浅谈拓展比较迁移中学文言文教学改革的尝试和思考

　　＂
　　论文关健词古汉语 教改 实践
　　论文摘要文言文的特点和新时代教育要求，决定了文言文的教学，即是使学生受到优秀文化传统的熏陶，能够借鉴民族文化的精旋，并学会评价文化的良芬。文言文的教学可以尝试＂拓展、比较、迁移＂的方法，将拓展的内容与课文进行比较，突出课文的典型性，训练学生知识迁移能力。这样更能充分体现＂学生主体＂，体现启发创造原则，从而使文言文教学焕发生机。
　　文言文作为中华民族几千年灿烂文化的最重要的外在表现形式，它的特性是显而易见的:练达、严谨、言简意赅、笃实敦厚，而同时又表现出晦涩、艰深之气。面对文言文，学生首先感到的不会是亲切，而是一种似曾相识的隔膜感，这不同于我们面对古代的绘画、音乐、书法等。也许正由于这个原因，长期以来，文言文教学、教改的研究十分乏力。与现代文阅读、作文、现代汉语基础知识的研究呈繁荣景象相比，文言文教学、教改更是需要增强它的广泛研究的力度，以促进它的繁荣，适应形势发展的要求。
　　文言文教学有其特殊性，这与中国传统文化思维是一致的。中国传统文化的思维方式注重整体性，讲求＂顿悟＂。＂书读百遍，其意自见＂，＂读书破万卷，下笔如有神＂，＂好书不厌百回读，熟读深思予自如＂，’‘只可意会，不可言传＂·一这些都讲求一种体验，一种直觉，一种语感，这与现代汉语中知识要点的科学序列明确可辨相异。
　　基于文言文教学的沉闷状态，在教学实践中，我尝试了＂拓展、比较、迁移＂的方法，希望得到语文界同仁的指正和认同。
　　一、拓展、比较、迁移的具体尝试
　　拓展:即不局限于所讲课文本身，选择与之有相似点或相关、相连的文章、文段;把这些文章、文段作为课堂教学内容。拓展的意义在于课内向课外延伸，扩大学生的知识面、阅读面。与一般的课外阅读材料不一样，这里拓展的材料主要是放在课内来解决。
　　比较:在拓宽视野，确定选文后，主要用比较方法来分析、讨论，比较的对象是课文和选文，比较的内容应根据文章本身的特点而定，如结构特点、思想感情，观点倾向，表达技巧，语言特色等。
　　迁移:拓展、比较的目的在于迁移。即利用所学课文的知识要点来解决选文中的一些问题，通过拓展比较，能够让学生举一反三，触类旁通。
　　试以讲解CSR忌讽齐王纳谏》为例:
　　首先，对本文作必要的交代、介绍等，以检查预习，扫清文字障碍，如＂朝＂、＂私＂、＂修＂的一词多义现象，＂美＂的意动用法等。＂
　　第二，要求自读课文、理清结构
　　(一)邹忌解蔽:
　　问一答一思:妻一私我;妾一畏我;客一求我
　　(二)邹忌讽谏:
　　宫妇左右一私王;朝廷之臣一畏王;四海之内一求王
　　(三)齐王的纳谏:＂三赏＂‘＂三变＂。
　　(四)纳谏成效:皆朝于齐。
　　第三、提问，启发学生思考:邹忌是如何进谏的?这种进谏方式有什么好处?明确:从生活琐事谈起，巧妙设喻，类比推理，亲切、自然、令人信服。
　　第四、将比较材料《触龙说赵太后》及注释发给学生，要求学生阅读，理清字词，找一些一词多义实例及意动用法的词。
　　第五、请学生复述《触龙说赵太后》的内容，列出《触龙说赵太后》的结构提纲。
　　第六、组织学生讨论并写出:邹忌、触龙同是进谏，他们进谏方式、方法有何异同?
