语言研究新增长点思考之四后语言哲学探索
语言研究新增长点思考之四:后语言哲学探索
特约主持人:钱冠连教http:wWW。LWlm。Com授主持人简介:钱冠连,祖籍湖北,男,1939年7月生,广东外语外贸大学外国语言学与应用语言学研究中心教授、博士研究生导师,中国著名语言学家、语言哲学家。钱先生在语用学、对比语言学等语言学领域具有极深的造诣,已经成为国内外语界语言哲学的实际带头人,中西语言哲学研究会会长。学术创新或者说西方理论的本土化,一直是钱冠连先生追求的目标。主持人话语:哲人对一个国家的哲学研究并未着意干预却能成功地实现干预者的作用,在西方哲学史上不乏先例,如分析哲学的奠基人弗雷格。有意地干预且能实现这种干预者,也不乏其人,如罗素和达米特等人。能成其事者,非哲学大家莫属。对哲学本体的研究或者对哲学的工具性研究(对哲学研究的研究),无非是在提出一些言说的框架,即理论框架,对此,他们有了宽容的习惯,所以他们的哲学流派发达。目前,中国外语界的哲学理论建设,远远未达ldquo;理论总数膨胀过快是学科发展不够成熟的表现rdquo;(Long2007:vii)的程度,远远未达ldquo;收敛理论总数,筛选理论rdquo;的火候。在这种背景下,中国外语界有人作类似的努力,还是有点意义的。王寅对钱冠连ldquo;后语言哲学rdquo;的直接对话,就是对中国语言哲学发展方向的摸索,属于自己路子的摸索,一如以往他的创造性摸索一样。这是ldquo;hellip;hellip;后语言哲学探索mdash;mdash;语言哲学、后语言哲学与体验哲学rdquo;一文最重要的哲学意义。然后,王文以最多的篇幅对后语言哲学进行了5个方面的探索:溯源体验哲学(EP),论述体验哲学与西语哲的渊源关系,说明体验哲学是对西语哲的继承和发展;建立ldquo;主客主多重互动理解模式rdquo;,为哲学界研究人类理解提出了一个新模式;详解和细化认知语言学(CL)的基本思路ldquo;现实认知语言rdquo;;从哲学角度论述了现实、认知、语言和文化4要素之间的ldquo;多重相互作用rdquo;关系,提出了语言世界观多元论;重点论述了ldquo;体验性rdquo;这一语言的全新性质。这是本文的第二个贡献。王文将EP与客观主义哲学理论之间的主要差异概括为5条,以及对唯物主义决定论(物质决定精神)的重新细化解读,是本文的另外一些贡献。王爱华《明达语言维度与实在样态》一文的基本思路如下:ldquo;用明达语言(与对象语言相对)维度观来探讨语言与实在(reality)的关系。rdquo;说起实在,有一个问题不得不问:有赤裸裸的实在吗?王文的回答是:ldquo;实在概念有三种不同含义。第一指康德式的本体世界,即物自体。物自体独立于我们,不为人类心智、语言或其他表征形式所过滤处理。第二指在具体情景中语言所表述的现象实在,我们称之为建构性实在。第三种是指人类生活的各种维度,也就是ldquo;实在维度rdquo;hellip;hellip;而人们对这个实在维度的获得依赖于我们对语言的习得。因此实在维度在语言之内,是我们使用语言时想当然的东西。rdquo;(以上4处黑体为钱所注)请注意以上三种含义都与一个东西相关或者交叉mdash;mdash;语言。ldquo;不为语言所过滤处理rdquo;、ldquo;被语言表述rdquo;、ldquo;依赖语言习得rdquo;和ldquo;使用语言rdquo;。原来,ldquo;实在rdquo;是人ldquo;说rdquo;出来的!没有赤裸裸的那种不被语言附着与粘黏的ldquo;实在rdquo;!即王文所说的ldquo;语言呈现的实在是通过各种明达语言操作而建构起来的rdquo;。由此,王文自然地引出了ldquo;明达语言维度决定了语言的建构性;通过语言过滤的实在也必然具有建构性。