保健励志美文体育育儿作文
投稿投诉
作文动态
热点娱乐
育儿情感
教程科技
体育养生
教案探索
美文旅游
财经日志
励志范文
论文时尚
保健游戏
护肤业界

简析新形势下机械制图日语双语教学探索

  在国际化程度日益深化的今天,实施双语教学已成为高等教育培养国际化人才的重要举措。在对国外发达国家制图课程的教学理念、教学内容深入学习和研究后,我校自2008年开始面向机械类日语强化班学生开展机械制图日语双语教学,取得了初步成效。随着2010年教育部卓越工程师教育培养计划的实施,在面向工业界、面向世界、面向未来的培养目标驱动下,我校在如何深化《机械制图》课程日语双语教学的内涵与提升学生工程素质和培养综合制图能力并举方面进行了若干探索与实践。本文根据新形势下教学实践中所积累的经验和所发现的问题,对如何在双语教学中提升学生综合能力的教学改革问题进行探讨,以期能对今后的机械制图双语教学和实践性教学起到促进作用。
  一、协调双语教学与能力培养的关系
  《机械制图》课程作为机械类学科一门重要的专业基础课,在卓越计划背景下,其日语双语教学实施中必须要解决的问题有:如何协调双语教学的语言环境与专业基础知识的学习,如何在双语教学过程中提升学生工程素质和培养综合制图能力。对于双语教学与专业基础知识学习结合的教与学问题,通过对双语教学实施效果的调查发现,双语教师往往比较关注如何在双语教学中提高学生的专业外语水平等方面的问题,而容易忽略学生对双语教学过程中对专业基础知识所能接受的程度。而在学生方面,由于对专业知识、专业词汇较为生疏,所以对双语教学热情度不高。针对这一现象,协调双语教学的语言环境与专业基础知识学习问题是双语教学得以顺利进行的关键。在实施《机械制图》日语双语教学中,教师要明确不能单纯地将课程内容翻译为外语的授课。由于专业课程教学中涉及到的专业词汇较多,学生在此之前接触较少,因此就要求教师制定符合大多数学生能接受的可行的双语教学体系,如教学内容、教材体系、教学方法等,并尽可能创造良好的外语学习氛围。在实施卓越计划的新形势下,《机械制图》双语教学应立足于在提高学生专业外语水平的同时,学习发达国家工程素质培养的先进理念,提升学生工程素质和培养综合制图能力,克服教学中就图论图、从书本到书本的不足,努力开展实践性教学。通过工程训练、实验室零件测绘与部件拆装等各种实践教学环节,加深学生对实际零件、部件、机器等结构、工艺、装配关系等的感性认识,培养基本的工程专业素质。在此基础上,基于CDIO(ConceiveDesignImplementOperate)的构想设计实施操作的新型工程培养模式,引入模拟项目任务,提高学生的团队合作能力、动手能力、解决工程实际问题的能力。模拟从产品研发到生产制造、装配的全过程,全方位、多角度地培养提升学生综合能力。同时为进一步扩大国际交流能力,避免停留在用双语去讲解中国的制图知识体系,应引入双语制图标准和工程图样表达的内容,使学生们在专业知识与外语水平提高的同时开阔视野,提升双语教学的真正内涵。
  二、日语双语教学实践
  通过协调双语教学的语言环境与专业基础知识学习的关系,在教学环节中整合教材体系和教学内容、改革教学形式和教学方法等方面进行了大量的教学实践。通过课程跟踪问卷调查,了解学生的需求与对双语教学的意见和建议,以学生为本,不断完善和充实双语教学的内容。
  1。双语教学内容的整合。由于中日两国制图标准与投影体系的不同,不适宜直接采用日语原版制图教材。日本教材内容篇幅精练,实践应用性内容多,重视制图课程与机械加工、机械设计等的融合和关联,突出培养设计制图的指导思想;我国教材内容详细全面,理论性阐述内容较多,应用实践性内容不足,体现培养制图技能训练的教学理念。在研究对比基础上,基于我国的教材体系,对双语教学内容进行了若干调整,删减画法几何学的内容,加大徒手图和轴测图训练内容,融入CAD计算机绘图内容,增加对中日两国投影法的介绍,增加中日零件图、装配图的读图与异同之处比较等内容。使得双语教学即可以成为开阔国际化视野的一个途径,起到举一反三的训练效果。
