新媒体语言话语多样性的文化思考
媒体的发展见证了人类文明的发展,是人类社会发展到现代化的标志之一,也是传承和记录民族文化的重要载体之一,经过数十年的发展,它的强大生命力和社会影响力已经深入到人们的日常生活中,并影响着人们的生活、思维、语言和行为规范等问题。近年来,随着科技的进步,新媒体逐渐产生并趋于成熟,新媒体语言也作为一种新兴的语言形式广泛流传。语言又是文化的载体,透过语言可以看到一个民族的文化传承,新媒体语言的话语形式呈现出多元化、多样性的特点,因此,其背后展现的文化特征也值得我们思考。
一、新媒体语言话语形式多样性的体现
新媒体语言与传统媒体语言相比更加灵活多变,它的使用人群多,层次不等,传播迅速,因此,呈现出多样化的传播方式,具体体现在以下几个方面:
首先,大量英文字母或英文字母与汉字混搭的运用。在新媒体传播过程中,为了节省时间,提高沟通效率,传播者往往运用一些拼音字母来表示特定的含义,如MM、RMB、WTO、GDP、X光、B超等等,这些词语统称为字母词,在新媒体传播过程中,字母词占据了很大一部分比例。
其次,新媒体语言中常常出现很多新鲜的词汇,这些词汇新颖、形象,富有时代感,如粉丝、正能量、你懂的等等。这些变化一方面反映着快速发展的生活状态,也显示了中国语言的千变万化,形成了一种独特的语言文化景观。除了一些新造词以外,一些词语被时代赋予了崭新的解释,扩大了原有词语的内涵与外延,充分显示了变化中的语言现象。事实上,语言即是在这样不断变化的过程中逐渐成熟、稳定的。
再次,谐音词的出现。在新媒体语境下,一些谐音词大量出现,如碎觉(睡觉)、灰常(非常)等等,如果从语音的角度分析,这些词语将普通话与某地方方言容易混淆的声、韵替换,又将他们转化成相应的汉字,产生一种诙谐、幽默的、独特的交流效果。
二、新媒体语言话语多样性的文化解读
语言、文字是记录、传承文化与文明的重要载体,透过一种语言形式能够洞悉其背后的文化内涵,新媒体语言也是如此。新媒体与传统媒体相比较,其传播主体、传播方式、受众群体都有所不同,新媒体语言的可控制性也较差。尤其是当今非常流行的微信语言,更是无法很好的控制,在很多情况下,新媒体语言也会暴露出很多问题,无论优劣,只要是一种语言,就一定反映了一个时代的文化背景。当今的时代是一个多元发展的时代,东西方文化、不同地域文化、高雅文化、大众文化都互相交汇融合,通过对新媒体语言话语形式多样性的分析,我们可以看出,未来社会的发展就是一个多元文化共存的过程,多元文化是指一个集团群体、社会共同体、区域联合体等系统中共存的,并且在系统结构中存在着一定相互联系的几种文化。它的核心原则是所有文化都应受到尊重,承认文化的多样性和差异性并对其持一种宽容的态度。总的来说,多元文化尊重所有文化平等共存的权利,并认为它们有不可剥夺的存在理由和独特价值。〔1〕
总的来看,我们可以从以下几点解构新媒体语言的文化内涵:
首先,新媒体语言对传统文化的继承和拓展。新媒体语言中有很多新造的词语,这些词语既包含了传统的意义,同时又被时代附加上了很多扩展意义,丰富了汉语词汇表达意义,一些词语的新义、新用法体现了词义的发展变化,从而反映了社会的变迁和人们对事物认识的变化。例如,宅的新义待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动),奴的新义称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意),体现了当下不少年轻人的生活状态;山寨的新义仿造的;非正牌的和非主流的;民间性质的,漂白的新义比喻通过某些手段,把非法所得变成合法所得,反映出市场经济下一些人的生产经营行为;大使的新义借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物,则是一些公众人物影响力的写照。
