从电影当幸福来敲门看西方文化价值观

　　摘要每一个国家的文化不相同，其价值观也有差异。要更好地了解西方文化价值观，观看英文电影不失为一种好方法。它可以帮助我们解读独特的西方文化，感悟其特有的价值观等。本文以美国好莱坞经典电影《当幸福来敲门》为例，解析其中蕴含的西方价值观，以使英语学习者能更好地了解西方文化。
　　关键词当幸福来敲门西方价值观西方文化
　　中图分类号：I235。1文献标识码：A
　　FromtheMovieThePursuitofHappynessWesternCulturalValues（〔1〕LuzhouMedicalCollege，Luzhou，Sichuan646000；
　　〔2〕LanzhouJiaotongUniversity，Lanzhou，Gansu7300
　　70）
　　AbstractEverycountryhasdifferentcultures，whosevaluesarealsovarious。EnglishmoviescanhelpusinterprettheuniqueWesternculture，realizeitsuniquevalues。Inthispaper，theauthortakestheclassicHollywoodmovieThePursuitofHappynessforexample，analysingthecontainedWesternvalues，sothatEnglishlearnershaveabetterunderstandingofWesternculture。
　　Keywordsthepursuitofhappiness；westernvalues；westernculture
　　0引言
　　价值观是指一个人对周围的客观事物的意义、重要性的总评价和总看法。中国和西方国家因其文化背景的不同，在价值观上有着极大的差异。要更好地了解西方文化价值观，观看英文电影不失为一种好的方法。本文以美国好莱坞经典电影《当幸福来敲门》为例，解析其中蕴含的西方价值观。
　　1西方文明的源头及内涵
　　西方文明的源头可归纳为两希文化：希腊文化和希伯来文化。马修middot；阿诺德在一个世纪前就指出：ldquo；希伯来文化和希腊文化mdash；mdash；我们的世界就在这两极之间运动。rdquo；（RonaldN。strombeg《西方现代思想史》）他把希腊文化的精髓界定为ldquo；如其实际地观看事物rdquo；，把希伯来文化的精髓界定为ldquo；品行与服从rdquo；。西方文化强调以个人为主体，注重突显自己的个性。崇尚的是以实现个人利益，维护个人尊严的个人主义。个人主义是西方价值观的核心所在。其次，追求自由平等也是西方国家价值观的主流思想。在美国的《独立宣言》中就这样提到：ldquo；Weholdthesetruthstobeselfevident，thatallmenarecreatedequal，thattheyareendowedbythEircreatorwithcertainunalienablerights，thatamongthesearelife，liberty，andthepursuitofhappinessrdquo；。另外，提倡勤劳工作，推崇个人奋斗。通过自己的艰苦奋斗实现ldquo；美国梦rdquo；。这一点是因为清教主义思想对美国价值观的深远影响，也是西方价值观的重要思想。300多年前，当英格兰移民乘坐着五月花号横穿大西洋来到马里兰，寻找一块清教徒能居住的ldquo；净土rdquo；时，ldquo；美国梦rdquo；已开始悄然萌芽mdash；mdash；美国给了全世界每一个人均等的机会，只要努力奋斗，都可以实现自己的梦想。他们为了摆脱欧洲封建专制的束缚，为了自由的生活，毅然来到一片未知的新大陆重新建立自己的家园，开创自己的幸福天地，他们都坚信在这片土地上只要通过自己勤劳的双手就能实现自己的梦想。在这里，机会均等，人人平等。
　　2西方文化价值观在电影《当幸福来敲门》中的体现