  2。双语教学的实施。不同于英语双语教学,日语双语教学有以下几个特点。日语专业词汇。日语技术术语中外来语的比例很大,并且与原外语(主要是英文)的发音出入较大,难于联想到对应的原外语词汇,造成学生记忆困难。学生的日语基础。课程开始时,虽已具备了开展日语双语教学的基础,但由于学生对专业词汇术语的接触很少,使得一些学生在日语双语教学之初有些不适应。基于以上特点,我们通过采用全日语课件,采用日语、中文交替使用的课堂授课模式,有针对性地提高了学生的理解率、听课兴趣和授课效果。教学效果调查表明,91的学生认为双语教学有收效,其中收效较大的占59;99的学生非常希望引入介绍日本工程制图的教学环节。
  三、工程素质和能力培养探索
  在贯彻实施卓越计划背景下,为实现双语教学条件下提高学生工程素质和综合制图能力的目标,在构建基于实践性教学的综合能力培养模式、改革实践性教学手段和措施等方面进行了一系列探索。
  1。构建基于实践性教学的综合能力培养模式。从实践性教学的具体内容来看,零部件的工程图表中既包括了按投影的正确绘图内容,又包含了灵活正确运用国标规定的一系列表示法的内容。从以往的教学经验看,学生对于教学内容大多是机械式照搬而非理解。因此,尝试逐步推进基于CDIO的项目教学和考核体系的制图课程教学改革。与以往的单纯的零部件工程图绘制过程不同,项目教学的思路是:首先,从任务书下达到工作原理、简单的设计参数的资料收集整理,完成产品的概念设计环节;其次,从表达方案分析对比到方案确定,从零件造型、装配到装配图绘制、零件草图绘制等,完成产品的设计表达环节;最后,将整个任务完成过程中的问题、收获、建议、体会等形成案例工作报告,从而完成整个项目教学的一系列学习训练。通过将学生置身于模拟的设计工作环境中,培养学生团队合作意识,实现了学生自主学习、发现问题、解决问题和提升总结的全方位能力训练。
  2。提升工程素质和能力培养的具体措施。引入讨论学习模式。在实践性环节教学中,融入分组讨论、教师点评的教学模式进行问题探讨,激发学生的思考性学习。引入边学边练模式。从增强学生的实际操作训练的角度出发,将手工绘制工程图的授课从课堂教学转变为绘图室教学,从而实现讲练结合、以便学生对零件图、装配图内容有足够的训练时间和理解消化。引入自主学习、教师点评模式。通过先自学后教师总结点评的方式,强化了学生的自学能力,改变了以往学生被动接受知识的教学模式。
  以贯彻实施卓越计划为契机,深入思考、探索《机械制图》课程的日语双语教学改革问题,将培养制画技能训练的教学逐步向培养与实际生产制造相近的设计制图转化,完善机械制图课程体系建设,从而提高学生的工程素养。而借鉴发达国家先进的教学理念,面向世界培养国际化复合型人才,不断探索提升双语教学内涵的《机械制图》课程教学实践是我们今后不断努力的方向。

联想笔记本安装或启动基于MSDOS时出现错误怎么办联想笔记本在执行安装程序或升级程序时,提示ldquo;Windows不能运行16位子系统rdquo;、ldquo;c:windowssystem32Config。nt系统文件不……简析南京地铁四号线车辆段计算机联锁主机设计1概述NRIETCI型计算机联锁系统用于南京地铁四号线青龙车辆段,青龙车辆段计算机联锁系统主要由上位机子系统、车辆段联锁子系统、室外设备子系统以及各子系统之间通信通道子系……浅论青藏铁路综合安全监控系统研究青藏铁路是世界上海拔最高、线路最长的高原铁路。为了确保青藏铁路运营安全,始终贯彻无人值守、加强监控、少维护、免维护的思想,采用大量的行车安全监控和设备监测装备。但是,由于各种安……叮咚wifi智能猫眼可视门铃有哪些功能详解如果您出门在外,小孩子一个人在家是否安全呢?如果长期不在家,会不会有人乘虚而入呢?如果门外有危险你能否及时知道呢?只要您拥有一款智能猫眼可视门铃,这些问题都不再是问题,叮咚wi……浅谈基于漏缆传输的CBTC无线通信系统试验基于通信的列车控制(CBTC)系统依赖于数据传输子系统(DataCommunicationSubsystem,简为DCS),而车地无线通信系统是DCS的重要部分。目前,CBTC……长虹空调怎样长虹空调的优势介绍详解大家在挑选空调的时候会不会十分注重品牌呢?其实品牌的选择非常重要的。大家有没有听说过长虹空调呢?长虹空调在市场上一直占有重要的份额,销量十分不错。既然销量如此好,应该有着自己的……浅析跨坐式单轨车辆用气转液制动夹钳单元的研究单轨交通是指城市中修建的采用电力牵引列车在一条轨道梁上运行的中运量轨道交通系统,根据车辆与轨道之间的位置关系,单轨交通又分为跨坐式单轨交通和悬挂式单轨交通。