其次,新媒体语言反映了社会生活的变化和时代的变迁。语言不是一成不变了,它随着社会生活的变化而不断变化,无论是文言文到白话文的改变,还是传统媒体语言到新媒体语言的延伸,所有的语言变化都反映了一定时期的社会生活和时代的特征。时代的发展使得新鲜事物不断涌现,新媒体较传统媒体更加灵活,适应性强,因此很多反映新鲜事物的词语首先从新媒体上传播,这其中的一些积极向上、形象恰当、诙谐幽默的语言被主流媒体和大众逐渐接受并固定下来,成为一种约定俗成。例如,源自西方的父亲节、母亲节、感恩节、情人节等词语,反映中西文化的交流与融合;洋插队、落地签证、申根协定等条目是众多国民走出国门的写照;低碳、减耗、减排、减碳、新能源、光伏效应、电子污染、二手烟等可以看出我国的社会建设正在稳步推进,民众环保意识也大大增强;北漂、草根、社工、达人、高管、愤青、名嘴、香蕉人、小皇帝、蚁族、月光族、全职太太等名词直观地反映了一些新的社会群体及其特点;闪婚、闪离、试婚等词语反映了传统婚恋观所受到的巨大冲击;拜金主义、傍大款、买官、贪腐、碰瓷、吃回扣、潜规则、封口费、关系网、冷暴力、霸王条款等词语反映了进入社会转型期,市场经济在促进生产力发展的同时也给社会风气和人们的价值观带来一些负面影响。
再次,新媒体语言传播的不可控性也在一定范围内造成文化缺失。新媒体主要以网络、手机为主,这两种也是大众使用频率较高的媒体形式。由于媒介传播主体的范围比较广,各个层次、各种职业、任何年龄的人都可能使用网络、手机这些新媒体平台进行信息传播,而这些媒介传播主体的文化背景、学识水平更是良莠不齐,这势必造成语言传播的文化缺失。如一些粗俗、污秽词语的运用,熟语的生搬硬造,语法不合乎规范成分缺失、搭配不当、语序颠倒等等,另外,由于输入法默认造成的一些语意混淆等情况也时有发生,这些都是新媒体语言传播过程中带来的一些弊端。面对这些语言失误带来的文化缺失,一方面,我们应提高新媒体使用主体的文化素质和道德水平,提升他们的媒介素养,从源头上避免违反文化道德的语言在媒体上传播,另一方面,应建立相关监管部门,利用现代化的技术对新媒体进行监督。
传媒语言负载着文化承接与延续,蕴含着民族的精神与气质,展现着时代的风采与节奏,引领者国家的文明与进步。〔2〕在加强传统媒体文化传播功能的同时,也应注重引导新媒体语言的文化身份,让传媒语言更好的为大众文化服务,正如张颂老师说过:传媒语言的文化身份,应该得到尊重和强调,以使大众传播的形态规范化、审美化。〔3〕因此,新媒体应充分利用其自身优势,为传播民族文化,倡导民族文明,实现和谐社会发挥舆论引导的作用。
电水壶漏水怎么办电水壶漏水维修方法详解如果您家里的电水壶漏水了,但您还不在意这些问题,并继续使用电水壶的话,那么肯定是很危险的,因为水很容易导电,这样可能会危害您的生命健康,那么让您在烧水的时候不会被电到,接下来小……
联想乐PadA2207有什么配件联想乐PadA2207官方标配有平板电脑主机,数据线,充电器,保修卡,说明书。联想乐PadA2207采用7寸TN材质屏幕,分辨率1024X600,屏幕刷新率达到了59。6……
诺基亚808如何跟踪数据流量为了避免产生额外的移动数据费用,诺基亚808用户可以将手机设置为当您使用移动数据连接传送的数据达到一定数量时,向您显示通知或关闭移动数据连接。1、选择gt;设置。2……
传统文化缺失原因之探讨摘要:传统文化何去何从,成为许多学者深切关注的问题,面对外来文化的冲击,国内历史遗留问题及当前教育体制的弊端导致传统文化的流失,本文针对流失现象、危害继而分析了传统文化流失的三……
格力柜式空调好吗格力柜式空调优缺点分析详解一般居室内制冷,很多人都会选择壁挂式空调,价格便宜,制冷速度也快。但是客厅面积大,安装壁挂式空调,显然就无法满足要求了,所以客厅必须安装柜式空调。那么格力柜式空调好吗?今天我们……
智能马桶盖怎么样智能马桶盖市场前景分析详解智能马桶盖在日本韩国普及率达85以上,在欧美也有35但在中国普及率还不到1,所以智能马桶盖在中国的发展的前景是不可估量的,随着国内消费者生活水平的改变,市场普及率日益渐升,国内……
思维导图让英语学习soeasy思维导图让英语学习soeasy思维导图是一种非常实用的图像技术。其主要特点是整个思维导图只有一个中心点即主题,任何一个与之相关的字或者图形都可能会成为下一个分支点,以链条……
