革实践性教学手段和措施等方面进行了一系列探索。
  1。构建基于实践性教学的综合能力培养模式。从实践性教学的具体内容来看,零部件的工程图表中既包括了按投影的正确绘图内容,又包含了灵活正确运用国标规定的一系列表示法的内容。从以往的教学经验看,学生对于教学内容大多是机械式照搬而非理解。因此,尝试逐步推进基于CDIO的项目教学和考核体系的制图课程教学改革。与以往的单纯的零部件工程图绘制过程不同,项目教学的思路是:首先,从任务书下达到工作原理、简单的设计参数的资料收集整理,完成产品的概念设计环节;其次,从表达方案分析对比到方案确定,从零件造型、装配到装配图绘制、零件草图绘制等,完成产品的设计表达环节;最后,将整个任务完成过程中的问题、收获、建议、体会等形成案例工作报告,从而完成整个项目教学的一系列学习训练。通过将学生置身于模拟的设计工作环境中,培养学生团队合作意识,实现了学生自主学习、发现问题、解决问题和提升总结的全方位能力训练。
  2。提升工程素质和能力培养的具体措施。引入讨论学习模式。在实践性环节教学中,融入分组讨论、教师点评的教学模式进行问题探讨,激发学生的思考性学习。引入边学边练模式。从增强学生的实际操作训练的角度出发,将手工绘制工程图的授课从课堂教学转变为绘图室教学,从而实现讲练结合、以便学生对零件图、装配图内容有足够的训练时间和理解消化。引入自主学习、教师点评模式。通过先自学后教师总结点评的方式,强化了学生的自学能力,改变了以往学生被动接受知识的教学模式。
  以贯彻实施卓越计划为契机,深入思考、探索《机械制图》课程的日语双语教学改革问题,将培养制画技能训练的教学逐步向培养与实际生产制造相近的设计制图转化,完善机械制图课程体系建设,从而提高学生的工程素养。而借鉴发达国家先进的教学理念,面向世界培养国际化复合型人才,不断探索提升双语教学内涵的《机械制图》课程教学实践是我们今后不断努力的方向。

WPS怎么设为默认文档打开方式WPS怎么设为默认文档打开方式的方法很简单,点击开始菜单程序WPSOffice个人版WPSOffice工具配置工具,高级mdash;mdash;文件关联,找到相关项,打勾。……情感语言学一个值得关注的语言学领域情感语言学:一个值得关注的语言学领域一、引言形成于20世纪90年http:wWW。LWlm。Com代的情感语言学()在国外(尤其是俄罗斯)就已取得了丰硕的研究成果。它自成……系统功能语言学的社会语言学渊源系统功能语言学的社会语言学渊源一、引言http:wWW。LWlm。Com与此相关的另一点是社会语言学有狭义与广义或微观与宏观之分。前者是本义的社会语言学,后者是语言……cad如何更换布局空间背景颜色在利用AutoCAD输出图纸的过程中,有时候需要更改图纸布局空间的颜色,本文就基于此展开指导。1、首先启动AutoCAD软件。2、然后依次单击菜单栏中的工具》选项。……生成语言学语言观。认知语言学语言观生成语言学语言观。认知语言学语言观摘要:生成语言学将语言视为抽象符号的操作体系来进行描述,符号的意义以及所指无须考虑。认知语言学认为对语言的描述应符合认知科学的其他领域所……主持人语言的规范当今社会,媒体的发展大有一日千里之势,各种各样的节目让人眼花缭乱。如何才能让自己的节目脱颖而出呢?节目主持人的素质十分关键。而对主持人来说,语言的表达又是重中之重。一个节目的主……人文精神缺失对英语教育的影响分析在经济全球化的大环境下,我国对外经济文化交流日益增多,英语作为重要的交流工具,其作用也逐渐得到彰显ldquo;。人文精神rdquo;存在于人文社会科学中,以ldquo;人rdq……马来语和汉语的语言禁忌比较研究摘要:本文对马来语和汉语的语言禁忌进行比较研究,从中对比它们之间的异同,并对其原因进行分析。异同之处主要在于称呼方面、生理及两性语言方面、动物及鬼的称呼方面和汉语谐音方面的禁忌……志邦燃气热水器怎么样志邦燃气热水器优缺点介绍我们在炎热的夏天洗澡会用凉爽的冷水,而到了寒冷的冬天洗澡就需要温暖的热水。