　　美国好莱坞经典大片《当幸福来敲门》改编自美国著名黑人投资专家克里斯middot；加德纳的同名自传。这是一个典型的美国式励志故事。成功诠释了一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名金融投资家的励志故事。影片中主人公的Chris在艰难的环境中依然乐观向上、坚韧不拔，永不放弃，这可以看做是几百年来美国的主流核心价值观mdash；mdash；个人主义及对美国梦的追求的完美演绎。所谓的美国梦，是一种相信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获致更好生活的理想，亦即人们必须透过自己的工作勤奋、勇气、创意、和决心迈向繁荣，而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。美国是一个极度自由的国家，政府扮演的角色非常有限，这使得美国的社会流动性极大，任何人都有可能透过自己的努力迈向巅峰。在《当幸福来敲门》这部影片中，不仅从影片的主题思想，并且在很多小细节处都能窥视到具有美国文化特色的价值观。
　　2。1追求自由、平等
　　影片中的Chris虽然生活在社会底层，但他有追求幸福的权利。《独立宣言》里明确提出：ldquo；我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。rdquo；整部影片向观众充分诠释了在美国这片充满自由的天地中，一个人不必依靠自己的出身、门第，而只要有坚强的意志、巨大的勇气和卓尔不群的技能就可以获得成功。
　　2。2个人主义
　　影片中Chris事业不顺，生活极度潦倒，妻子因不忍贫困而离开，他和年幼的儿子流离失所，东奔西跑。Chris一边卖骨密度扫描仪，一边做实习生，后来还必须去教堂排队，争取得到教堂救济的住房。但是他一直很乐观，并且教育儿子，不要灰心。功夫不负有心人，Chris最终凭借自己的努力，脱颖而出，获得了股票经纪人的工作，后来创办了自己的公司。整部影片中，无处不体现着西方典型的个人主义思想。西方国家的个人主义，强调个人的重要性和自由，独立的个人是社会的本源或基础，个人是社会的终极价值。他们推崇个性和独立，个人主义是褒义词。ldquo；按照美国学者萨姆瓦的解释，个人主义价值观包括自主动机、自主抉择、自力更生、尊重他人、个性自由、尊重隐私等层面。其在文化上主要是强调个体独立性与创造性，强调个人自由发展，不受或少受社会、政治或宗教势力的限制。rdquo；
　　2。3鼓励个人奋斗
　　影片中的Chris一直在社会底层艰难地奋斗着，他始终没有放弃。这正体现了美国人乐观进取，独立自助，不依靠任何人，只相信通过自己的努力奋斗就定会有出头之日这一精神。正如本杰明middot；富兰克林所说：ldquo；Godhelpsthosewhohelpthemselves（天助自助者）。rdquo；美国人积极向上，锐意进取，乐观、独立，做自己命运的主人。影片中的很多细节处处都能体现Chris不抛弃不放弃，为实现自己的梦想全力奋斗的精神。比如，在打篮球时他对儿子的教导：ldquo；Donteverletsomebodytellyouyoucantdosomething，notevenme。Yougotadream，yougottaprotectit。Ifyouwantsomething，gotogetit。rdquo；（别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。如果你有梦想的话，就要去捍卫它。如果你有理想的话，就要去努力实现。）儿子克里斯middot；托夫在听了父亲的教导以后真的懂了，在他们被房东赶出家门的时候，他只拿走了那个生日礼物mdash；mdash；篮球。对于克里斯middot；托夫来说，篮球是他的梦想，他要捍卫这个梦想，为这个梦想奋斗终生。西方国家历来宣扬并倡导自由、民主，任何人不论身份、地位如何卑微，只要通过勤奋努力地工作就一定会取得成功。也说明了西方国家倡导公平竞争、人人平等。
　　3结语
　　以美国为代表的西方国家，有着和我们不一样的文化价值观。他们提倡追求自由平等，推崇个人主义，鼓励个人奋斗。该部好莱坞经典影片《当幸福来敲门》作为典型的美国式励志故事向我们生动展现了现今西方国家的主流文化价值观，不仅让我们对西方文化有了更进一步的了解，并且也为我们展现了西方文化中优秀的价值观念，对我们以后的学习、工作都有很好的引导意义。
　　中国wWw。LWlm。coM
　　参考文献〔2〕王锦瑭。美国社会文化〔M〕。武汉：武汉大学出版社，1997：46。
　　〔3〕伍巧芳。从英文电影中看中外文化差异〔J〕。考试周刊，2008。7：256。
　　〔4〕艾琦，杨昕。从美国电影看美国梦的文化内涵〔J〕。宿州学院学报，2010。25
　　（3）：6566。