　　(通过比较，深人理解邹忌的＂讽＂谏，触龙的机智，领悟由自身琐事设喻，喻大于小的妙用)
　　课后反馈，此法激起了学生的兴趣，较好地调动了学生的积极性，提高了学生能力，从而较好地达到了教学目的。
　　二、＂拓展、比较、迁移＂的可行性。
　　实行‘＂拓展、比较、迁移＂，会不会加重学生的负担?会不会冲淡原有的教学计划?甚至造成＂‘邯郸学步，失去故行＂的恶果?对此我曾迟疑再三。经过一段时间的实践证明，这些担心是不必要的，但教学中必须把住以下几点:
　　1)阅读＂选文＂前，先简要介绍‘.选文＂与课文的相似点，使学生阅读前心中有数，以真正达到拓展的目的。
　　2)＂选文＂的难度应与课文相当，文字上不艰深，利于学生积累实词、虚词，与课文有可比性，利于学生分析比较。
　　3)限制＂选文＂篇幅，合理选择比较点。对一些适合课文内容但篇幅太长的文章可摘其精要处，比较的内容也不应面面俱到，对于一个单元内有相似点，可比性的两篇文章，可用其中一篇作选文。
　　4)加强注释，增强针对性，突出训练重点，对＂＂选文＂的难点，注释可详细一些，着重强调拓展知识的掌握，迁移能力的培养。
　　综上所述，最根本的在于不增加学生的负担，把课文作为解决同类问题的’＂钥匙＂，把＂选文＂作为加强文言文实词、虚词的积累和练习，扩大阅读面，更好地培养学生分析、比较的能力。＂
　　三、对＂拓展、比较、迁移＂的理论思考
　　1.符合心理发展规律。拓展、迁移必然会增加课堂容量。容量过大，会使学生顾此失彼，茫然无措;但适当地增加课堂容量在教学中会收到好效果。从心理学看，容量大，学生便会有紧迫感，神经系统紧张，脑活动量也相应增大。前苏联教育理论家维果茨基认为‘＂教学＂应走在发展的前面。赞科夫以这一理论为基础在数十年教学实践以后提出了‘＂高难度原则＂，‘＂拓展、比较、迁移＂正是＂高难度原则＂的实践。同时由于学生的活动多是识记、思考、讨论，教学要求也并不一定一步到位，急于求成，故这种＂高难度＂产生的紧迫感不会使学生产生很大的心理压力。经过一段时间的训练，学生有了一定的实词、虚词的量的积累，掌握了分析问题的方法和技巧后，这种＂紧迫感＂还能转化为一种＂充实感＂。
　　2.符合学生主体论认识。(大纲》指出，语文教学应该＂通过多种方法，引导学生积极思考，鼓励他们进行创造性思维活动，让他们自己动脑、动手、动口＂。爱因斯坦在《论教育》中说:＂学校的目标应是培养独立工作和独立思考的人。＂在文言文教学中运用拓展、比较、迁移，就可把大量的学习内容如字词的认识、特殊用法的辨析、句式的理解、段意的归纳等交给学生去完成，对思想内容，写作技巧的分析也应让学生谈出自己的看法。这样，在学习的过程中，学生的主动性得到充分的体现，主体意识增强，学生的学习就会步人良性循环。
　　3.符合素质教育的要求。当代教育的恃征是开放性，语文教学也不例外。＂立足于课本，更要走出课本＂已是教改大趋势。从近几年高考看，文言阅读材料都来源于课本之外，对灵活性、可读性及迁移能力的要求越来越高。所谓＂＂大语文教学观＂＂大阅读教育＂就在＂拓展、比较、迁移＂甲得以贯彻。它以课堂教学的形式，在有限的时间内拓展学生的视野，又可以给学生的课外阅读指明方向、提供方法，让他们学有所思、思有所得、得有所用。
　　4.符合启发创造原则。启发创造原则要求激发和培养学生的学习动机，而兴趣是学习的巨大内驱力。前苏联教育家苏霍姆林斯基说:＂所有的智力方面的工作都要依赖于兴趣。＂中学生尤其如此。而文言文，比起现代文来，多了一层语言隔阂，增加了学习难度，减少了兴趣。因此，在拓展时，既应注意选文与原文的相应性，也应注意选文的趣味性，如选择一些典故、寓言、传说、笑话等，以此来调动学生的学习积极性。
　　四、＂拓展、比较、迁移＂的作用及意义
　　1.培养独立学习能力:用了＂拓展、比较、迁移＂的学习方法，打消了学生等待老师讲解的幻想，课文的字词主要在借助注释和工具书的帮助下让学生自己解决，教师的检查、督促一定要到位。选文的内容教师也只讲要点。这样，课堂上杜绝了教师在 ＂串讲，，过程中重复课文注释和讲解简单的语言现象，把这部分时间交给学生去自我消化、吸收、积累，提高了课堂效益。
　　2.培养分析能力:对课文、选文的思想内容，指导学生分析、对比，中学课本中的文言文都属精品，其中都会有积极、丰富、深沉的思想意义。对此，教师在教学过程中应立足于让学生自己分析，打破＂不放心＂的心态。学生对一篇课文的思想意义分析不全面，甚至有偏差是很正常的，只要热情鼓励并加以正确引导，日积月累，学生的分析能力定会有长足的进步。
　　3.培养评价能力:引导学生正确地＂拿来＂，批判地吸收。文言文学习，评价是必不可少的环节。评价的内容涉及两方面:写作技巧，思想内容。前者如构思的精巧、新颖，(芙集》的总分结构;(过秦论铭为论，却又记叙为主;(赤壁之战》战争场面少，战略准备多。《与朱元思书》《岳阳楼记》描写的生动形象，这些我们都可借鉴、吸收。后者如(送东阳马生序》中表现的自强不息、不畏艰难的品质;《劝学》中＂学不可以己＂的学习态度及至人生态度;(廉颇蔺相如列传》中的爱国主义精神;《王忠肃公翱事》中的克己奉公，刚正廉明……这些本就是中华民族的传统美德。另一方面，我们不苛求古人，也不应盲从古人，绝对地厚古薄今更是不应该的。但对封建思想在各类文言文中＂埋伏＂＂隐藏＂，必须进行坚决地批判。
　　评价，是一种高层次的思维活动，是循序渐进的积累，要求学生一学就成是不现实的。但是，评价的过程便是理解、思索、推论、决定的过程，便是思维训练的过程，教学就是要在这个过程中，让学生逐渐地掌握方法。
　　以上是我在文言文教学中的一点尝试和一些思考，这些做法和想法还有很多不成熟的地方，我们试图通过＂拓展、迁移、比较＂的方法为文言文教学注人活力，拓宽视野、增大容量、活跃课堂、训练思维，增加课堂的活跃性。朱熹说得好:＂问渠哪得清如许，为有源头活水来＂，只有改革创新，中学文言文的教学才能走出原来的＂死圈子＂，更有活力，更有趣味性。