关于旅游俄语课程的几点新思路
关于《旅游俄语》课程的几点新思路
我也曾经是一名俄语系的学生,我知道在学习俄语过程中的那份辛苦及迷茫,所以当系主任决定由我来教授《旅游俄语》这门课的时候,我就没有将让学生在这堂课上学到多少单词,背下多少句子作为主要的教学目的,我设想的是让学生在自由轻松的氛围内变被动学习为主动学习,自然而然地爱上俄语,喜欢俄语。在我的课上我要完成三个教学目的:第一、给学生ldquo;解压rdquo;,第二、给学生ldquo;展现俄语的魅力rdquo;,第三、让学生ldquo;习得俄语rdquo;。
一、如何ldquo;解压rdquo;
ldquo;解压rdquo;的第一步就是不要再给学生ldquo;增压rdquo;。《旅游俄语》是大二下学期才开设的课程,这个阶段的学生同时要学习诸如ldquo;基础俄语rdquo;、ldquo;语法rdquo;、ldquo;阅读rdquo;、ldquo;听力rdquo;等诸多课程,还要备战专业四级,压力已经非常之大,在学生之中也会出现不同程度的厌学情绪。所谓ldquo;厌学rdquo;,顾名思义就是指学生对学习感到厌倦甚至厌恶。产生ldquo;厌学情绪rdquo;的原因有很多种,从教师的这个角度来看,没有ldquo;因材施教rdquo;,只知ldquo;备课本rdquo;,而不知ldquo;备学生rdquo;就是将学生推向厌学深渊的黑手之一。大家都知道儿童是最具有好奇心和求知欲的群体,但是现在却又越来越多的儿童得了厌学症,原因之一就是因为家长对孩子的期望过高,不顾孩子的实际情况,拿ldquo;方仲永rdquo;的标准来要求孩子,最后变成了ldquo;伤仲永rdquo;。我们的大学生也是一样,北京师范大学教育学院教授石中英说ldquo;其实,每一个学生都是有很强的求知欲,我没遇到过真正不爱学习的学生。rdquo;为了保持这份求知欲,从我个人的角度来看,作为一个大二下学期才接触到所教班级的ldquo;副科老师rdquo;来说,当务之急就是要做好ldquo;备学生rdquo;的工作,了解学生以前的学习情况,了解学生已有的知识储备,及时得根据每一届学生不同的水平调整自己的授课内容,不让学生因为一开始就因为教师预设的起点过高,而对此门课程产生畏难心理而产生厌学情绪。美国的奥苏泊尔说得好ldquo;假如让我把全部教育心理学仅仅归纳为一条原理的话,那么我将一言以蔽之:影响学习的唯一及最主要的因素就是学生已经知道了什么,要探明这一点,并应因此进行教学rdquo;。可见,老师所要做的ldquo;解压rdquo;,就是让教师教学上的起点和学生的起点相融合,让整个学习的过程自然而然,水到渠成,让学生在自己原有的基础上循序渐进式地自我提升,自我建构。
二、如何ldquo;展现俄语的魅力rdquo;
我相信,有很多老师对这个问题一定会嗤之以鼻、不屑一顾,俄语的魅力还用展现吗?这可是被屠格涅夫称作ldquo;伟大的,有力的,真挚的,自由的rdquo;俄罗斯语言啊!但是,各位老师,我们可是与俄语打了十几二十几年交道了,我们当然能看到俄罗斯大自然的美丽,听到普希金的优美,感受到列宾画中充沛的情感hellip;。而我们的学生从入校开始,就因为传闻中俄语的困难及就业形势的不明朗,对这个专业丧失了信心,对学习丧失了动力,甚至很多学生明确表示ldquo;不喜欢俄语rdquo;。作为老师的我们要正视这个问题,解决这个问题,学生认为俄语枯燥乏味又难学,那么我们就给他们展示俄语风趣幽默易学的一面;学生认为ldquo;俄语无用rdquo;,那我们就给他们创造运用俄语的机会,提高他们的自我成就感。而作为特色课程出现的ldquo;旅游俄语rdquo;是最适合ldquo;展现俄语魅力rdquo;的课堂,在这个课堂上,不再是单纯地ldquo;填鸭式rdquo;这种下品的教学方式,而是以老师设立一个主题,给一个ldquo;引子rdquo;,学生自