顺理成章的是,王文将语言呈现的实在主要分为两种:糕点制作式的实在和红树效应式的实在。对两种样态的实在的描述与发挥,虽然是她论文的精彩之处,可是收笔之处更有意义。读者肯定要问:明达语言操作的建构性实在有什么样的哲学意义呢?ldquo;累积的建构性实在不是那种对真知的肤浅反思hellip;hellip;我们以明达语言的方式使用语词、处理心智符号,并以此进行思维和行动、表达赞同与反对、解释和辩护自己的主张、批驳对立面的观点,等等。通过这些明达语言操作,作为具有认知能力的存在的人,在思想的海洋中,创建新的景点、新的视野高度,为我们已知的世界增添新的实在。具有明达语言性的语言的确能够扩展我们的想象力和认知视野。rdquo;当一个ldquo;生活人rdquo;(日常生活中的人)明确地意识到自己可以通过这些明达语言操作,ldquo;为我们已知的世界增添新的实在rdquo;的时候,那他就变成了一个ldquo;哲学人rdquo;或者ldquo;科学人rdquo;。当一个人可以ldquo;为已知的世界增添新的实在rdquo;的时候,他要不就是成功地ldquo;扩展了我们的想象力和认知视野rdquo;,要不就是在进行理论的创造(ldquo;增添新的实在rdquo;),这两个结果都是值得幸庆的。一个学人一生之中能给这个世界增添一两个新的实在并且被人接受的时候,他就是幸福的人。这就是王爱华通过明达语维度和建构性实在挖掘出来的哲学意义。世俗成千上万次地嘲笑了哲学的学究气,那不过是不懂哲学的ldquo;无用rdquo;之中的大用。而且,哲学的每一次胜利,都可以反击一千次世俗的嘲笑。
分析暖通空调系统降噪措施分析暖通空调系统降噪措施随着我国社会市场经济的快速发展和人民生活水平的不断提高,人们对于居住环境的舒适性也有了更高的要求。暖通空调系统在建筑中起着改善生产生活环境,保护健康,提高工
线阵列音频系统打造利县活动中心新名片线阵列音频系统打造利县活动中心新名片霍布斯市是一座位于新墨西哥州东南角的城市,利县活动中心坐落于此,该中心使用s公司。为了能够满足该场馆的多样化使用需求并考虑预算限制,他指定了3组
声乐艺术中声乐技巧的价值与运用摘要声乐艺术中,声乐技巧是其中必不可少的构成内容之一。声乐技巧是依美学标准为依据的,以独特的形式渗透到声乐艺术当中,并以其特有的技巧和形式对声乐艺术的表达效果及美学价值产生了深刻的
声乐艺术中情感意义与价值摘要为了让观众能够更加深入和深刻的理解作品的内涵,声乐艺术的表演不仅仅需要高超的艺术表现技巧,更加需要表演者准确而富有思想的情感表达。情感表达可谓声乐艺术表达的灵魂所在,所以,本文
声乐演唱与钢琴伴奏双重性关系研究声乐演唱与钢琴伴奏分属两个学科的表演形式。声乐演唱用声音表情和形体动作来展示作品内容,在表演过程中具有相对独立性,有自己解读作品的方式和方法。钢琴伴奏与声乐演唱,在演绎声乐作品时通
文化差异对商务英语翻译有何影响文化差异对商务英语翻译有何影响文化差异对商务英语翻译有何影响文化差异对商务英语翻译有何影响精品源自中考备战1。导致文化差异的原因1。1对事物认识的文化差异例如,在西方神话传说中,d
浅谈商务日语翻译教学中文化思想的培养浅谈商务日语翻译教学中文化思想的培养浅谈商务日语翻译教学中文化思想的培养浅谈商务日语翻译教学中文化思想的培养商务日语翻译是高职商务日语专业的核心课程,其教学目的是培养学生对商务日语
文化语意下文学翻译方法文化语意下文学翻译方法文化语意下文学翻译方法文化语意下文学翻译方法随着世界各国在政治经济科技文化等方面的合作与交流的日益频繁,全球化已经成为时代不可逆转的发展趋势并且以越来越迅猛的