研究高中语文与我国传统文化的相关性毕业了,要写论文了,毕业生们是不是很头痛不知道该如何下手啊?论文不像作文,还包括了许多的专业语言,就得参考许多文献,写一篇论文准备的时间可不是几个小时就能完成啊。以下是由品学网……
论当代大学生的就业与和谐社会的构建【内容提要】从构建和谐社会的视角入手,分析了将大学生就业纳入和谐社会构建的必要性,剖析了大学生就业的总体形势及大学生就业难的成因,指出了大学生就业问题对构建和谐社会可能造成的影……
排气扇如何正确选择排气扇选择要点介绍详解排气扇是我们所说的通风扇,它能将室内的空气排出室外,从而使到空气流通。排气扇分为家用排气扇和工业排气扇,家用排气扇一般安装在厨房或者卫生间,那么,在选择排气扇的时候有什么方法和……
中国传统元素与现代广告的关系〔摘要〕中国传统文化博大精深,其中涵盖着丰富的设计元素,而这些传统文化的精华是东方文化的宝贵财富,它题材广泛、内涵丰富、形式多样、流传久远,是其他艺术形式难以替代的。现代广告文……
诺基亚n97怎么样诺基亚n97评测图文导语:诺基亚手机曾在手机行业中风靡一时,引领者手机行业的潮流,但是诺基亚手机现在有些落寞,但是它还是生产过质量过硬的手机,今天小编就给大家说说诺基亚N97手机的评测,跟小编一起……
本体论源流考(上)本体论源流考(上)本体论源流考(上)本体论源流考(上)(古代、中世纪部分)本体(onta)和本体论(ontology),是哲学理论中使用最广泛而又歧义最大的概念。在各种不……
浅谈壁挂式空调器的噪音控制浅谈壁挂式空调器的噪音控制随着人们生活水平的不断提高,空调http:Www。LWlm。cOm已经深入到人们生活当中。人们在选择空调产品时除了考虑它的COP之外,对它的舒适……
和声学教程比较研究和声学教程比较研究欣德米特在其《传统和声学简明教程》中说http:WWw。LWlM。cOm:ldquo;和声学,作为一种理论体系与教学方法来看,是已经发掘得无微不至了;它……
架设乐声与生活的桥梁架设乐声与生活的桥梁音乐是一种极富表现力和感染力的艺术,具有相当高的创作自由度。小学阶段的音乐教育必须契合小学生活泼好动、思维活跃http:WWw。LWlM。cOm的特点……
现代汉语日源外来词欧巴桑的熟知度调查摘要:在新时期产生的汉语外来语中,有一些是源于日语的词汇,ldquo;欧巴桑rdquo;就是其中一例。本文通过对以人民网为主的语料库进行调查以及对实际调查问卷进行分析,考察了l……
一直的语法化与词汇化摘要:ldquo;一直rdquo;是一个副词,既可表空间,也可表时间,在时间轴上可表示任意时间段。本文对ldquo;一rdquo;和ldquo;直rdquo;的语法化以及ldq……
对外汉语专业汉语写作课的几点思考摘要:ldquo;汉语写作rdquo;是对外汉语专业的一门专业必修基础课,现从阅读、教学模式与手段的多样化、写作实践、研究型学习四个方面提出对这门课程教学的思考。关键词:……
完形对汉语拼音字母词的解释力摘要:汉语拼音字母词作为现代汉语词汇中的一员,具有很多特殊之处,主要表现在字母词的性质、词义通达的类型等方面。格式塔心理学整体观思想的完形理念对其具有一定的解释力。关键词:汉语……
现代汉语句法分析中的变换分析法摘要:对变换分析法在汉语语法学界的发展运用作较全面的分析阐述并对变换现象加以分类,分析变换的方法和原则,阐明变换的作用,归纳分析这方面的研究成果,也指出了变换分析的局限性。关键……
歪歪的充值积分如何获得歪歪在充值中心,商品设有积分项,购买赠送积分的商品后,系统会对用户的积分进行增加并逐次累积;但使用积分购买积分商品,该次购买行为不再产生积分。歪歪语音是广州多玩信息技术有……
三星s3刷机教程图文详解三星s3手机是三星GalaxyS系列的第三代电子产品,这款手机在原本的系统版本上加入了很大的提升,搭载的系统版本也是运行速度很快的更新版本。手机发布之后就备受关注和追捧,其原因……
对外汉语语音教学的原则及方法随着更多的外国人开始学习汉语,汉语语音成为了学习者在学习过程中要突破的第一关。掌握好汉语的发音规则,能为今后的汉语学习打下坚实的基础,反之则会对未来的学习造成一定的制约作用。汉……