行分组讨论,编对话,编短剧,作报告,发表演讲的教学方式,让他们自己在查找资料的过程中,思考的过程中发现俄语的美丽。但是,在这种教学方式里,老师所设主题的内容很重要,要找到教学任务与学生兴趣所在的契合点,这样才能既不违背教学大纲,也不会让学生觉得兴趣索然。在我教授《旅游俄语》这三年里,我发现只要选题选得好,学生都会饶有兴致地参与进去,甚至是那些学习后进的学生,也会为了能把题目做好,肯花时间去做一些我并没有要求的小道具、幻灯片之类的辅助道具。当然,虽然从短期效应来看,我这种ldquo;发现学习rdquo;的方式看起来要比传统的ldquo;接受学习rdquo;的方式效率要低,但是,从长远来看ldquo;发现学习rdquo;的方式却能给学生带来更多。所谓ldquo;接受学习rdquo;,是指学习者将别人的经验变成自己的经验的时候,所学习的内容是以某种定论或确定的形式通过传授者传授的,不需要自己任何方式的独立发现;而ldquo;发现学习rdquo;,主张由学习者自己发现问题和解决问题的一种学习方式。它以培养学习者独立思考为目标,以基本教程为内容,使学习者通过再发现的步骤来进行学习。关于ldquo;发现学习rdquo;的优点已经由西方的布鲁纳替我回答了:有利于掌握知识体系与学习方法;有利于启发学生的学习动机,增强其自信心;有利于培养学生发现与创造态度探究的思维定势;有利于知识、技能的巩固和迁移。
三、如何ldquo;习得rdquo;俄语
谈到语言,我们总会说道ldquo;第一语言rdquo;和ldquo;第二语言rdquo;,简单的来说ldquo;第一语言rdquo;就是你的ldquo;母语rdquo;,而ldquo;第二语言rdquo;就是所谓的ldquo;外语rdquo;。当我们还是孩子的时候,我们习得了ldquo;第一语言rdquo;,而当我们长大以后,开始学习ldquo;第二语言rdquo;。这就揭示了ldquo;习得rdquo;与ldquo;学习rdquo;两个概念的不同之处:习得是一种无意识的过程,是在自然实际的交际过程发展语言能力,培养语感,习得语言的;学习是一种自觉的过程,是通过理解知识,了解语法规则而去学习一门外语的。我们现在的外语授课基本上都是让学生学习到外语,而不是ldquo;习得rdquo;外语,这样就导致了我们的学生听说的能力很差,学得都是ldquo;哑巴rdquo;俄语,因为科拉欣认为ldquo;学习rdquo;只是培养了对语言ldquo;监控rdquo;的能力,而ldquo;习得rdquo;才能让学生真正张开嘴巴。所以在我的课堂上我采取了真实情景模拟的教学方法,努力为学生营造一个真实的交际环境,培养他们的俄语思维,但是我也并没有放弃让学生ldquo;学习rdquo;,因为单一的ldquo;习得rdquo;或者单一的ldquo;学习rdquo;都会造成语言能力的不均衡发展,只要将两者结合,才能尽可能全面地发展学生听、说、读、写等多方面的能力。
Excel多个表格的文字拼音如何整合在一个表格内这篇教程是介绍Excel表格中多个表格的文字拼音快速整合在一个表格内方法,希望对大家有所帮助!方法步骤1、创建Excel表格,要求表格中多个表格内有文字,且文字带有……
肿瘤患者知情权与护理满意度关系的探讨〔摘要〕目的调查肿瘤患者的知情权现状,制定相应护理对策,研究患者知情权情况与护理满意度的关系。方法通过自制调查问卷与量表,对肿瘤中心的125例住院患者进行知情权现状与护理满意情……
中兴远航3屏幕尺寸是多少?中兴远航3分辨率是多少?中兴远航3的屏幕尺寸是多少中兴远航3的屏幕尺寸是5英寸。针对中兴远航3的屏幕尺寸是多少的问题,中兴远航3率先支持中国移动的VOLTE技术,电话接通更快,相比23G,……
小米12Pro支持几度低温充电支持零下几度充电小米12Pro可是一款性能非常强悍的手机哦,绝对是可以为我们带来舒适的性能体验感受的,但是寒冬将至,作为一款智能手机他是否是有着出色的抗寒能力,是否是可以在寒冬进行充电呢?现在……
手持花洒选哪个牌子好手持花洒品牌推荐介绍图文每个家庭中都会有手持花洒,我们几乎每天都要使用到手持花洒,一款好的手持花洒不仅要外观优美,而且质量也要经得住考验。那到底手持花洒什么牌子好呢?今天小编就给大家介绍手持花洒的十大……
iPhone越狱与不越狱有什么区别iPhone越狱和不越狱的很多果粉们,入手了iPhone手机之后,想要获得更多的权限,就会拿去越狱刷机。iPhone越狱与不越狱,大家都知道它们有什么区别吗?下面看看iPhone越狱和不越狱的优缺点。……