但是温暖的热水来源是哪里呢?那就是热水器了。市面上的其中一种热水器就是燃气热水器。大家知道志邦燃气热水……匀冷冰箱有哪些特点匀冷冰箱维修和特点介绍详解舒适的生活就会拥有健康的身体,在现如今的高科技社会里,高科技产品是多不胜数的了。现在在每个家庭里,冰箱都是必不可少的家庭电器了。大家都会把很多东西放进冰箱里。但是大家只会使用冰……从功能语言学视角分析从功能语言学视角分析一、引言二、概念功能与及物性系统理论系统功能学派认为,语言是人类社会活动的产物。语言作为人类最重要的交际工具,承担着各种各样的功能。韩礼德把语言……索爱滑盖手机大全(热门款式推荐)通常情况下,手机的外型主要分为直板手机、翻盖手机以及滑盖手机三种。其中,滑盖手机又被人们称作是抽拉式键盘手机,该种手机由于在使用的过程中可以自由的滑进滑出,故而得到了众多消费者……
广东应对水产品出口贸易摩擦的对策措施(1)论文〔摘要〕入世以来,广东水产品出口遭遇贸易摩擦不断,严重制约了广东渔业的健康发展。2007年,广东水产品出口刚走出反倾销阴影,又受到安全指控,出口形势严峻,出口额持续下滑。……分析中美贸易摩擦原因探求最佳解决途径(1)论文【论文摘要】随着中美贸易的发展。中美之间的贸易摩擦不断增多,已成为中美经济关系中的一个重要问题。本文依据国家、市场和社会三个维度中的中美贸易互动关系,分析中美在双边贸易交……中国文学鉴赏辞典系列(珍藏本)全国首发《中国文学鉴赏辞典系列》(珍藏本)全国首发ldquo;辞书rdquo;不老藤ldquo;经典rdquo;长青树导语:4月21日,上海辞书出版社出版的《中国文学鉴赏辞……乡政村治中乡村关系的两种极端走向及调适建议摘要:乡政村治模式在实践中异化了村民自治的性质,形成乡村关系的矛盾分裂,并向两个极端方向发展:附属行政化和过度自治化。本文分析了这两个极端的现实表现、形成原因并提出了一些……着眼十二五,高度关注北京人口问题【摘要】品学网论文网小编为你提供人口问题论文:着眼ldquo;十二五rdquo;,高度关注北京人口问题,大家可以结合自身的实际情况写出论文。6月15日,第六次全国人口普查……QQ中心为何删除单向好友后在游戏中还会被偷QQ单向好友列表目前仅展示最多500个单向好友,如果单向好友超过500人,则无法一次性全部删除,超过500人的那部分单向好友仍可以访问农场。腾讯QQ是深圳市腾讯计算机系统……网络视频看不了怎么办网络视频看不了怎么办导致网络视频看不了的原因有浏览器的原因,也有flash插件的原因,还有就是电脑软件造成的,看了不少介绍网络视频看不了怎么办的教程,觉得确实麻烦,今天就……珍爱生命,远离肥胖生活中,经常看见晚期的癌症患者极为消瘦,因此人们往往认为瘦的人更容易患上癌症。其实,癌症晚期患者消瘦是因为患癌症后长期消耗体能的结果,而不是患癌前一定是瘦的人,其实肥胖者比瘦的……浅谈颈椎病动物模型的研究进展颈椎病(cervicalspondylosis)是由于颈椎间盘退变、颈椎骨质增生或颈部筋伤等刺激或压迫相邻的神经根、椎动脉、脊髓、交感神经等组织,而引起一系列症状和体征的综合征……农药污染与环境保护农药污染与环境保护农药污染与环境保护农药污染与环境保护〔关键词〕农药污染环境保护农药的广泛使用给生态环境带来了严重的后果。我国每年农药中毒的人数已占世界同类中毒事故……三星I9000能播放720p吗三星I9000支持720P(30fps)视频播放。三星I9000采用的是一块4英寸大WVGA分辨率480800像素的屏幕,并使用了三星自家研发的新一代SuperAMOLE……探究毛泽东对共产党执政的规律【摘要】品学网论文网为您整理了毛泽东思想论文mdash;探究毛泽东对共产党执政的规律,希望和您一起探讨!中国共产党十分注重对执政规律的探索。1945年7月,当黄炎培先生向……
友情链接:快好找快生活快百科快传网中准网文好找聚热点快软网