在国内重庆2号线、3……有关城市轨道交通弱电综合连续不间断电源(UPS)研究城市轨道交通已成为人们出行最便捷、经济和高效的交通工具之一,由此对城市轨道交通的安全、可靠运行提出了更高的要求。当轨道交通的供电电源因故出现异常时,会对轨道交通造成严重的影响,……扬子空调故障代码代表什么扬子空调故障代码介绍详解夏天天气太热,每天我们都得用到空调,但只要是仪器,就总会有坏的一天,空调也是有可能会坏的。像所有的电器,坏的时候是有着属于自己的代码的。扬子空调作为空调的一个品牌,也是可能会发……化工机械设备管理及维修保养技术探讨摘要:化工行业在我国快速发展的经济推动下取得了突破性的进展,在化工行业快速发展过程中,化工机械设备起到了很大的助力作用,极大地提高了化工企业生产效率和增加了生产产量,但是化工机……excel如何计算圆的面积介所周知,圆的面积计算公式是Spi;r2,下面分步说明,如何快速输入圆周率pi;,如何进行幂运算,最后求得圆的面积。1、如图,车间主管接到生产任务,要生产一批大小不同的圆……液化石油气低NOx燃烧技术探讨液化石油气低NOx燃烧技术探讨液化石油气低NOx燃烧技术探讨化学与化工论文更新:2006411阅读:液化石油气低NOx燃烧技术探讨随着燃气事业的发展,我国燃料结构发生了很……
冰箱嗡嗡响是怎么回事冰箱嗡嗡响解决方法现在每个人的家中都有很多电器,各种各样的电器给我们带来了很多便利,但在便利的同时也有很多弊端。就拿冰箱来说,冰箱在使用一段时间后,它会时不时的发出嗡嗡响的声音,一阵一阵,有时候……讨论发展生态水利工程设计在水利建设中的作用1引言因为水利建设不但是农业发展的重要支柱,同时为了响应国家的可持续发展政策,使人们对水资源的利用率要求不断提高,从而不断推动我国水利工程建设的发展。但是现阶段我国水利工……索尼EX640系列支持电脑接口音频输入吗索尼EX640系列支持电脑接口音频输入。索尼EX640系列采用了分辨率为19201080的超薄液晶宽屏,炫薄LED背光源,画面显示效果十分震撼,与居家设计形成了完美的搭配……生态批评文学现代性的深入论文关键词:生态批评现代性主体间性论文摘要:本文试图在自己理解的生态批评与文学现代性理论体系中,寻找两者之间联系,并尝试性进行阐释。生态批评作为现在国内文学理论批评……洗衣机排水器如何安装洗衣机排水器安装拆卸方法洗衣机是我们日常生活中经常使用的家电,大家也都知道排水环节是洗衣中很重要的一步,而说道排水就离不开排水器的功劳,当然也免不了经常拆换排水器,但很多朋友对洗衣机排水器的安装和拆卸……厕所吸顶灯如何拆卸厕所吸顶灯拆卸技巧步骤详解吸顶灯是灯具的一种,由于它造型规整、底部牢牢的贴在天花板上故取名吸顶灯。如今为了追求室内装饰的美观,越来越多的家庭选择在客厅、卧室甚至厕所选择安装吸顶灯,既为照明之用也为了使家……长虹智能手机价格是多少长虹智能手机产品介绍图文长虹手机产品以低价位、高质量、长使用寿命博得了消费者的好感。长虹手机作为较早的国产手机品牌,有着高质量的好口碑和低价位的超高性价比。在智能机流行时代,长虹手机也适时推出了很多智……建筑行业生态环境与节能效果1前言在可持续发展成为全世界所追求的目标时,建筑行业也在关注能源以及环保的可持续发展问题。在中国,建筑能耗目前占国民经济总能耗的25左右,且呈递增趋势,因此开展建筑节能工……松下智能冰箱有什么优点松下智能冰箱优点介绍详解现在市场的需求越来越广泛,家用电器的种类与品牌也开始越来越多,冰箱也不例外。松下智能冰箱是一款较为知名的冰箱品牌,今天小编就来给各位伙伴们介绍一下松下智能冰箱的优点有哪些?主要……当前我国能源发展中的问题综合新能源论文(1)1。电源结构不合理将加剧煤炭供应和铁路运输压力为解决当前电力供应紧张的局面,国内出现了电力项目建设高潮,预计2011年、2005年将分别新增发电装机3500万千瓦、4800万千……中国煤炭供需现状分析及预测综合新能源论文(1)2001年下半年以来,随着国民经济的快速发展,我国煤炭市场摆脱了1997年下半年以来的疲软状态,经过4年努力,供需形势逐步走向平衡。2003年全国煤炭产量16。7亿吨,比200……吸油烟机怎么选购吸油烟机选购技巧介绍详解吸烟机也就是我们生活中比较常用的抽油烟机,相信很多的朋友对于抽油烟机并不陌生,而且现在的抽油烟机的外观都非常的时尚。所以很多的消费者在购买抽油烟机的时候总是从外观入手,其实这是……
友情链接:易事利快生活快传网聚热点七猫云快好知快百科中准网快好找文好找中准网快软网