糖尿病患者H反射与神经传导速度检测结果的临床分析【关键词】糖尿病;H反射;神经传导KEYWORDSdiabetesmellitusHreflexnerveconduction近年来,我国糖尿病(DN)患者数量明显……
动力能源,我们已在路上动力能源,我们已在路上目标坚定前程远大比克国际(天津)有限公司工业园项目是北辰区进一步扩大对内对外开放,内联引资的成果,是天津市20项重点项目之一。它坐落于国家级新……
家电品牌大全详细介绍导语:在装修房屋完毕过后,我们理所当然的想到了去选择家里边的核心物件mdash;家电。作为一个现代社会的家庭来说。家电是必不可少的,没有了几个像样的家电来给这个家去增添一份热闹……
浅谈音乐表演中的投情与抒情毕业论文摘要关键词:音乐表演;2度创造;情感体验;体现;AbstractThemusicisonekindofperformingarts,isnotv……
联想s220怎么样联想s220设计及配置图文在这个注重时尚并推崇个性元素的21世纪,各类电子产品也纷纷应用户需求而慢慢改变发展。而说起电脑,大家估计想起来的首先会是联想这个品牌。我们都知道这是个大品牌,它的机型有很多,发……
舞蹈艺术欣赏课教学之我见毕业论文摘要舞蹈艺术欣赏课程作为笔者所实习的职业高级中学素质教育中的1部分,与舞蹈专业的课程不尽相同,舞蹈艺术欣赏课在教学环节、教学目的上有其独具的特点,但却不能充……
五四时期民俗文化学的兴起像大家所知道五四是中国近代历史的一个转折点,是值得我国人民(特别是文化界)长久纪念的一个伟大的节日!自本世纪20年代以来,特别是中华人民共和国成立以后,中国学者们对于这个……
考古发现远古时期青藏高原石器文化与中原地区的联系一、旧石器时代的联系藏族是我国具有悠久历史和灿烂古代文明的民族之一。早在远古时期,藏族先民就在开发青藏高原的过程中与周边各民族,特别是黄河流域远古文明的开发者建立了密切的……
从简牍看汉代的户赋与刍稾税摘要:根据秦汉简牍可知,汉代的户赋与刍稾税都是对秦制的继承。户赋是诸多赋税中的一个单独税目,而非一户内各项赋税的总称。卿爵在免纳田租、刍稾税的同时,却要缴纳户赋。户赋按户征收,……
论中国古代家猪的驯养内容提要:猪在中国是最早被驯养的动物之一,距今8000年前磁山遗址的猪就有被驯养的证据。对由于肉食资源缺乏而做出的被动反应和出现剩余的谷物可能是家猪出现的主要前提。家猪的……
三星I9001支持RMVB播放吗三星I9001支持3GP,MP4,WMV,ASF,AVI,MKV,FLV等格式播放,不支持RMVB播放。三星I9001采用了一块4。0英寸的电容触摸屏直板触控造型设计,配……
独特的食货之路人类社会为了求得生存和发展所进行的第一个活动,就是经济活动。自然环境的差异和文化传统的差异,使得每个民族在解决他们自身所面临的经济问题时,总是采取富有民族特色的特殊方式。由此,……
奉节鱼复浦上的八阵图与盐灶题要:鱼复浦位于奉节县城东一公里的长江北岸第一级阶地上,是一块长2500米,宽800米的碛石沙滩,呈鱼腹状。下端有盐泉四眼,称为白盐碛,俗称臭盐碛。夏季没于水中,冬季露出水面。……
村落庙会传说的情境分析作为与神话、民间故事相并列的三大重要的口头散文叙事,传说因其自身独特的历史性、真实性、解释性、文学性、文化性一直是民俗学的重要研究领域,历来国内外的民俗学者不论从事甚么样的专项……
精耕细作天人关系和农业现代化〔摘要〕精耕细作不但是中国传统农业的特征,而且成为中国历史发展的一个基因。应该从天人关系的高度分析它的成因、内涵和价值。精耕细作产生的基础是中国古代各族人民应对既定的自然条件、……
稻作农耕技术的演进以云南稻作为例〔摘要〕文章以云南稻作为例,追溯稻作技术演进过程中的从徒手而耕到役象、牛等动物踏耕,从耜耕到锄耕再到犁耕等各个关键的技术环节,系统地探讨了人类稻作技术演进过程中一些带有普遍意义……
玻璃移门印花机的操作和应用范围图解玻璃印花在生活中许多地方都有使用到,例如是玻璃茶几上的印花,玻璃移门上的花色印花,背景墙印花或者是隔断屏风上的印花等等,这些美丽的花色印到玻璃上可以展示出更加绚丽的风景。这一技……
文化本体与文化形态兼析中国近代以来的激进与保守思维定式一hr正如一切生命都有其不变的遗传基因一样,任何一个民族的文化或任何一种地域的、行业的、家族的或个人的文化,总有某些由特定的历史地理条……