谈论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响谈论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响谈论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响谈论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响精品源自中考试题本文针对于跨文化因素对商业广告英语翻译的影响进行了
译语的异化与优化译语的异化与优化译语的异化与优化译语的异化与优化摘要翻译界有一种习惯的误解,认为译本应该读起来不像译本仿佛是原作者的中文写作,因而译作的语言应是规范的汉语文学语言。实际上,译语是汉
关于功能翻译理论对文学翻译的适用度分析关于功能翻译理论对文学翻译的适用度分析关于功能翻译理论对文学翻译的适用度分析关于功能翻译理论对文学翻译的适用度分析论文关键词功能理论文学翻译适用度论文摘要阐释了功能翻译理论和文学翻
浅谈石屏彝族海菜腔的由来形成存在形式和传承发展摘要彝族海菜腔是石屏民族传统艺术优秀文化的代表,为保护国家非物质文化遗产,为促进文化旅游业快速发展,ldquo石屏彝族海菜腔的传承发展rdquo被摆在了重要的议事日程。面对长期研究
西方建筑文化对国内南方地区的影响西方建筑文化对国内南方地区的影响1引言本次研究所提到的西方建筑文化所产生的影响主要表现在城市住宅区,并不包括文化建筑与商业建筑领域。在广西非主要城市的规划设计中,尤其是在政府部门主
你不知道的白居易白居易,唐代诗人,字乐天,号香山居士醉吟先生,祖籍太原。于唐代宗大历七年(772年)正月二十生于河南新郑县东郭宅,武宗会昌六年(846年)八月卒于洛阳,享年75岁。晚年官至太子少傅
铁面背后的柔情摘要现代花鼓戏铁面税官既源于生活中的普通小事又对当下的生活有着指导作用。本文主要围绕该剧中的人物立体性唱腔重要性及戏剧冲突的强烈性三个方面来阐述,着重指出该剧主人公铁面无私背后回归
基于中国传统绳结的纹样设计及应用探索中国传统绳结是我国重要的非物质文化遗产之一,智慧的古人将一根绳子编织出了灿烂的传统文化,经过漫长的岁月积累沉淀,它已成为中华民族传统文化艺术中的视觉文化符号。我国是一个具有五千年历
传统装饰纹样的美学分析摘要中国传统装饰纹样经过时代的沉淀意义的延伸形势的演变,形成具有独特意义的图案形式,通过分析传统装饰纹样变化的文化沿革,以便更好地把握中国传统文化的历史精髓,为传承和发展中华文化奠
竹刻工艺产品的再设计摘要留青竹刻作品目前主要集中于书房用品和家居装饰摆件产品,随着现代生活方式的改变以及现代社会审美方式的变化,单一的传统竹刻形制已经显得与现代生活不相适应。要扭转这种劣势,竹刻工艺产
苗绣图案文化意义研究摘要苗族是个历史悠久的民族,在历史的长河中形成了自己独有的文化与风韵。苗绣作为苗族特有的国家级非物质文化遗产之一,是苗族历史文化中灿烂的光辉,是苗族妇女勤劳与智慧的结晶。它色彩的丰
浅析湘西土家织锦的图案构成特征摘要土家织锦图案是运用几何化的原理,把对象的形态结构色彩运动规律进行有机整合的结果。笔者通过分析和研究土家织锦图案的具体构成方式,这样有利于将这一古老的民族文化遗产发扬光大,使其重
透过非物质遗产角度看粤剧的传承与保护摘要中国是具有数千年文明历史大国,在发展中涌现出了大量优秀的文化。在岭南文化中,粤剧具有极高的代表性,具有丰富的文化底蕴和坚实的历史基础,一度受到人们的喜爱。但是在现代社会中,由于
传承创新中原农村优秀民俗文化的时代价值摘要中原农村优秀民俗文化孕育并传承了中原人民生生不息的灵魂,不仅在历史上对中华民族产生过深远的影响,在当下多元文化冲击的背景下,其在文化的传承与延续经济资源的发掘与竞争力的累积社会